
7. veebruaril 2000 kuulutati välja Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsiooni Eestis asutamisdeklaratsioon ning sama aasta 30. mail registreeriti organisatsioon ametlikult.
Assotsiatsiooni peamine ülesanne on ühendada Eestis tegutsevaid Ukraina organisatsioone.
Selle eesmärk on koordineerida liikmesorganisatsioonide tegevust ning suurendada nende töö tulemuslikkust Ukraina kultuuri, kunsti ja emakeele hoidmisel ja arendamisel. Need moodustavad lahutamatu osa Ukraina kultuuripärandist.
Assotsiatsioon ei ole organisatsioon, mis teisi ühendusi endasse neelab, vaid toimib nende koostööd koordineeriva esindusorganina.
Artikli avaldamise ajal kuulusid Assotsiatsiooni juhatusse selle liikmesorganisatsioonide juhid. Juhatus koordineeris ühiste ürituste kavandamist ning arutas organisatsioonide tegevuse ja rahastamisega seotud küsimusi.
Kõik Assotsiatsiooni kuuluvad organisatsioonid säilitasid oma tegevuses täieliku iseseisvuse.
Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis oli esimene ühe rahvuskultuuri organisatsioone ühendav katusorganisatsioon Eestis.
Tänu Assotsiatsiooni tegevusele on Ukraina kogukonna roll ja nähtavus Eestis märkimisväärselt kasvanud.
Kogemus on näidanud, et ühine töö arendab elutervet võistlusvaimu, kasvatab soovi teisi aidata ning tõestab kõige olulisemat: koos tegutseda on huvitav, kasulik ja innustav.
Kahekümne aasta ajaloo loojad
Ajalugu sünnib inimeste käte, pühendumuse ja ühiste jõupingutuste kaudu. Igas kogukonnas on inimesi, keda võib nimetada teerajajateks – algatuste käivitajateks, eestvedajateks ja juhtideks.
Nii on see olnud ka Eesti ukrainlasi ühendava Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsiooniga Eestis. Ilma nende inimeste isikliku algatuse, aktiivse osaluse, loomingulisuse ja korraldusoskusteta poleks tõenäoliselt sündinud ühendust, mis on edukalt tegutsenud juba kaks aastakümmet.
Enamik neist on tavalised inimesed, kes sattusid erinevatel põhjustel Eestisse, kuid igaüks neist on näidanud üles juhile omaseid omadusi.
Assotsiatsiooni asutajate hulka kuulusid Leonid Chupryna, Anatolii Voropai, Oksana Mamutova, Larysa Zhytnyk ja Vali Pralla.
Pärast Assotsiatsiooni registreerimist liitusid sellega uued organisatsioonid, sealhulgas Nina Shamurova (Koort-Gez) juhitud koreograafiaansambel „Kolor“, O. Dubrovskyi juhitud spordiklubi „Gals“ ning Ukraina Noorte Liit Eestis, mida asus juhtima Volodymyr Palamar.
Tänu aktiivsele tööle Ukraina ühiskondliku ja kultuurilise liikumise tutvustamisel Eestis ühinesid aja jooksul Assotsiatsiooniga ka:
Tapa Ukraina selts „Orfei“, juht Liubov Laur;
Pärnu Ukraina selts „Vitchyzna“, mida juhtisid Nina Sushko ja hiljem L. Fainytska;
Tartu selts „Promin“, juht Mykola Stasiuk;
Maardu selts „Stozhary“, juht Leonid Chupryna;
Paldiski selts „Melodiia“, juht Ivan Shchoholiev;
Tapa selts „Koit“, juht Z. Reznichenko;
Olha Horianska juhitud kunstistuudio „Mriia“;
Paide selts „Spohad“, juht Vilina Hange;
Tapa selts „Chervona Ruta“, juht T. Chuvpylo;
Valga Ukraina selts ja laupäevakool „Kalyna“, juht R. Dovha;
Tallinna selts „Kobzaryk“, juht Mykola Rybchenko.
Assotsiatsiooni kujunemisse ja tugevdamisse andsid suure panuse ka Volodymyr Yatsenko, Vasyl Koshelap, Valentyna Afanasieva ning paljud teised. Täname neid kõiki südamest!
Iga Assotsiatsiooni kuuluva kogukonna tegevusest, meie kaasmaalaste elusaatusest ning Assotsiatsiooni ajaloo tähtsamatest verstapostidest – festivalidest, mälestuspäevadest ja lastega tehtava töö eripärast – oleme püüdnud jutustada tulevase raamatu lehekülgedel.
Raamatu esialgne pealkiri on „Armastuse kallas“ ning soodsate asjaolude korral loodame selle peagi avaldada.
Võimaluse korral loetakse katkendeid raamatust ette ka raadiosaates „Chervona Kalyna“.
Täna pöördume Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsiooni Eestis juhatuse ja selle esimehe Volodymyr Palamari nimel teie poole, head sõbrad, siira tänuga aastatepikkuse viljaka koostöö, teie kogukondade ellu panustatud südamesoojuse ja energia ning armastuse eest Ukraina kultuuri vastu, mida te endas kannate ja teistega jagate.
Elame keerulisel ajal. Vajame palju kannatlikkust ja julgust, et tulla toime valuga, mida meie rahvas kogeb võitluses oma iseseisvuse ja heaolu eest.
Juubeli eel soovime tänada arvukaid riigiasutusi, teadusasutusi ja kodanikuühendusi, kes on andnud olulise panuse sellesse, et Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis saaks edukalt tegutseda.
Avaldame siirast tänu Ukraina Suursaatkonnale Eestis. Erilise austuse ja tänuga meenutame Ukraina toonast suursaadikut Eestis Mõkola Makarevitšit, kes toetas Assotsiatsiooni igakülgselt selle esimestel ja kõige keerulisematel kujunemisaastatel.
Täname ka Ukraina presidendi administratsiooni, Ukraina kultuuri- ja haridusministeeriumi ning Ukraina kõrgkoolide juhtkondi, sealhulgas Tarass Ševtšenko nimelist Kiievi riiklikku ülikooli ja Mõhhailo Drahomanovi nimelist ülikooli.
Tänu nende organisatsioonilisele ja materiaalsele toetusele suutis Assotsiatsioon arendada kõrgel tasemel oma organisatsioonilist, kultuurilist ja haridustegevust väljaspool Ukrainat.
Täname südamest Eesti riigiasutusi, kes on aastate jooksul toetanud Assotsiatsiooni ja selle liikmesorganisatsioonide tegevust, loonud tingimused meie arenguks ning aidanud kaasa Ukraina kogukonna edukale lõimumisele Eesti ühiskonda.
Nende hulka kuuluvad Eesti Kultuuriministeerium, Haridus- ja Teadusministeerium, Integratsiooni Sihtasutus, Tallinna Linnavalitsus ning teiste Eesti linnade kohalikud omavalitsused.
Täname oma sõpru ja häid naabreid teiste rahvusvähemuste organisatsioonidest, kellega oleme kõndinud ühist teed. Täname kõiki inimesi, kes toetavad meie tööd ja moodustavad tänase Ukraina kogukonna Eestis.
Head aastapäeva meile kõigile!
Jõudu ja edu edaspidiseks!