На хвилях позитиву .

Наше життя наповнюється щодня різними подіями , а ті події несуть в собі цілу низку відчуттів , чи то позитивних , а інодій й навпаки , проте про негатив ми говорити не будемо , давайте поговоримо про позитив , тим більше, що для цього є декілька чудових привидів.
Українські Товариства світу і так само , Естонії намагаються знаходити засоби , аби люди змогли і цій непростій ситуаціїї ,коли на території їх рідної держави ідуть воєнні дії – знайти позитив , щоб розраїти серця людей, щоб заповнити душу теплом , надією на краще , бо саме віра в добро допомагає подолати найважчі негаразди

Майже кожної неділі у великих і малих містах Естонії відбуваються цікаві , різнопланові події за участю української діаспори, яка нині значно поповнилась за відомих усім обставин…
Досить розповісти про останні травневі події, що відомі мені особисто :
20 травня в м.Силламяє ( організатор – земляцтво “Водограй” ) відбулась розгорнута книжкова виставка та зустріч за курглим столом, присвячена міжнародному року книги , 25 травня – у волості Тапа відбувся семінар для переселенців , координатором якого є керівник українського земляцтва “Водограй” пані Лариса Житник .
28 травня 2022 уся навколишня територія Талліннської телевежі вирувала від українського голосу, кольору і смаколиків . Під орудою Жінок України тут відбувся грандіозний благодійний ярмарок , метою якого не тільки зібрати кошти у підтримку України, а й згуртувати навколо себе українців , як місцевих , так і тих хто знайшов для себе тимчасовий прихисток в Естонії … Тут люди знайшли не тільки необхідні якісь речі для себе, а , головне – познайомились, зустрівши іноді близьких земляків , як то було і зі мною….

Наступний день . 29 травня наповнився для українсьї громади дитячими голосами, посмішками , яскравими костюмами і голівками у віночках…
З усіх куточків Естонії і України зібрались під дахом Талліннського Культурного Центру КАЯ юні і молоді наші таланти : співаки, танцюристи, інструменталісти .
Недільного дня 29 травня відбувся XXII міжнародний фестиваль дитячої і юнацької творчості “Квіти України”, організатором і невтомним провідником якого всі ці роки є Спілка Української Молоді Естонії , що входить до АУОЕ , керованої паном Володимиром Паламарем.
Кожного року фестиваль наповнювався новими фарбами , відкриваючи нові таланти ..
Цього року фестиваль ніс у собі головну мету – наповнити серця людей позитивним змістом , створити для них таку атмосферу, аби той заряд, які люди отримали від споглядання майстерних виступів , залишився надовго в їх серцях і розраював іх душі. Головною темою фестивалю цього року була тема ДОМУ, СІМ’Ї, РОДИНИ,

Приємною несподіванкою цьогорічного дитячо -юнацього артистичного форуму став приїзд і виступ на ньому молодого , талановитора автора і виконавця з України, харків’янина ОЛЕКСАНДРЯ КВАРТИ , чиє їм’я стало дуже відомим дякуючи його активній волонтерській творчій роботі, творам , що відтворюють сучасні події в Україні , а головне – надзвичайному позитивному образу, який несе в собі цей музикант, що має дуже приємний голос.
Олександ розпочав свій виступ словами ” Будемо нести позитив, допоможемо цим собі і людям, знайдемо для кожного позитивну нотку і подаруємо її !”
Зал підтримав Олександра Кварту дружно підспівуючи, а згодом підсвічуючи кожну з виконаних ним пісень.
На хвилі позитиву продовжили свої талановиті виступи і наші молоді таланти з міст України : Кременчук – Ангеліна Молодчин , Запоріжжя – Ілля Слючаренко , Катерина Голубєва , Полтави – Оля Ткачук , діти з міста Луцька , Миколаєва , творчі колективи та солісти з м.Силламяє – недільна школа земляцтва “Водограй”, Таллінна – недільна школа ” Надія” АУОЕ , хореогафічний ансамбль “Колор”, вокальні студії “Карамель”, UN CANTO , Laulame Tallinnas .

Звичайно , дитяча майстерність , висловлена на сцені – це результат інколи досить напруженої роботи молодих людей під керуванням їх педагогів . Саме педагог бере на себе відповідальність якою буде творча дорога дитини чи молодої людини, який музичний смак складе основу світогляду учня – , що на все своє життя запам’ятає уроки педагога і буде нести потім у своїй творчості саме їх !
Від імені орнагізаторів фестивалю ми щиро дякуємо усім педагогам , хто як в Україні так і в Естонії формує дитячу музичну стежину і хто доклав багато зусиль, аби їх учні так успішно виступили у концерній програмі фестивалю “Квіти України” : Ніна Гец, Людмила Грамяк, Алла Інно ,Світлана Сташкевич , Яна Бойко, Марія Кондратьєва , Світлана Зайцева , Женя Ховсепян , бажаємо усім успішної творчої дороги вас і вашим учням.

