ua

Українське земляцтво «Водограй»

Коротко про організацію

Українське земляцтво «Водограй» об’єднує українців Сілламяе та Іда-Вірумаа, веде культурно-освітню діяльність, навчання дітей українській мові та культурі, організовує концерти, свята й творчі колективи.

Офіційна назва: Ukraina Kaasmaalaskond Sillamäe Vodograi
Реєстраційний код: 80096043
Дата реєстрації: 22.07.1999
Юридична адреса: V. Majakovski tn 14-3, 40231 Sillamäe
Правління: Larysa Zhytnik, Svitlana Stashkevich, Galina Jalikova
E-mail: vodograi.estonia@gmail.com
Телефон: +372 5813 9433
Сайт: vodograi.ee
Facebook: Facebook

Член Асоціації українських організацій в Естонії. Реєстраційні дані — e-Äriregister, станом на 18.10.2026.

Участь у подіях — новини на нашому сайті

15.05.2026 — УЧАСНИКИ КОНЦЕРТНОЇ ПРОГРАМИ | smART fest 2026
07.05.2026 — Дитяча локація фестивалю «Вишиванка об’єднує» - smART fest 2026
28.01.2026 — Зустріч з нагоди Дня Соборності України
12.01.2026 — Про майбутнє недільних шкіл та збереження ідентичності
31.12.2025 — Підсумки діяльності за 2025 рік
02.12.2025 — В Сілламяе пройшов «Миколай-Фест»
27.11.2025 — 25-річчя Асоціації українських організацій в Естонії
14.09.2025 — Зустріч з новопризначеним Послом України в Естонській Республіці
04.06.2025 — Сьогодні — день, коли болить!
26.05.2025 — Музика Фестиваль «Вишиванка об’єднує - Rahvustikand ühendab» зігрівала, надихала і об'єднувала!
14.05.2025 — Організації представлені на Фестиваль «Вишиванка об’єднує - Rahvustikand ühendab»
02.05.2025 — Line-up фестивалю "Вишиванка об’єднує 2025"
25.04.2025 — Асоціації українських організацій в Естонії — 25 років: шлях єдності, культури та натхнення
24.11.2024 — Відбулася Зустріч команди Асоціації
18.11.2024 — Зустріч представників Асоціації з послом України в Естонії

Огляд діяльності

Українське земляцтво «Водограй» (м.Сілламяе). Короткий огляд діяльності за 2023 рік.

Українське земляцтво Водограй — фото

Велику роботу проводить Українське земляцтво Водограй завдяки проєктам, які підтримують фонд Інтеграції, Міністерство освіти та культури Естонії. Згадаємо проєкти «Мандрівницька мапа українців в Естонії» (завдяки якому до сьогодні у поїздках ми розповідаємо, як пов’язані Україна та Естонія), «Пацьорки» (у цю гру полюбляють грати не тільки діти нашої недільної школи, а й в інших містах Естонії, України, закордоння), «Книги – скарби людства» (нам вдалося каталогізувати нашу бібліотеку та зібрати інформацію про бібліотеки інших національних товариств Естонії).

Українське земляцтво Водограй — фото

Не виключенням став і 2023 рік. Перелічимо проєкти цього року: Міжнародний проєкт "Розвиток співпраці 2023" за європейською програмою "Мобільність людини з освітньою метою". Заходи проєкту здійснювались з 24-28 серпня у Латвійських містах Резекне, Екабпілс та Ризі. Проєкт співфінансування Европейським союзом.

Українське земляцтво Водограй — фото

Ми отримали підтримку від Фонду Інтеграції на проведення україномовного тренінгу «З Україною у серці», який складається з 4 сесій. Кожна сесія являє собою триденний виїзний табір, під час якого відбувається навчання за певною програмою. Мета тренінгу: збереження традицій, пов'язаних з українською мовою та культурною спадщиною, збереження зв’язку з українською мовою та культурним простором, збереження їх життєздатності серед дітей та молоді. Проєкт передбачає участь українських дітей та молоді із Іда-Вірумаа віком від 10 до 19 років. Ці сесії відбулись у квітні, червні, серпні 2023 року за тематикою - Духовна, Народна, Елітарна українська культура. У жовтні цього року завершився проєкт «З Україною у серці» четвертою сесією «Сучасна українська культура».

Українське земляцтво Водограй — фото

Цікавою та результативною стала співпраця земляцтва Водограй та Нарвським молодіжним центром VіTATііM у проєкті «Від родини до країни» за фінансової підтримки Европейського союзу. У проєкті взяли участь 5 родин з Сілламяе і 5 родин з Нарви (45 осіб) які познайомились і пропонували свої ініціативи у житті естонського суспільства. У Сілламяе з червня по жовтень успішно і активно працювали Жіночий клуб, гурток «Скринька творчості» та група «Вітаємо! Ми з України».

Українське земляцтво Водограй — фото

У Нарві діяли ініціативи «Творча підтримка», «Терапія для душі», гурток «Циркова студія» До заходів своїх ініціатив учасники залучили більше 100 осіб. Програму гуртка «Скринька творчості» підтримала міська Рада Сілламяе. Інформація заходів публікується у соцмережах, та на домашніх сторінках сайтів. (Üritus toimus ‘From Family to society vol.2’ projekti raames. Projekti kaasrahastab Euroopa Liit Euroopa naabrusinstrumendi raames. Estonian EU external border programme 2014-2020).

Українське земляцтво Водограй — фото

На початку грудня 2023 року пройшов фестиваль дітей та молоді «Миколай-Фест», який українське земляцтво Сілламяе Водограй започаткувало у 2013 році та проводить кожного року й має досвід його гібридного формату. У 2023 році «Миколай-Фест» підтримало Міністерство культури, Інтеграційний фонд Естонії та міська рада Сілламяе.

Українське земляцтво Водограй — фото

Ласкаво просимо всіх, кому близька та цікава українська культура! Будемо разом!

Детально проєкти відображені у наших інформаційних виданнях «Рідна хата» на домашній сторінці та соціальних мережах.