Ukraina filmiklubi Eestis

Ukraina filmiklubi Eestis asutas Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis Ukraina Suursaatkonna Eestis abiga 2023. aasta veebruaris. Kaks korda kuus tutvustame eestlastele ja ukrainlastele Ukraina režissööride loodud klassikalist ning kaasaegset kinokunsti. Valikus on nii mängu- kui ka dokumentaalfilme. Selline võimalus avanes tänu tihedale koostööle Ukraina filmikompaniidega, kes lahkelt nõustusid meile oma toodangut pakkuma.

Filmiklubi esimest aastapäeva tähistasime 25. veebruaril. Klubist on saanud ukrainlasi ühendav platvorm, mis täidab vajaduse emotsionaalse sideme järele kodumaaga ja pakub lahutamatu ühtsuse tunnet Ukrainaga.  

Aasta jooksul näitasime ainuüksi Tallinnas 20 filmi. Filme linastati vähemalt 15 korda ka teistes Eesti linnades: Tartus, Narvas, Sakus, Kuressaares, Valgas, Võrus, Pärnus, Sillamäel, Paides, Kohtla-Järvel. Regulaarselt toimuvad linastused Tallinnas kultuskinos Sõprus, Tartus Elektriteatris, Narvas Keskraamatukogus ja Pärnus Endla Teatris. Peamiselt on kõik aasta jooksul näidatud filmid kaasaegne kinokunst, mille tootmine sõjast hoolimata suureneb.

Filmid on ukraina keeles ja ingliskeelsete subtiitritega, kuid hiljuti hakkasime tootma ka eestikeelseid subtiitreid. Esimene selline film oli "Sõna maja. Lõputu romantika", mida näitasime Eesti publikule nii Kumu muuseumi kinos kui ka Pärnus Endla Teatris. Teine eestikeelsete subtiitritega linastunud film oli "Kultuur sõja vastu" ning viimati nägid Eesti vaatajad veel üht filmi nimetusega "Must ronk".

Eesti kultuurilise mitmekesisuse aasta 2024 raames täiustame filmiklubi projekti ja valmistame linastuseks ette ukrainakeelsete subtiitritega Eesti filme. Subtiitrite tootmine annab nii ukrainlastele kui ka eestlastele võimaluse tutvuda üksteise kultuuripärandiga. Nii saavad kino kaudu mõlemad rahvad tundma õppida meie riikide traditsioone, rahvust, ajalugu, õppida keelt ning mõista paremini teineteise mentaliteeti ja kultuuri.

Eesti filmide valiku korraldasime koostöös ühe vanima ja tuntuima kinoga Sõprus, mis on kogu filmiklubi olemasolu vältel pakkunud meile võimalust Ukraina filme tasuta näidata. Valisime välja kaheksa eri aegadest pärit filmi, mis tutvustavad ukrainlastele Eesti kino.

Igale filmi esitlusele kutsutakse erikülaline, kes peab lühikese kõne. Praeguseks on meie külalisteks olnud: Ameerika Ühendriikide suursaadik Eestis  - George Peter Kent, kaitseminister – Hanno Pevkur, Eesti sotsiaalkaitseminister – Signe Riisalo, Riigikogu liige – Marko Mihkelson, Riigikogu endine liige – Tarmo Kruusimäe, üks MTÜ Vaba Ukraina asutajatest – Andrus Rumm, PÖFF’i (Pimedate Ööde filmifestivali) juht – Tiina Lokk,  Fresh Production Groupi produtsent ja asutaja – Oleh Štšerbina, tuntud näitleja, lavastaja ja stsenarist Viktor Andrijenko, Eesti skulptor ja kunstnik – Tauno Kangro, Ukraina kunstnik – Dmõtro Dobrovolskõi, silmapaistev Ukraina muusik ja laulja – Oleh Skrõpka ning Ukraina lavastaja ja näitleja – Ahtem Seitablajev.

Eelmisel aastal käivitasime ka Lastefilmide klubi. Nädalavahetustel näitasime kahe kuu jooksul lastele ja nende vanematele mõeldud filme ning multifilme. Lastefilmide klubi raames sõitsime Eesti linnadesse ja alevitesse, et näidata kõigile praegu siin elavatele Ukraina lastele Ukrainas toodetud filme. Lastefilmidega on plaanis jätkata ka sel aastal.

Linastused on tasuta, kuid vaatajad saavad annetada raha Ukraina relvajõudude ja tsiviilelanikkonna tarbeks Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsiooni kaudu.

Järgneb tänaseks näidatud filmide loend.

