Позиція Асоціації Українських Організацій в Естонії щодо рішення суду

Шановні друзі, партнери та представники української громади!

У зв’язку з рішенням Талліннського адміністративного суду від 21.04.2026 у справі, що стосується запиту про надання інформації щодо використання публічних коштів, вважаємо за необхідне надати нашу позицію.

Асоціація Українських Організацій в Естонії поважає судову систему Естонської Республіки та принцип прозорості використання державних і муніципальних коштів.

Водночас важливо чітко розуміти: це рішення не встановлює жодного факту нецільового використання коштів чи фінансових порушень з боку Асоціації. Спір стосувався порядку, обсягу та форми надання документів третій особі.

Наша позиція залишається незмінною: інформація про використання публічного фінансування має бути доступною у межах, передбачених законом. Але при цьому ми зобов’язані захищати персональні дані фізичних осіб, банківські реквізити, адреси, контакти, дані отримувачів допомоги, волонтерів, партнерів та іншу інформацію, розголошення якої може порушити права або безпеку людей.

Це особливо важливо з огляду на нашу діяльність: підтримку української громади в Естонії, гуманітарні ініціативи, допомогу Україні, культурні та інтеграційні проєкти.

Наразі Асоціація разом із юридичним радником аналізує рішення суду, розглядає можливість апеляційного оскарження та звертається до Andmekaitse Inspektsioon за додатковими роз’ясненнями щодо порядку виконання припису.

Ми не відмовляємося від прозорості. Навпаки — наша мета полягає в тому, щоб забезпечити відкритість у законний, відповідальний і безпечний спосіб.

Ми також плануємо систематизувати інформацію про публічне фінансування проєктів Асоціації, щоб у майбутньому така інформація була представлена зрозуміло, прозоро та з дотриманням вимог захисту персональних даних.

Дякуємо всім, хто підтримує українську громаду, довіряє нашій роботі та розуміє, що відповідальність — це не лише відкритість, а й захист людей, які стоять за нашими спільними справами.