Ще про один позитивний момент фестивалю хотілось би розповісти . Цього року взяли на себе роль ведучих концерту сімена пара мама і син Тетяна і Лука Клименко .
Про родину Клименків вже досить добре знає не тільки українська діаспоральна аудиторія але й естонці , які частенько бачать на екрані телеканалів нашого педагого недільної школи “Надія” Тетяну Клименко , де вона ділиться своїми знаннями як історії України так і українських традицій , зокрема народного костюму , мистецтва крашанки , писанки і ще чимало чого . Тетяну можна ставити за приклад нашим місцевим українцям у питанні швидкого освоєння естонської мови, якою тепер вже досить добре володіє як сама так і її хлопчики : сини Лука, Захар , а ще й найменший – Назар . Лука навіть взяв на себе роль перекладача естонською виступів офіційних осіб , що привітали фестиваль , а це Надзвичайний Посол України в Естонії пані Мар’яна Беца , Президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар …

Недільна школа Надія та її педагог з народної майстерності Алла Інно- Якименко підготували для гостей виставку творчих робіт наших учнів : листівки, картини і багато інших ручних робіт, яку залюбки переглянули присутні глядачі, батьки наших дітей,і звичайно, учасники концерту.
Літо , зазвичай знаменує собою завершення навчального процесу в різних школах і в недільних , зокрема, проте творчий колектив “Надії” продовжить свої виступи і у червні , зокрема виступи ансамблю бандуристів ми зможемо побачити під час Днів Старого міста 4 червня , та у програмі під орудою Руслана Трочинського 10 червня , а молодь з волості Тапа (Ілля Слюсаренко та Ангеліна Молодчин) готують програму для виступу на сцені до Днів міста Тапа 6 серня 2022 року.
Тож позитивна лінія у житті нашої української громади буде продовжена не зважаючи ні на які оставини, ми маєму бути добрими, мудрими , сильними !!!
30.05.2022 Любов Лаур, віце-президент АУОЕ

Співаємо разом “Ой у лузі червона калина”

Сьогодні ми разом співали! 🇪🇪💕🇺🇦У другій половині дня 22 травня тисячі співаків з усієї Естонії зібралися на Талліннському Співочому полі , щоб виконати гімн Січових стрільців України «Ой у лузі червона калина» під керівництвом диригента Хірво Сурви. . Чотирголосий твір , роботи композитора Йонаса Тарма ,прозвучить тепер по всьому світі ! Цікаво, що серед хористів були видатні музиканти, диригенти , а ще чимало співаків з Великої Британії, що успішно освоїли вимову українською та естонською мовами ! Запис покажуть увечері 23 травня о 20:00 на каналі ETV.

Книга в нашому житті.

Можна по-різному іменувати книгу , але іі значення, іі роль у нашому житті незмінна : книга – скарбниця знань, книга – формує світогляд людини, кига повчає, книга лікує , книга дарує нам насолоду , відпочинок . Книга – головний свідок історії держави та її людей … Серед предметів, що складають найбільшу цінність українських національних твоариств , що сформувались по всьому світі , у тому числі і Естоніїї – є бібліотеки.
На сьогодні , бібліотека українського земляцтва “Водограй” м.Силламяє налічує близько 400 екземплярів . . Враховуючи , що 2022 рік оголошений роком бібліотек , керівництво “Водограю” вирішило влаштувати цілу низку заходів , аби донести до кожного земляка, хто мешкає в місті та регіоні зміст бібліотечного фонду .
У співпраці з міською бібліотекою 20 травня було влаштовано перше з них : розгорнута книжкова виставка «Книги – скарби людства. Українські книжкові перлини» , де були представлені найцінніші видання різних років з історії держави, мистецтва, художні виання та книги для дітей. Крім книг українських та світових авторів , переклади українською естонського епосу “KALEVIPOEG” ( Син Калева ) , естонські поети дітям , книги відомих естонських авторів.
Учасниками такого першого книжкового форуму стали як земляки , що вже досить багато років проживають в Естоніїї, так і змушені переселенці , хто сам чи з дітьми прибули до Естонії у пошуку притулку від війни… Приємно було бачити серед присутніх юні обличчя хлопчиків і дівчат , які так само уважно слухали розповіді виступаючих і навіть задавали запитання по теми розмови …
Мене, як професійного бібліотекаря , бувшої завідучої читальним залом Черкаської наукової бібліотеки , земляцтво запросило додати до розмови про книгу своє бачення, свої знання. Крім того , як влаштований за наукою бібліотечний фонд , як нам, спеціалістам необхідно оргієнтуватись у книжковому фонді , вміти допомогти читачеві знайти необхідний матеріал , я розповіла , як книга була предметом політичного переслідування , коли твори відомих , прогресивних авторів були під забороною , тож нам, бібліотекарям доводилось ховати поодинокі збірки поезії таких авторів як Василь Стус , Ліна Костенко в шухлядах і таємно видавати довіреним людям, за що пару разів викликалась на розмову до КДБ , а кожний літературний вечір , присвячений творчості Василя Симоненка ( він жив і творив в м.Черкасах ) неодмінно перевірявся на предмет дозволеності у висловах….

