ua
ee ua en
Підтримати

Підсумки діяльності за 2025 рік

Головна › Новини › Організація
Підсумки діяльності за 2025 рік

2025-й став ще одним важливим і насиченим роком для нашої Асоціації — року, в якому ми продовжували реалізовувати нашу місію: укріплення української ідентичності, мови, культури та історичної пам’яті серед української громади в Естонії, а також розвиток міжкультурного діалогу та зміцнення українсько-естонського співробітництва.

А ще цей рік був особливим для нас, бо саме в 2025-у ми відсвяткували ювілей Асоціації – 25 років діяльності та ювілей Спілки української молоді (СУМ), якій виповнилось 100 років з моменту заснування.

ГОЛОВНІ КУЛЬТУРНІ ПОДІЇ ТА ПРОЄКТИ

Етно-фестиваль «Вишиванка обʼєднує» вже третій рік поспіль є платформою, що об’єднує естонський та український народи через любов до культури, мистецтва, народної творчості та традицій! Цього року фестиваль був особливий – ми святкували не лише всесвітній День вишиванки, а й 25-річчя Асоціація Українських Організацій в Естонії, яка є вже чверть сторіччя об’єднує під своїм дахом безліч українських ініціатив. Саме тому фестиваль «Вишиванка об’єднує» 2025 року був покликаний стати платформою для різноманітних українських та естонських організації, які підтримують українців в Естонії!
Фестиваль зібрав тисячі гостей і яскраво презентував українську культуру в серці Таллінна

Фестиваль «Північна Зірка 2025» - майже 20 років ця подія об’єднує нас українців в Естонії і нагадує: ми — одна велика родина. У кожній пісні, що лунала на фестивалі, у кожному танці, що виконувався на сцені жила українська душа та билося велике українське серце! Адже коли звучить українська пісня — звучить наш дух, коли виконується український танок – демонструється наша свобода. Ми не просто співаємо і танцюємо — ми зберігаємо свою ідентичність, свою культуру, свою пам’ять.

Міжнародний фестиваль «Квіти України – 2025» теж мав ювілейну дату - 20 років поспіль він є майданчиком для юних талантів і засвідчує, що українська культура живе в наших дітях, бореться і надихає. Цього року фестиваль був приурочений до вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії росії проти України! Сьогодні, коли в Україні триває жорстока війна, яка забрала дитинство у мільйонів українських дітей, такі події мають особливий зміст. Адже ми збираємося, щоб відчути силу мистецтва і силу дітей, які попри все – вірять, мріють і творять!

Жовто-блакитні Метелики / Yellow-blue Butterflies - надзвичайно важлива подія, приурочена до Дня захисту дітей, що відбулася за підтримки та присутності Першої Леді Естонії Sirje Karis!

У цей критичний момент в історії України, коли війна триває, а культура стала важливим інструментом опору та збереження національної ідентичності, міжнародна подія «Жовто-блакитні метелики» була покликана привернути увагу світу до трагедії українських дітей, насильно вивезених та викрадених російською владою під час війни. У рамках події відбулася прем’єра фільму «Жовто-блакитні метелики», виступ дітей недільної школи Nadija Kool, виставка дитячих малюнків «Кольори, що повертають життя», організована за сприяння Благодійного Фонду «Діти Героїв» та написання листа підтримки українській дитині, яку незаконно депортували до росії.

Дякуємо нашим партнерам: Інтеграційному фонду Естонії, Міністерству культури Естонії, Адміністрації міста Таллінн, Держкіно України, Талліннському кінофестивалю «Темні ночі» PÖFF, «Fresh production Group” та Благодійному Фонду «Діти Героїв» за співпрацю в цих проектах!

УКРАЇНСЬКИЙ КІНОКЛУБ — майже 3 РОКИ АКТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

За час існування Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis ми показали понад 35 українських стрічок, сприяючи популяризації українського кіномистецтва за кордоном та розширенню культурного діалогу.

