Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis відзначив свою 1-у річницю

В цю неділю Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis відзначив свою 1-у річницю існування!

Річниця кіноклубу співпала з трагічною датою - 24 лютого Україна та весь світ вшанували 2-гі роковини з початку повномасштабного військового вторгнення Росії в Україну. Тому ми не випадково обрали для показу фільм "Культура проти війни" (режисер - Кадім Тарасов, продюсер – Андрій Різоль), який документує правду про війну росії проти України через історії відомих митців, які долучилися до лав ЗСУ та активно займаються волонтерською діяльністю.

Показ фільму є частиною комплексного проєкту "Culture vs War", який ініційовано асоціацією Дивись українське!

Фільм транслювався українською мовою з естонськими субтитрами! Тому на показ були запрошені представники естонського уряду та Парламенту, а також культурні діячі Естонії. Зокрема, в гості до українського кіноклубу завітали Міністр соціального захисту Естонії Sotsiaalkaitseminister Signe Riisalo та директорка кінофестивалю PÖFF | Tallinn Black Nights Film Festival Tiina Lokk.

Показ фільму та річницю кіноклубу розпочали з хвилини мовчання в пам'ять про всіх українців, які поклали своє життя, захищаючи рідну землю від російського агресора.
Також пролунав гімн України у виконанні української співачки Катерина Чалова.

До гостей показу звернувся Голова асоціації Volodymyr Palamar та зазначив, що сьогодні ми віддаємо шану тим, хто стоїть на передовій, ми згадуємо тих, хто втратив своє життя, захищаючи наше право бути вільними на своїй землі.

«Вчора Естонія відзначала 106-річницю незалежності, в той час як Україна продовжує боротися за свою свободу! Свободу, яку вирішила відібрати у нас росія, яка без дозволу порушила наші кордони!! Ранок 24 лютого назавжди з нами, де б ми не були». Тому на його думку, цей день є символічним для обох наших країн. «Разом ми активно протистоїмо російській агресії та відстоюємо принципи демократії та миру. Естонія пліч о пліч з нами допомагає боротися за свободу та незалежність. Віримо, що наступного року в цей день ми разом святкуватимемо день нашої спільної перемоги - перемоги демократичних принципів над тоталітарним режимом».

Директорка з комунікацій Асоціації Інна Гордієнко розказала про діяльність кіноклубу за рік і зауважила, що саме через кіно ми можемо доносити світу правду про війну, про геноцид українського народу злочинним режимом Путіна, про героїзм українців, які вже 2 роки поспіль ведуть боротьбу за свою свободу.

«Сьогодні ми зібралися разом в особливий день, бо рівно рік тому, саме 25 лютого ми показали в цьому залі перший фільм в рамках українського кіноклубу в Естонії Будинок "Слово". Нескінчений роман! Рік тому ми навіть не могли подумати, що наш кіноклуб набере таких обертів і розростеться по всій Естонії! За цей час ми показали 19 кінострічок лише в Таллінні, а ще відбулося щонайменше 15 показів цих фільмів в інших містах Естонії: Тарту, Нарва, Саку, Курессааре, Валга, Виру, Пярну, Сіламяє, Кохтла-Ярве!»

«Півроку тому ми почали виробляти естонські субтитри. І першим таким фільмом став вже згаданий мною «Будинок Слово. Нескінчений роман», а сьогодні фільм «Культура проти війни»! Натомість, в рамках року культурного різномаїття-2024 в Естонії, ми плануємо удосконалити проєкт кіноклубу і підготувати до демонстрації фільми естонського виробництва з українськими субтитрами!»

Також з вітальною промовою виступила Міністр соціального захисту Естонії Signe Riisalo, на думку якої дуже важливо, щоб в такі важкі часи залишалися кадри, які фіксують жахи війни.

«Події, свідками яких ми є зараз назавжди залишиться в наших серцях, родинах, містах, країнах, але ми не могли б зберегти цих моментів, аби не було мистецтва та кіно. Новини, які ми дивимось і читаємо щодня - вони швидкоплинні: ми побачимо їх сьогодні, а завтра ми їх забудемо. А те, що залишається - це культура і мистецтво».

Також вона нагадала про виставку, яка нещодавно була розташована на бігбордах по всьому Таллінну із зруйнованими будинками… «Це змушує нас постійно замислюватися над тим, якими страшними є наслідки війни. Тому я дуже вдячна Асоціації і всім організаторам цього показу за те, що вони нагадають нам про необхідність підтримувати Україну всіма силами! Дуже часто наші естонські політики кажуть, що ми постійно з Україною. Я хочу сказати, що ми залишимося з Україною до останнього моменту, до її перемоги. Слава Україні!»

