Eesti filmi päevad Ukrainas | Kiievis

Kallid sõbrad!

Kutsume kõiki kinofestivalile „Eesti filmi päevad Ukrainas“, mis toimub 19.–21. septembril Kiievis kinos „Žovten“. Festivali avamisel linastub eesti režissööri Elmo Nüganeni film „Nimed marmortahvlil“.

Eesti filmi päevad toimuvad Ukrainas esmakordselt ja meil on au olla selle sündmuse algatajad. Oleme ääretult rõõmsad, et seda projekti toetasid Eesti Kultuuriministeerium ja Eesti Suursaatkond Ukrainas.

Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis algatas 2023. aastal projekti „Ukraina filmiklubi Eestis“, mille eesmärk on Ukraina filmikunsti tutvustamine välismaal. Kahe aasta jooksul on filmiklubi näidanud Tallinnas ja teistes Eesti linnades üle 30 Ukraina filmi. Eelmisel aastal viidi kinoklubi raames ellu projekt „Kohtumised kultusliku Eesti kinokunstiga”.

Tallinnas näidati seitse Eesti filmide ukraina keelsete subtiitritega, et tutvustada ukrainlastele eesti kultuuri, rahvust ja ajalugu.

Kiievis 19.–21. septembril toimuvate Eesti filmi päevade jaoks oleme Eesti kinokunsti esindamiseks välja valinud viis filmi, millele on loodud ukrainakeelsed subtiitrid:

• Nimed marmortahvlil
• 1944
• Savvusanna sõsarad
• November
• Elavad pildid

Linastuste ajal saavad vaatajad vestelda tuntud režissööride Elmo Nüganeni ja Hardi Volmeriga, kes isiklikult oma filme esitlevad.

Oleme veendunud, et see projekt tugevdab kultuurisidemeid Ukraina ja Eesti vahel ning soodustab tihedamat koostööd filmikunsti vallas.

Lisainfo saamiseks palume pöörduda projekti koordinaatori Inna Gordijenko poole: tel. +38 067 508 00 89, e-post: press@ukraine.ee.