Проте 2025 рік був особливим для Українського Кіноклубу – ми продовжили реалізацію проєкту «Зустрічі з культовим естонським кінематографом», започатковану в 2024 році. Результатом цього проєкту стали «ДНІ ЕСТОНСЬКОГО КІНО в Україні», що відбулися у вересні цього року!
5 кінострічок (з українськими субтитрами) різних часів, які презентують естонський кінематограф були продемонстровані глядачам в Києві. Подія сприяла культурному обміну між Україною та Естонією і зокрема поглибила співпрацю між кінематографістами двох країн.

Також протягом цього року ми показали художні фільми, серед яких «Ярослав Мудрий – тесть Європи», «Тіні забутих предків» та сучасні документальні стрічки: «Моя війна і я», «Справжні», «Простий солдат», «Житомирщина у боротьбі: 1000 днів великої війни», що розкривають теми ідентичності, боротьби за свободу, надії та людяності. Більшість кінопоказів були присвячені важливим державним датам України!
Також цього року ми стали партнером кінофестивалю Tallinn Black Nights Film Festival/PÖFF та долучилися до промоції української програми «Standing with Ukraine», яка відбувалася в рамках фестивалю.
Хочемо подякувати нашим постійним партнерам Асоціації «Дивись українське», «Fresh production Group”, Посольству України в Естонії , Посольству Естонії в Україні та Міністерству культури Естонії завдяки яким ми мали можливість показати більшість фільмів українським та естонським глядачам в Естонії та в Україні протягом 2025 року!

АКЦІЇ З НАГОДИ ПАМʼЯТНИХ ДЕРЖАВНИХ ДАТ

Офлайн-акція присвячена Дню Соборності України — «Я з України. Україна єдина», що відбулася під Посольством росії в Таллінні, щоб ще раз нагадати світові що кожен куточок України – це частина нашої єдиної держави, а окуповані міста – це була, є і буде частина України.

Офлайн-акція до 3-х роковин повномасштабного вторгнення росії в Україну – Stop the Evil/Зупинимо зло, що мала на меті заклик світових лідерів не шукати компромісу з країною-терористом та донесення правди про криваве обличчя росії!

Онлайн-акція присвячена 11-річниці незаконної анексії Криму – «Кримьска вулиця, Україна».

Онлайн-акція приурочена до 80-річниці завершення Другої світової війни в Європі під гаслом «Never Again? – Again». Ми долучилися до міжнародної кампанії, щоб нагадати про те, що росія привласнює пам'ять про Другу світову війну, маніпулює історією і використовує її для виправдання війни проти України. «Ніколи знову» - перетворилося на «знову».

Онлайн-акція присвячена Дню Конституції України, щоб нагадати всьому світові що українська конституційна традиція – одна з найстаріших конституцій у Європі та світі, і що конституції Європи та України говорять однією мовою!

Офлайн-акція до Дня Незалежності України, яка відбулася під стінами Міністерства закордонних справ Естонії з гаслом «Unity is…», що мала на меті збір підписів під петицією до Європарламенту «Про невідкладне прийняття України до ЄС задля зміцнення європейської безпеки та стримування російської загрози».

Всі ці акції відбулися завдяки нашій тісній співпраці з організацією Strichka - цифрова спільнота, яка об’єднує небайдужих та активних українців по всьому світу! Ми безмежно вдячні Стрічці за ці ініціативи, які єднають наших співгромадян за кордоном для підтримки України та мають на меті донесення до лідерів та суспільств інших країн важливих меседжів.

UKRAINIAN CRAFT DAYS – ще одна ініціатива місією якої є висвітлення якості українських виробників хенд-мейду та української культури за кордоном. Серія Ukrainian Craft Days, відбувалася на локаціях наших партнерів – Raamatukogu Liivalaia, ресторану «Слава України» та ресторану «Gold», де естонці, українці та гості Естонії мали змогу поринути у світ традиційного і сучасного українського крафтового мистецтва!
Проєкт реалізовувався спільно з організацією Ukraina Käsitööliste Liit Eestis/Спілка майстрів України в Естонії.

Також у партнерстві з рестораном «Слава України» відбувся кулінарно-культурний захід присвячений Дню українського борщу — він поєднав гастрономію, традиції та музичну творчість.
Дякуємо колективам Джерело та Родовід, які були незмінними учасниками більшості наших подій в 2025 році.