  •  „Sõna maja. Lõputu romaan“
  • „Krimm. Varastatud poolsaar“
  • Ukraina parimad lühikomöödiad erikogust „Naerata, ukrainlane!“.
  • „Ukrainast Hollywoodi“
  • „Štšedrõk“ (Carol of the Bells)
  • „Minu sõda“
  • „Malevitš. Sündinud Ukrainas“
  • „Toloka“
  • „Kultuur sõja vastu“
  • Mõrnõi 21
  • „Teisel pool rahu“ (Beyond the Peace)
  • „Terrikoonid“ (Terykony)
  • „Sõdalane – kuningapoeg“ (Dzhura the King's Son)
  • „Ivan Tugev“ (Ivan the Powerful)
  • „Holodomor. Kroonikad“ (Holodomor. Chroniclers)
  • „Dovbuš“ (Dovbush)
  • „Idarinne“ (Eastern Front)
  • „Räpikuningad“ (Koroli repu)
  • „Vaikne küüditamine“
  • „Pikk päev“ (The Hardest Hour)
  • „Must ronk“
  • „Mavka. Metsalaul“ (Мавка. Лісова пісня)

Iga filmi lühikirjeldust saab lugeda lingilt


Uudiseid Ukraina Filmiklubi Eestis rubriigist

Filmi linastus. Hutsulka Ksenjaga | Tartu

Kaasaegne melodraama Ukraina tango stiilis.

8 detsember 2024

Püstitati vaadatuima dokumentaalfilmi maailmarekord

Ukraina sõja tegelikkusest rääkiva dokumentaalfilmi „ZLO“ suurima linastuse maailmarekord on püstitatud! Samal ajal osales linastusel 1749 osalejat enam kui 50 paigast ja 34 riigist: Ukraina, Saksamaa, Kanada, Tšehhi Vabariik, Hispaania, Šveits, Slovakkia, Kreeka, Norra, Soome, Sloveenia,…

2 november 2024

Linastus film „Sõna maja. Lõputu romaan“

Ukraina filmi päeva ja rahvuskultuuride päevade puhul toimus 14. septembril kinos Sõprus filmi „Sõna maja. Lõputu romaan“ eriseanss.

16 september 2024

"Slovo maja. Lõpetamata romaan" linastusele

Head sõbrad! Kutsume teid rahvuskultuuride päevade raames 14. septembril kell 15.00 Ukraina režissööri Taras Tomenko filmi „Slovo maja. Lõpetamata romaan“ linastusele kino Sõpruses, Vana-Posti 8!

14 september 2024

Näidati ajaloolist filmi „Printsess Olga legend“

Assotsiatsioon korraldas eile Ukraina iseseisvuspäeva puhul koos Ukraina saatkonnaga Eesti Vabariigis, aga ka MTÜ „Нарешті“ (eestik. "Lõpuks") abiga Juri Illjenko ajaloolise filmi "Legend Printsess Olgast" esitluse, mis toimus kinos Sõprus Ukraina kinoklubi Eestis raames!

26 august 2024

“Savvusanna sõsarad” linastuv seanss | Tartu

12. augustil linastuv seanss on eesti keeles koos ukrainakeelsete subtiitritega! / The screening on the 12th of August will be with only Ukrainian subtitles!

12 august 2024

Toimus filmi „Savvusanna sõsarad“ linastus

Ukraina filmiklubi Eestis raames toimus 4. augustil koostöös kino Sõprusega filmi „Savvusanna sõsarad“ (2023, Eesti) linastus.

6 august 2024

Toimus filmi „Seltsimees Laps“ linastus

29. juunil toimus „Ukraina filmiklubi Eestis“ koostöös Sõpruse kinoga Moonika Siimets’i filmi „Seltsimees laps“, 2018., linastus.

5 juuli 2024

Linastus Ukraina režissööri Serhi Bukovski dokumentaalfilm Silvestrov

Üleeile näidati kinos Sõprus „Ukraina filmiklubi Eestis“ raames ja koostöös Kultuuripartnerlus SA-ga Ukraina režissööri Serhi Bukovskõi dokumentaalfilmi Sõlvestrov, mis räägib väljapaistva Ukraina helilooja Valentõn Sõlvestrovi loomingu erinevatest perioodidest!

24 mai 2024

Toimus Eesti filmi „Nimed marmortahvlil“ linastus

Eelmisel nädalavahetusel toimus Kino Sõpruses Ukraina kinoklubi Eestis / Ukraina kinoklubi Eestis raames Elmo Nüganeni lavastatud Eesti filmi "Marmorisse graveeritud nimed" / Nimed marmortahvlil linastus.

7 mai 2024

Ukraina filmiklubi Eestis alustab uut uskumatut projekti!

Igal kuul vaatame Eesti kultuslikku kino - Kino Sopruses kokku 7 kaasaegset ja ajaproovile vastu pidanud filmi ukrainakeelsete subtiitritega!

1 mai 2024

"Mavka: metsalaul" | Tallinn

Kallid sõbrad! Kutsume teid animafilm "Mavka: metsalaul" seansile, mis toimub Ukraina filmiklubi raames Eestis 13. aprillil kell 13:00 kinos Sõprus. Seanss korraldatakse Ukraina organisatsioonide assotsiatsiooni poolt Eestis.

13 aprill 2024