Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis 25

Sel päeval tulid meile külla meie sõbrad ning oleme lõpmatult tänulikud kõigile, kes tähistamisega liitusid, ja kõigile, kes on nende 25 aasta jooksul loonud Eesti ukraina kogukonna ajalugu – partnerorganisatsioonidele, vabatahtlikele, kõigile Assotsiatsiooni juhatuse liikmetele ja kogu meie meeskonnale!

See oli väga soe õhtu, mis jääb meile kauaks meelde: Assotsiatsiooni tulid õnnitlema need, kes toetavad meid mitte ainult sõnade, vaid ka tegudega, kes on alati valmis õla alla panema ja aitavad südamest, mitte kasu lootes.

Just teie lõite selle õhtu õhkkonna ja just teie peal seisab meie kogukond Eestis!

Kakskümmend viis aastat on veerand sajandit ajalugu, ühist tööd, väljakutseid ja saavutusi. See on tee, mille on koos käinud Eestis elavad ukrainlased ja meie eesti sõbrad, kes on alati olnud meie kõrval.

Kui Assotsiatsioon 2000. aastal loodi, oli selle eesmärk ühendada ukraina organisatsioonid, et hoida Eesti ukrainlaste keelt, kultuuri ja traditsioone. Täna näeme, et see eesmärk pole mitte ainult säilinud – sellest on saanud tugeva, aktiivse ja avatud kogukonna alus, mis seisab kindlalt jalul ja töötab inimeste heaks.

Nende aastate jooksul on Eestis tekkinud ukraina nädalavahetuskoolid Ukraina Noorte Liit Eestis, Nadija Kool, Ukraina selts ja laupäevakool „Kalõna“ Valgas, lasteringid ja ansamblid Ukraina Assotsiatsioon „Spohad“, Sillamäe ukraina selts „Vodohrai“, mis kasvatavad uut põlvkonda, kes räägib ukraina keelt ja tunneb end samal ajal Eestis kodus.

Oleme loonud arvukalt kultuuri-, haridus- ja valgustusalgatusi ning -projekte, sealhulgas festivalid („Ukraina lilled“, „Põhjatäht“, „Vyšyvanka ühendab“, Nikolai festival), Ukraina Kinoklubi Eestis, „Ukrainian craft days“, vestlus- ja lugemisklubid Prosvita - Ukrainian Cultural and Educational Society in Estonia, Kolo Books, Spilno_ee, Ukraina Kunstide Stuudio Mrija MTÜ, ja isegi esimene ukrainakeelne stand-up Eestis Stand up from UA!

Iga projekt ei ole lihtsalt üritus, vaid meie armastuse väljendus ukraina traditsioonide, emakeele, inimeste ja ühise asja vastu.

Viimastel aastatel on Assotsiatsiooni kultuuriüritustel osalenud umbes 30 000 ukrainlast.

Oleme uhked, et koos eesti partneritega oleme loonud ruumi, kus ukraina hääl on kuulda! Just tänu sellele koostööle on ukraina kogukond saanud Eesti kultuuri- ja ühiskonnaelu lahutamatuks osaks.

Külaliste ja kõigi kohalolijate poole pöördus Assotsiatsiooni juhatuse esimees Volodymyr Palamar, kes tänas südamest eesti rahvast, valitsust, omavalitsusi ja vabaühendusi, kes on kõik need aastad Ukrainat toetanud.

„Me tunneme seda toetust iga päev – sõnades, tegudes ja siirastes inimlikes žestides. Aitäh usalduse eest ja selle eest, et olete alati meie kõrval – rõõmus, kurbuses ja lootuses. See juubel ei ole ainult võimalus vaadata tagasi, vaid ka ette. Usume, et Assotsiatsioon jääb ka edaspidi ühtsuse, inspiratsiooni ja vastastikuse toe platvormiks. Soovime, et meie ühine tee jätkuks mitmesugustes kultuuri-, haridus-, humanitaar- ja lõimumisprojektides, kus ukrainlased ja eestlased loovad koos tugevat, demokraatlikku, inimlikku ja avatud ühiskonda. Kogu südamest tänan kõiki, kes on olnud ja on meiega – liikmesorganisatsioone, vabatahtlikke, partnereid, sõpru ja kõiki, kes on nende 25 aasta jooksul loonud Eesti ukraina kogukonna ajalugu. Töötame ka edaspidi selle nimel, et ukraina hääl kõlaks Eestis väärikalt, tugevalt ja lugupidavalt.“

Assotsiatsiooni õnnitles juubeli puhul ka Ukraina suursaadik Eestis – Volodõmõr Bojetško ja tema abikaasa Yuliia Boiechko. Volodõmõr Bojetško pidas kõne ja andis Assotsiatsioonile üle Ukraina Suursaatkonna Eesti Vabariigis aukirja pühendumuse eest ukraina keele, kultuuri, traditsioonide ja rahvusliku identiteedi hoidmisele ning olulise panuse eest Ukraina kultuuriväärtuste levitamisse Eestis.

