Filmilinastus „Üle jõe ja puude varju" | Tallinn

Eesti Ukraina Kinoklubi kutsus kõiki Eesti ukrainlasi ja eesti sõpru vaatama režissöör Paula Ortizi filmi „Üle jõe ja puude varju" (Across the River and Into the Trees, 2022, Tribune Pictures), mis linastus 21. juunil kell 13.00 traditsiooniliselt kinos Sõprus!

Tallinnas esitlesid filmi isiklikult selle produtsendid: Robert MacLean, Tribune Picturesi tegevjuht, ja Lucas Paletta, Tribune Picturesi kaasprodutsent. Pärast linastust oli võimalus neile küsimusi esitada ja vestelda filmi valmimisest.

Linastus on osa uurimisprojektist „Hemingway sõjanarratiivid filmiadaptsioonides (WARinFILM)", mida viib ellu Tallinna Ülikooli teadur Ruslana Dovhantšõna ja rahastab Eesti Teadusagentuur!

Teosest

Film põhineb Ameerika kirjaniku Ernest Hemingway samanimelisel romaanil „Üle jõe ja puude varju". Romaani pealkiri pärineb Ameerika Konföderatsiooni armee kindrali Thomas J. Jacksoni viimastest sõnadest, kes Ameerika kodusõjas surmavalt haavatuna ütles: „Läheme üle jõe ja puhkame puude varjus." 19. sajandil viitas see väljend Jordani jõele ning kristlikus mõttes teele surma ja teispoolsusse. Romaan sai Ameerikas bestselleriks ja püsis 1950. aastal seitse nädalat The New York Timesi menukite edetabeli tipus. Romaani keskne teema on surm ja veelgi enam suhtumine surma. Peategelane teab, et ta on suremas, ning läheb surmale vastu „väärikusega, mida ta usub olevat kogu oma sõjaväeteenistuse vältel säilitanud". Surm on Hemingway loomingu keskne teema ning tema tegelased leiavad sageli lunastuse surma hetkel, mida võib käsitleda eksistentsialismi ühe vormina.

Filmist (sisu)

Romaani ja filmi sündmustik keerleb Ameerika koloneli Richard Cantwelli ümber, kes sügisese sõjajärgse Veneetsia taustal elab läbi melanhooliat, sõjamälestusi ja siirast armastust noore itaallanna vastu. Kolonel otsib sisemist rahu ja püüab leppida vältimatu surmaga. Tal on ravimatu südamehaigus ning teades, et tal pole jäänud kaua elada, otsustab ta veeta mõned päevad Veneetsias puhkuse ettekäändel ja pardijahil.

Vabanenud lihtsakoelisest saatjast seersandist, otsustab kolonel usaldada end juhuse hooleks. Jahiks on tal vaja osta püss ning seda otsides kohtub ta vana ja noore krahvinna Cantariniga. Vana krahvinna keeldub haruldasi püsse müümast, kuigi perekond vajab hädasti raha, ning noor krahvinna Renata viib Cantwelli öisele Veneetsia ekskursioonile.

Renata tunneb koloneli vastu sümpaatiat, kuid kavatseb abielluda jõuka Veneetsia perekonna esindajaga, sest abielu võiks parandada tema pere rasket majanduslikku olukorda. Cantwell armub Renatasse, kes on temast 30 aastat noorem. Paar naudib teineteise seltsi, mõistes, et aega on jäänud vähe. Renata peigmees pole koloneli ja noore krahvinna sõprusest vaimustuses – kaks tundmatut peksavad koloneli inimtühjal tänaval, andes mõista, et tema käitumine ei meeldi kellelegi.

Cantwell püüab uurida partisanide massilist hukkamist fašistide poolt Triestes 1943. aastal. Ühe ellujäänud Itaalia partisani abiga leiab ta oma ainsa poja matmispaiga, kelle fašistid maha lasid. Selgub, et kolonel tunneb süüd terve oma alluvate roodu hukkumise pärast. Saanud Renatalt püssi, läheb kolonel siiski pardijahile ja paneb oma elule väärika punkti.

Film avab Hemingway loomingu keskse teema: „kontrolli säilitamine oma elu üle ka kõige kohutavamates oludes".

Osades

• Liev Schreiber – kolonel Richard Cantwell
• Matilda De Angelis – Renata Contarini
• Laura Morante – krahvinna Contarini
• Josh Hutcherson – Jackson
• Danny Huston – kapten Wes O'Neil

Peaosa mängib Liev Schreiber – tuntud Ameerika näitleja, režissöör, stsenarist ja produtsent, kuuekordne Kuldgloobuse nominent. Tal on Ukraina juured, ta on pärast täiemahulise sõja algust korduvalt Ukrainat külastanud, on rahakogumisplatvormi UNITED24 saadik, aitab varustada Ukraina haiglaid meditsiiniseadmetega (sealhulgas generaatoritega) ning toetab humanitaaralgatusi!

Näitleja oli täispika dokumentaalfilmi „Kohtumine Zelenskõiga" kaasrežissöör ja saatejuht.

Filmi üksikasjad:

• Kestus: 1 tund 46 min
• Keel: inglise
• Subtiitrid: ukraina

Millal: 21. juunil kell 13.00
Kus: Kino Sõprus, Vana-Posti 8
Sissepääs: tasuta

Linastuse korraldas Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis koostöös Tribune Picturesiga ning Tallinna Ülikooli ja Eesti Teadusagentuuri toel!