Дуже емоційною була промова директорки кінофестивалю “PÖFF/Темні ночі»Tiina Lokk, яка зізналася, що вимушена була переконструювати свою вітальну промову через все, що побачила і почула…

«Ми естонці зазвичай холодні, але мене настільки розчулили відео та промови, що я виплакала всі сльози… Майже одразу після того, як почалася активна фаза війни з нами зв’язалися українські кінематографісти, оператори, фотографи, які пішли зі своїми камерами на фронт. Деяких з них ви побачите в цьому фільмі. І ми одразу почали отримувати кадри, які були зняті на війні. Тобто, ми їх бачили до того, як вони з’явилися в публічному просторі…Можете уявити, які емоції і реакції були у нашої команди, це був шок…

Я займаюся культурою все життя, і я знаю як страждає кошторис на культуру всіх країн. Моя шана керівництву України, що не зважаючи на те, що в країні йде війна і всі гроші мають йти на захист країни, кіно і культура продовжують фінансуватися!!

На її думку, через культурний фронт, через такі кадри західні європейці бачать справжню війну, бачать страждання українського народу, а також розуміють хто цей агресор і яка різниця між росіянами і українцями, яку вони раніше не бачили!

«Це дуже важливо заручитися підтримкою західно-європейських народів, саме народів, не держав! Бо багато, хто з них живуть дуже далеко від кордону з Росією, і вони не знають, що являє собою ворог і не співчувають як естонці, які пережили окупацію. Через ці кадри війни вони змогли вплинути на рішення керівництва своїх країн»

Також до гостей заходу звернувся Володимир Булах - перший секретар Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia за сприяння якого відбувається український кіноклуб. Він зауважив, що сьогодні, через два роки, Україна стоїть, бореться, дає відсіч і обов’язково переможе!

«Україна звільнила більше половини нещодавно окупованих територій, зняла морську блокаду Росії, знищила майже третину російського Чорноморського флоту та сформувала глобальну коаліцію на підтримку нашої країни. Одним з лідерів такої коаліції є Естонія. Естонія була і залишається одним із перших і найактивніших партнерів України в наданні нам оборонної підтримки та є справжнім лідером у загальній гуманітарній та військовій допомозі Україні в розрахунку на душу населення».

За його словами Естонія була серед небагатьох країн, хто передав зброю Україні ще до початку повномасштабного вторгнення. «Вітаю Естонію та наших естонських друзів з Днем незалежності! Ми безмежно вдячні вам за теплий прийом і чуйне ставлення до громадян України, які знайшли тимчасовий притулок в Естонії»

Також він побажав Кіноклубу постійної зали глядачів, креативних ідей та довгих років існування і подякував Асоціації за створення Кіноклубу!

А ми хочемо подякувати всім, хто долучається до популяризації українського кіно в світі, українським продакшенам, які надають нам фільми для показу, зокрема FRESH PRODUCTION GROUP, кінотеатру Kino Sõprus, який гостинно приймає нас протягом року, а також всій команді Асоціації за сумлінну роботу!

Дякуємо нашим майстриням – Oleksandra Phonovska та Анастасії Синявській, які передали свої вишукані гердани в подарунок для наших естонських гостей! І запрошуємо всіх до SKARB pop-up shop купувати hand-made вироби від українських майстрів в Естонії!!

Дякуємо компанії Wines From Ukraine, які надали чудові українські вина в якості подарунків для наших глядачів, що завітали на річницю.

Окрема подяка за всебічну підтримку нашим партнерам цього показу Асоціації "Дивись українське!" та МЗС України!

Влітку минулого року до Дня незалежності України ми вже презентували в Таллінні 6 окремих новел фільму «Культура проти війни» та фотовиставку Сергія Михальчука та подружжя Ліберових! Всі наші покази відбуваються на благодійній основі, але ми безмежно вдячні всім гостям наших показів, які протягом року донатили гроші на потреби ЗСУ та цивільного населення України в рамках допомоги, яку здійснює Асоціація українських організацій в Естонії.

Цього разу ми збирали донати у межах заходів проєкту «Культура vs війна» на технічне обладнання приміщень госпіталів і реабілітаційних центрів для показів українського кіно, у яких проходять лікування і реабілітацію військовослужбовці Збройних сил України. Дякуючи вам ми зібрали 215 євро, які будуть спрямовані до Благодійного фонду «Перемога життя»!