ПРОЄКТИ НАШИХ ПАРТНЕРІВ ДО ЯКИХ БУЛА ЗАЛУЧЕНА АСОЦІАЦІЯ

Nordic Ukraine Advocacy Summit 2025 — участь у міжнародному саміті в Осло, де обговорювалися важливі аспекти підтримки та адвокації України в країнах Балтії та Північної Європи!

Молитовний сніданок в Україні — участь голови Асоціації Володимира Паламаря у важливому міжконфесійному заході в Києві та в інших державних урочистостях з нагоди 34-ї річниці відновлення незалежності України!

Зустріч з американськими think-tanks, де ми ділилися проблемними питаннями та викликами, які стоять перед біженцями в Естонії.

Презентація проєкту та виставки «Незламне самовираження: українські митці в Естонії», що відбулася в музеї VABAMU. Представники асоціації стали важливою частиною фільму Parker Watt, що розповідає про силу української культури, творчості та духу далеко від батьківщини (учасниками проєкту стали: Ukrainian song and dance group "Volya", Ансамбль Dibrova, Школа “Надія”, Ukraina Kunstide Stuudio Mrija MTÜ.

Глобальна акція STOP HUMAN SAFARI / SAVE KHERSON, на знак протесту проти нового воєнного злочину - використання росією малих комерційних дронів для полювання на цивільних в Україні. Ініціатором акції є американська журналістка та кінорежисерка українського походження (народжена в Херсоні) Zarina Zabrisky, яка є авторкою документального фільму «Херсон: Сафарі на людей». Акція була підтримана під час кінопоказу «Тіні забутих предків».

БЛАГОДІЙНІ КОНЦЕРТИ ТА ПОДІЇ

«Музика в часі і просторі» – концерт, де звучала світова, оперна, камерна музика, а також українські романси був присвячений Дню соборності України.

«Музика волі духу» - концерт приурочений до 24 лютого – дати, що увійшла в історію двох народів Естонії та України, як день боротьби за найвищу цінність нації – її незалежність і свободу!

Ювілейний концерт керівника ансамблю українських народних інструментів «Діброва» - Олени Думініки.

ПОСИДЕНЬКИ з гуртом ROMAX – камерний вечір з гуртом, який є частиною колективу академічного ансамблю пісні і танцю Державної прикордонної служби України! Всі кошти від концерту були спрямовані на підтримку 5-го Сумського Прикордонного загону Держприкордонслужби України.

Концерт Дмитра Цепердюка (гурт LUIKU) з благодійним аукціоном, направленим на збір коштів на закупівлю квадроциклів для 93-ї ОМБР «Холодний Яр» та інших підрозділів ЗСУ а рамках благодійної акції «Від нуля до життя».

«Миколай Фест» — святкова подія для дітей та родин, приурочена до Дня Миколая, організований земляцтвом «Водограй», що входить до Асоціації.

«Музично-поетична постанова «Слова, що єднають століття» — творчий вечір до Дня народження Т. Шевченка, підготовлений учнями школи Надія! В цей день Шевченко знову3 заговорив голосив юного покоління, нагадуючи про важливість нашої культури, мови та боротьби за свободу!

Лекція від авторки книги «Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд» Maryna Starodubska — «Що варто знати нам про нас в умовах війни»

СПІВПРАЦЯ З ПАРТНЕРАМИ

ХОЧЕМО ще раз подякувати всім тим партнерам, що були з нами цього року: за плідну співпрацю, натхнення та підтримку:


Безмежно вдячні всім хто був з нами цього року і всім, хто протягом 25 років існування Асоціації творив історію української громади в Естонії – партнерським організаціям, всім членам правління Асоціації, волонтерам, спонсорам, друзям і всій нашій великій команді!

Всім, хто підтримує нас не лише словом, а й справами, хто завжди готовий підставити плече, хто допомагає за покликом душі і не спирається на корисні розрахунки.
Ваша участь, підтримка та енергія роблять нашу спільну справу можливою та надихають на нові ініціативи.

Ми пишаємося тим, що разом з вами ми змогли створити простір, у якому український голос чути! І ми віримо, що так буде і наступного року. Попереду нас чекають нові проєкти, нові горизонти та досягнення. Але головне, що все це прокладає шлях до нашої спільної перемоги!

31 грудня 2025