Meie südamete keeled

Ukraina kogukonna jõulu- ja uusaastakontsert-tervitus Eestis.

Kui Tallinna südames seisab täis saal ukrainlasi ja eestlasi, täiskasvanuid ja lapsi ning laulab üheskoos siiralt „Oi u luzi tšervona kalõna“ – on see väike võit Ukrainale. Ukraina kultuuri, keele, meie identiteedi ja ühtsuse hoidmise nimel ka väljaspool kodumaad.

Teisipäeval kogunesime kõik koos pidulikule kontserdile „Meie südamete keeled“, mis korraldati Assotsiatsiooni toel ning uskumatult andekate ukrainlaste osalusel, kes on eri aegadel Eestisse saabunud.

Sel õhtul ühendas meid soov kuulda professionaalsete esinejate, kollektiivide ja koori võluvat laulu, virtuoosset mängu ukraina rahvapillidel ning veelgi enam – soov näha omasid. Lähedasi, sõpru, tuttavaid, siiraid inimesi, kes rõõmustasid ja nutsid koos sinuga, ühendatuna ühise usu, ühise valu ja ühise lootusega rahule ja võidule, õnnele meie ja meie laste jaoks. Kõik koos Eestis, sõltumata sellest, millises Ukraina nurgas varem elati, sõltumata sellest, kas oldi ukrainlane või põline eestlane. Kõik nagu suur pere, kes on kogunenud pereüritusele, et üksteist tänada ja õnnitleda.

Täname südamest meie artiste, kes lõid selle õhtu õhkkonna:

• Sofia Kovalevskat, kelle esituses kuulasime klaveripala „Valss“ (O. Nõžankivskõi);
• duetti „Hinge keeled“, Ljudmõla Gramjakki ja Aljona Duminikat, kes rõõmustasid ja liigutasid ukraina rahvalaulude esitusega bandura ja domra saatel;
• Tallinna Ukraina õigeusu koguduse koori „Oranta“ ja selle muusikajuhti Aljona Duminikat;
• Anastassia Rodõntšukki ukraina laulu „Toonekure saatus“ hingestatud esituse eest Hanna Hartšenko saatel;
• Tetjana Kõtšenkot hinge puudutanud laulude „Püha öö“ (F. Gruber) ja „Kui sinised mäed uinusid“ (A. Kos) esituse eest Sofia Kovalevska saatel;
• Ljubov Prokopenkot võluva esituse eest lauluga „Maalin sulle tähed“;
• Seltsi „Prosvita“ koori „Ukraina“ ja selle juhti Natalia Tsvikki ukraina helilooja Mõkola Leontovõtši maailmakuulsa „Štšedrõki“ esituse eest;
• õhtujuhti Jevhen Kravetsi õhtu sooja õhkkonna loomise eest.

Ning kõiki-kõiki ühise laulu eest bandura saatel – koljaadka „Sumnõi svjatõi vetšir“ ja laulu „Oi u luzi tšervona kalõna“ eest.

Suur tänu kontserdi korraldajatele ja kõigile osalejatele! Ootame teid meie järgmistele ühistele õhtutele!

Häid saabuvaid pühi!!!

Inna Hordijenko.