Український кіноклуб в Естонії

ee ua en

Український кіноклуб в Естонії започатковано Асоціацією українських організацій в Естонії за сприяння Посольства України в Естонії в лютому місяці 2023 року. Двічі на місяць ми знайомимо естонців та українців з класичним та сучасним кіномистецтвом талановитих українських режисерів. Це низка художніх та документальних стрічок. Таку можливість ми отримали завдяки нашій тісній співпраці з різними українськими кінокомпаніями, які люб’язно погодились надавати нам фільми свого виробництва.

25 лютого 2024 року ми відзначили 1 річницю кіноклубу, який став майданчиком, який згуртовує навколо себе українців, закриває глибоку потребу в емоційному зв’язку з батьківщиною і надає відчуття нерозривного єднання з Україною.

За рік ми показали 20 кінострічок лише тільки в Таллінні! А ще відбулося щонайменше 15 показів цих фільмів в інших містах Естонії: Тарту, Нарва, Саку, Курессааре, Валга, Виру, Пярну, Сіламяє, Пайде, Кохтла-Ярве! На постійний основі покази проходять в Таллінні в культовому кінотеатрі Sõprus, в Тарту в Elektriteater, в Нарві в Keskreematukog, В Пярну в Endla Teater. Як правило, всі фільми, які були продемонстровані нашим глядачам за рік – це сучасне кіномистецтво, яке не зважаючи на війну, нарощує своє виробництво.

Всі кінострічки транслюються українською мовою з англійськими субтитрами. Але півроку тому ми почали виробляти естонські субтитри. І першим таким фільмом став «Будинок Слово. Нескінчений роман», який ми показали для естонської аудиторії в кінотеатрі Музею Куму, а також в Пярну в Endla Teater. Другий фільм, який було продемонстровано з естонськими субтитрами – «Культура проти війни», а нещодавно глядачі в Естонії побачили ще субтитрований «Чорний ворон»!

Крім того, в рамках року культурного різномаїття-2024 в Естонії, ми вирішили удосконалити проєкт кіноклубу і підготувати до демонстрації фільми естонського виробництва з українськими субтитрами. Виготовлення субтитрів надає можливість і українцям, і естонцям знайомитися з культурним надбанням один одного. Я впевнена, що через кіно два народи зможуть пізнавати традиції, етнос, історію наших країн, зокрема, вчити мову і більше розуміти менталітет та культуру один одного!

До відбору естонських стрічок ми залучили у співорганізатори кінотеатр Sõprus – один з найстаріших і культових кінотеатрів Естонії, який протягом всього часу існування кіноклубу надає нам можливість безкоштовно демонструвати українські фільми! Поки що відібрано 8 кінострічок різних часів, які презентують українцям естонський кінематограф!

На презентацію кожного показу запрошується спеціальний гість, який виступає з короткою промовою. За період існування кіноклубу в якості таких гостей на покази фільмів завітали: Посол Америки в Естонії George Peter Kent, Міністр оборони Естонії Hanno Pevkur, Міністр соціального захисту Естонії – Signe Riisalo, Депутат Парламенту Естонії (Рійгікогу) – Marko Mihkelson, екс-депутат Парламенту Естонії (Рійгікогу) Tarmo Kruusimäe, один із засновників ГО Vaba Ukraine Andrus Rumm, директор кінофестивалю PÖFF – Black nights Tiina Lokk, продюсер та засновник Fresh Production Group – Олег Щербина, відомий актор, режисер та сценарист Віктор Андрієнко, естонський скульптор та художник Tauno Kangro, український художник Дмитро Добровольський, видатний український музикант та співак Олег Скрипка, український режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв!

Також минулого року ми запустили Дитячий кіноклуб – у вихідні протягом 2 місяців ми демонстрували мультфільми та кінострічки, розраховані на дитячу аудиторію та їх батьків. В рамках Дитячого кіноклубу ми мандрували містами та містечками Естонії, щоб показати всім українським дітям, які проживають зараз в цій країні фільми українського виробництва. Проєкт планується продовжити і цього року.

Покази відбуваються на благодійній основі, але глядачі за бажанням можуть донатити гроші на потреби ЗСУ та цивільного населення України в рамках допомоги, яку здійснює Асоціація українських організацій в Естонії.

Перелік всіх фільмів, що були продемонстровані за період існування кіноклубу:

Будинок Слово. Нескінчений роман
Крим. Вкрадений півострів
Спеціальна збірка найкращих українських короткометражних комедій від «Smile, Ukrainian!»
З України до Голлівуду
«Щедрик» - Carol of the Bells
Моя війна

Малевич. Народжений в Україні
Толока
Культура проти війни: 6 документальних новел, героями яких є: Сергій Михальчук (кінооператор), Сергій Жадан (письменник, музикант), гурт «Антитіла», Влада та Костянтин Ліберови (фотохудожники), Ахтем Сеітаблаєв (кінорежисер, актор), Тарас Компаніченко (кобзар)
Мирний-21
По той бік миру
TERYKONY
ДЖУРА-КОРОЛЕВИЧ
Іван-Сила
Голодомор. Літописці
Довбуш
Східний фронт
Королі репу
Тиха депортація
Довга доба
Чорний ворон
Мавка. Лісова пісня

Новини з розділу Український кіноклуб в Естонії

Попередня 1 2 3 4 5 Наступна

Український кіноклуб в Естонії

Відбувся показ документального фільму «Східний фронт»

Кінопоказ пригодницько-історичного фільму «Довбуш»

Показ документального циклу «Голодомор. Літописці»

Кінопокази Дитячого кіноклубу в грудні

Покази Дитячого кіноклубу тривають

Відбулись покази в містах Естонії

Відбувся кінопоказ фільму "Терикони"

Український кіноклуб розширює свою географію в Естонії!

Тарту, Кохтла-Ярве та Курессааре на острові Сааремаа

Наші головні гості – діти!

Відкриття Дитячого кіноклубу в Естонії

Кінопоказ "Будинку Слово" в KUMU