Сьогодні нам це здається диким ,неможливим, а протягом 70 років саме в таких умовах жили і працювали бібліотеки.
В сучаних умовах книги стикаються з іншою пересторогою – це система інформаціної доступності в інтернеті … сьогодні , читач частіше обирає для себе більш короткий і швидкий шлях доступу до необхідної інформації – він користується GOGLE , електорнними бібліотеками і т.п засобами , тож прихід до біббліотеки і гортання паперового видання книги для багатьох стало предметом розкоші задля економії часу.
Дитяча книга в цьому плані поки що виграє, бо там крім тексту є красиві різнокольорові іллюстрації і вони займають увагу дитини досить часто.

У цей час , враховуючи велику кількість змушених переселенців з України , українські Товариства спільно з естонською державою стурбовані якраз проблемою забезпечення бібліотек дитячою українською літературою, адже серед більше як 20 000 біженців – третина це діти . Зараз при центраних бібліотеках естонських міст створюються невеликі фонди україномовної літератури, в тому числі і дитячої. Так само , цим питанням займаються і бібліотечні працівники спільно з керівництвом земляцтва “Водограй” .
Наступні заходи в циклі ” Книги – скарби людства ” – в українському земляцтві “Водограй” будуть присвячені безпосередній зустрічі з авторами книг для дітей, зокрема письменницею Марко Терен , поетами , чиї товори вже видані у формі книжок.

Як учасниця заходу , що відбувся цієї п’ятниці я дуже вдячна присутнім людям , які слухали уважно поезії Ліни Костенко , нашого українського класика , а один з хлопчиків навіть активно допитував мене , а де живе зараз письменниця, а коли вона вперше почала писати вірші , а потім палко обівмав мене , дякуючи за виступ. Я вперше перед широкою публікою почитала навіть свої поезії, які , за особливих обставин, як це часто з нами буває, народились в людині, яка ніколи до того не писала віршів.
Було дуже приємно отримати в подарунок книги – переклади з естонської мови місцевого автора , журналіста Миколи Павленка :
” Kastepiisk ristikulehel” (Росинка на листочке клевера ) “Naergem koos” (Смеемся вместе)
На завершення, як зазвичай в українській громаді відбулось тепле, щире, смачне застілля з традиційними варениками , салом і смаколиками.

Зі сльозами на очах наші земляки згадували свої покинуті домівки , ділились спогадами про свої краї , а ми намагались їх хоч трошки втішити добрим словом ….
Пані Лариса Житник , керівник земляцтва, якому в ці дні якраз виповнилось 23 роки , повідомила людей про наступні заходи земляцтва : а це колективні поїздки на фестиваль “Квіти України” , заняття недільної школи , зустрічі з цікавими людьми …
А ще підкреслила, яку велику підтримку Україні надає естонська держава , за що кожний з нас повинен бути вдячній кожній людині, кожній організації , хто ділиться всім , чим може, аби підтримати наших людей.
Організатори зустрічі щиро дякують усіх, хто долучився до неї і представляють нам альбом світлин із зазначеного заходу, з якими можна познайомитись у альбомі. https://www.facebook.com/media/set/…

Як важливо людині відчути себе членом сім’ї – малої чи такої великої, як земляцтво. Саме ця обставина сьогодні спасає багатьох від відчаю , від розпачі , дає надію, що ми разом все переживемо, поборемо, ми обо’язково ПЕРЕМОЖЕМО ! СЛАВА УКРАЇНІ !

Любов Лаур.

День вишиванки по-естонськи

19 травня по всьому світі українці відзначають одне з найгарніших наших свят – ДЕНЬ ВИШИВАНКИ. Частинка з нас поєднала святкування з корисною справою : плетінням захисних сіток на підтримку нашої армії у НО “Слава Україні ” . Тут у досить просторому приміщенні панує атмосфера добра , єднання, любові. Наші вишиванки , а з ними ще й пісні, які лунали щоразу , вразили і розчулили господарів Некомерційного об’єднання , більш того групу документального кіно, яка якраз працюаала у приміщенні НО, знімаючи процес жіночої невтомної роботи … Натхненні доброю справою і справді чудовою атмосферою , що панує навколо – жінки вирішили щочетверга збиратись так разом і робити добру справу. Хай вишиванки назавжди залишаться в нашій традиції, хай несуть у собі код нашого роду, нашу багату історію . Дякуємо щиро нашим дорогим землякам, хто віддає свій час, своє серце на підтримку України! СЛАВА УКРАЇНІ !!!

Любов. Лаур.

46Вы, Тетяна Клименко, Людмила Грам’як и ещё 43Комментарии: 3Поделились: 1

Мы вместе

Мы вместеКомментироватьПоделиться