Siirastest „Ukraina tülidest" rahvuse kultuurikoodideni: Maryna Starodubska loengul räägiti kõige olulisemast

Siirastest „Ukraina tülidest" rahvuse kultuurikoodideni: Maryna Starodubska loengul räägiti kõige olulisemast

Tallinnas toimus Maryna Starodubska avatud loeng. Ta on raamatu „Kuidas mõista ukrainlasi: kultuuridevaheline vaade" autor, 15-aastase kogemusega kultuuridevahelise suhtluse konsultant ja just selle „Ukraina koodi" uurija.

Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsiooni Eestis korraldatud üritus oli paljudele tõeline avastus – teaduslik, kultuuriline ja isegi emotsionaalne.

Proua Maryna alustas rahvuskultuuri alustest: kust tuleb meie „oma", miks on usaldus Ukraina ühiskonnas nii habras kategooria ja kuidas sõnasõjast on saanud kultuurifenomen (jah-jah, sellele oli pühendatud terve analüütiline osa – ja see oli hiilgav!).

Rääkisime:

• ukrainlaste väärtustest ja käitumismudelitest,
• hübriidkorruptsioonist kui kohanemis-, mitte ainult kuritegelikust mehhanismist,
• „soojadest" ja „külmadest" kultuuridest ning sellest, mis teeb Ukraina selles kontekstis nii „kuumaks",
•  sellest, kuidas ajaloolised traumad, sõda ja võitlus kujundavad uut rahvuslikku identiteeti.

Kuulajad esitasid küsimusi, jagasid oma lugusid ja otsisid vastust peamisele: kuidas saab teadmine iseendast aidata ühisele võidule kaasa? Üks külaline võitis kõige huvitavama küsimuse eest raamatu „Kuidas mõista ukrainlasi: kultuuridevaheline vaade"!

Assotsiatsiooni esimees Volodymyr Palamar tänas proua Marynat suurepärase loengu eest ja avaldas lootust, et raamat tõlgitakse peagi eesti keelde. Mälestuseks sai lektor riidest koti ja T-särgi „Druzi" meenetega – mis on sümboolne, sest peagi ootame Maryna intervjuud raadio „Druzi" eetris! Nii saavad kõik, kes loengule ei jõudnud, rohkem teada, kuidas ukrainlasi mõista – seekord juba raadiosaate vormis.

Täname kõiki, kes olid meiega.

Ja kui pärast loengut tekkis teil soov ukrainlasi paremini mõista – alustage peamisest: me oleme väga erinevad, kuid koos uskumatult tugevad.