Palju tänu- ja aukirju anti üle ka Eesti riigiasutustelt: kultuuriministri Heidy Purga tänukirja andsid Assotsiatsiooni esimehele üle Eda Silberg ja Artjom Tepljuk, Integratsiooni Sihtasutuse juhi Dmitri Moskovtsevi nimel andsid tänukirja pidulikult üle Ave Härsing ja Kristina Pirgop.

Väga siirad ja liigutavad sõnad kõlasid Eesti Punase Risti peasekretäri asetäitja Kirill Badikinkõnes!

„Mul on siiralt hea meel olla täna siin. Mitte ametikoha, vaid inimeste pärast. Teie pärast. See ei ole lihtsalt aastapäev. See on hetk, mis kannab endas 25 aastat kogukonna jõudu, väärikust ja julgust ning ausalt öeldes ka midagi, mis puudutab mind isiklikult väga – inimeste aitamist. Minu tutvus ukraina kogukonnaga ei alanud Punase Risti ega riigiteenistuse kaudu. See algas inimestest, ukraina keelest, borštšist, varenõkkidest, uzvarist, ukraina muusikast ja lastefilmidest. Need hetked, need väikesed kultuuripalad said minu jaoks osaks maailmast, mis kannab endas Ukraina ajalugu.“ Ta rõhutas ka, et Eesti ei jäta ukrainlasi üksi: ei sõja ajal ega pärast sõja lõppu, isegi mitte siis, kui tuleb kõike uuesti üles ehitama hakata.

Meid õnnitlesid ka andekad Ukraina ja Eesti muusikud: rahvusvaheliste konkursside laureaat, tuntud Ukraina viiuldaja Jevhen Kostrõtskõi ja Petr Suškov, kes esitas oma teose „Öö Dnepri kohal“ ja pühendas selle kõigile ukrainlastele.

Täname Assotsiatsiooni kuuluvaid ansambleid, kes samuti õnnitlesid Assotsiatsiooni laulu ja tantsuga – Ukrainian song and dance group "Volya" ja ansambel „Džerelo“!

Täname Andriy Yatsenko Hersoni organisatsioonide aukirjade ja tänukirjade eest!

Ürituse juurde kuulus lastejoonistuste näitus „Värvid, mis toovad elu tagasi“, mis korraldati heategevusfondi „Kangelaste lapsed“ toel!

Iga joonistuse taga on lugu väikesest inimesest, kes on kaotanud kõige kallima, kuid usub endiselt headusse, armastusse ja rahusse. Täname lõpmatult fondi ja isiklikult selle mänedžeri Oksana Žuravelit, kes tõi näituse Eestisse!

Täname ka meie alalist fotograafi Oleksandr Storožukki, kes tegi palju emotsionaalseid ja eredaid fotosid – otsige end, märkige ja jagage sotsiaalmeedias (fotod sellelt lingilt).

Täname ettevõtet Wines from Ukraine Ukraina veini eest ja Q-cateringut uskumatult maitsvate suupistete eest, mis on valmistatud Ukraina-Eesti hingega!

Eriline tänu ürituse ettevalmistamise ja korraldamise eest: Anastasiia Kozachok, Dima Gladkov, Allan Teetlaus, Denis Priimägi, Inna Hordijenko, Inna Vnukova, Tetjana Kuznjetsova, Julija Holovtšenko, Julija Trõskavetska, Hanna Kirijenko, Kateryna Tšalova, Margarõta Katrenko, Oleksandra Pšonovska.

Täname kõiki oma partnereid pikaajalise koostöö, inspiratsiooni ja toe eest ning astume koos edasi Ukraina võidu poole!
Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia
Kultuuriministeerium
Integratsiooni Sihtasutus
Strichka
FRESH PRODUCTION GROUP
Ukraina Riiklik Filmiagentuur (DeržKino)
Vaata ukrainlaslikku (Dyvys ukrainske)
PÖFF | Tallinn Black Nights Film Festival
Heategevusfond „Kangelaste lapsed“
Ajakiri Business Woman
Vaba Ukraina
Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum
Kadrioru kunstimuuseum
Eesti Punane Rist / Estonian Red Cross
Kaitseliit
Eesti Pagulasabi / Estonian Refugee Council
Sõprade Kodu MTÜ