25-річчя Асоціації українських організацій в Естонії

В цей день до нас завітали наші друзі і ми безмежно вдячні всім, хто долучився до святкування, а також всім, хто протягом цих 25 років творив історію української громади в Естонії – партнерським організаціям, волонтерам, всім членам правління Асоціації, всій нашій команді!

Це був дуже теплий вечір, який надовго залишиться в нашій пам'яті: адже привітати асоціацію прийшли ті, хто підтримує нас не лише словом, а й справами, хто завжди готовий підставити плече, хто допомагає за покликом душі і не спирається на корисні розрахунки.

Саме ви створили атмосферу цього вечора і саме на вас тримається наша спільнота в Естонії!

Двадцять п’ять років — це чверть століття історії, спільної праці, викликів і досягнень. Це шлях, який пройшли разом — українці, що живуть в Естонії, та наші естонські друзі, які завжди були поруч.

Коли у 2000 році з’явилася Асоціація, її метою було об’єднання українських організації з метою збереження мови, культури, традицій українців в Естонії. Сьогодні ми бачимо, що ця мета не просто збережена — вона стала основою сильної, активної і відкритої спільноти, яка впевнено стоїть на ногах і працює заради людей.

За ці роки в Естонії постали українські школи вихідного дня Спілка української молоді в Естонії, Nadija Kool, Українське товариство і суботня школа Калина м. Валга, дитячі гуртки та ансамблі Українська Асоціація Спогад, Українське земляцтво Сілламяе Водограй, які виховують нове покоління, що говорить українською і водночас почувається як вдома - в Естонії.

Ми створили численні культурні, освітні та просвітницькі ініціативи та проєкти, серед яких фестивалі («Квіти України», «Північна зірка», «Вишиванка об'єднує», Миколай фест), Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis, «Ukrainian craft days», розмовні та читацькі клуби Prosvita - Ukrainian Cultural and Educational Society in Estonia, Kolo Books, Spilno_ee, Ukraina Kunstide Stuudio Mrija MTÜ, і навіть перший стенд-ап в Естонії українською мовою Stand up from UA!

Кожен з цих проектів — це не просто заходи та події, а прояв нашої любові до українських традицій, до рідної мови, до людей, до спільної справи.

За останні роки в культурних подіях Асоціації взяли участь близько 30 тисяч українців.

Ми пишаємося тим, що разом з естонськими партнерами ми змогли створити простір, у якому український голос чути! І саме завдяки цій взаємодії українська громада стала невід’ємною частиною культурного та громадського життя Естонії.

До гостей і всіх присутніх звернувся голова правління Асоціації Volodymyr Palamar, який щиро подякував естонському народу, уряду, муніципалітетам та громадським організаціям, які підтримують Україну всі ці роки.

«Ми відчуваємо цю підтримку щодня — у словах, у справах, у щирих людських жестах. Дякую за довіру, за те, що ви завжди поруч — у радості, у смутку, у надії. Цей ювілей — не лише нагода озирнутися назад, а й поглянути вперед. Ми віримо, що Асоціація й надалі буде платформою єднання, натхнення та взаємопідтримки. Ми хочемо, щоб наш спільний шлях продовжувався — у різноманітних культурних, освітніх, гуманітарних та інтеграційних проєктах, де українці й естонці разом творять потужне, демократичне, людяне та відкрите суспільство. Від усього серця дякую всім, хто був і є з нами — членським організаціям, волонтерам, партнерам, друзям, усім, хто протягом цих 25 років творив історію української громади в Естонії. Ми будемо й надалі працювати так, щоб український голос в Естонії звучав гідно, сильно та з повагою»

Привітав Асоціацію з ювілеєм і посол України в Естонії – Володимир Боєчко та його дружина Yuliia Boiechko. Володимир Боєчко виступив з промовою і нагородив Асоціацію грамотою Посольства України в Естонській Республіці за відданість справі збереження української мови, культури, традицій та національної ідентичності, а також за вагомий внесок у поширення українських культурних цінностей в Естонії.

Також безліч подяк та грамот було вручено від державних структур Естонії: подяку від імені Міністра культури Естонії Heidy Purga передали голові асоціації Eda Silberg та Артем Теплюк, подяку від імені Голови Інтеграційного фонду Дмитра Московцева урочисто вручили Ave Härsing та Kristina Pirgop.

Дуже щирі та зворушливі слова прозвучали в промові Заступника Генерального секретаря Естонського Червоного Хреста – Kirill Badikin!

«Я щиро радий бути тут сьогодні. Не через посаду, а через людей. Через вас. Це не просто річниця. Це момент, який несе в собі 25 років сили, гідності та мужності громади, а також, чесно кажучи, щось, що мене особисто дуже торкає – допомога людям. Моє знайомство з українською громадою почалося не через Червоний Хрест і не через державну службу. Воно почалося з людей, української мови, борщу, вареників, узвару, української музики та дитячих фільмів. Ці моменти, ці маленькі шматочки культури, стали для мене частиною світу, що несе в собі історію України». А ще він підкреслив, що Естонія не залишить українців наодинці: ні під час війни, ні після закінчення війни, ні навіть тоді, коли доведеться починати все будувати заново.

А ще нас вітали талановиті українські та естонські музиканти: лауреат міжнародних конкурсів, відомий український скрипаль Євген Кострицький та Petr Suškov, який виконав власний твір «Ніч над Дніпром» і присвятив цю композицію всім українцям.

Дякуємо нашим ансамблям, що входять до складу Асоціації, які також вітали Асоціацію співами та танцями – Ukrainian song and dance group "Volya" та гурт “Джерело”!

Дякуємо Andriy Yatsenko за грамоти та подяки від Херсонських організацій!

Подія супроводжувалася виставкою дитячих малюнків «Кольори, що повертають життя», організована за сприяння Благодійного Фонду «Діти Героїв»!

За кожним малюнком — історія маленької людини, яка втратила найдорожче, але продовжує вірити у добро, любов і мир. Дякуємо безмежно фонду та особисто її менеджеру Оксана Журавель, яка привезла виставку до Естонії!

Також дякуємо нашому постійному фотографу Олександр Сторожук, який зробив безліч емоційних яскравих фото – шукайте себе, відмічайте та діліться в соцмережах (лінк на фото за посиланням).

Дякуємо компанії Wines from Ukraine за українське вино, компанії Q-catering за неймовірно смачні закуски, зроблені з українсько-естонською душею!

Особлива подяка за підготовку та організацію події: Anastasiia Kozachok, Dima Gladkov, Allan Teetlaus, Denis Priimagi, Інна Гордієнко, Інна Внукова, Тетяна Кузнєцова, Юлія Головченко, Юлія Трискавецька, Ганна Кірієнко, Катерина Чалова, Маргарита Катренко, Пшоновська Олександра.

Дякуємо всім нашим партнерам за багаторічну співпрацю, за натхнення та підтримку і крокуємо далі разом до перемоги України!
Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia
Kultuuriministeerium
Integratsiooni Sihtasutus
Strichka
FRESH PRODUCTION GROUP
ДержКіно України
Дивись українське
PÖFF | Tallinn Black Nights Film Festival
Благодійний Фонд "Діти Героїв"
Журнал Business Woman
Vaba Ukraina
Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum
Kadrioru kunstimuuseum
Eesti Punane Rist / Estonian Red Cross
Kaitseliit
Eesti Pagulasabi / Estonian Refugee Council
Дім Друзів/ Sõprade Kodu MTÜ