«Дні естонського кіно в Україні» добігають завершення!

Для нас це була не просто культурна подія, а символ партнерства, дружби та взаємної поваги між нашими народами. Естонія як ніхто розуміє і підтримує українців, адже росія залишила кривавий слід і в її історії — репресії, депортації, знищення ідентичності. Тому нині ми відчуваємо глибоку солідарність та непохитну підтримку з боку естонського народу у військовій, гуманітарній та освітній сферах.

Дні естонського кіно в Україні підкреслили ще один вимір цієї допомоги — культурний фронт.

Естонські кінорежисери добре розуміють цей виклик. І сьогодні вони знімають фільми про війну в Україні, що є свідченням того, що боротьба українців знаходить відгук у серцях європейських митців.

На цьогорічному фестивалі днів естонського кіно ми представили роботи відомих режисерів - Elmo Nüganen, Hardi Volmer, Anna Hints та Rainer Sarnet, які вже увійшли в історію світового кіно.

Дякуємо всім, хто завітав на урочисте відкриття фестивалю та долучився до організації події і переглядів фільмів:

• Estonian Embassy in Kyiv — пані послу Annely Kolk та заступнику посла Vahur Soosaar,
• Kultuuriministeerium (Міністерству культури Естонії),
• нашим українським партнерам: Держкіно України (голові Андрію Осіпову), Українському культурному фонду УКФ (Дмитро Решетчиков, Наталія Кривда),
• FRESH PRODUCTION GROUP (Олег Щербина, Юлія Чернявська).

Під час відкриття Днів естонського кіно, Голова Асоціації Volodymyr Palamar у своєму виступі підкреслив:

«Коли росія намагається зруйнувати нашу ідентичність, стерти нашу культуру й голос у світі, саме культура стає тим фундаментом, який тримає націю й робить її сильнішою. Кіно, музика, література — це не просто мистецтво. Це зброя, яка формує свідомість, розповідає правду й протистоїть російській пропаганді».

Директорка з комунікацій Асоціації Інна Гордієнко розповіла про те, як виникла ідея проведення фестивалю:

«Ідея народилася півтора роки тому під час реалізації проєкту «Зустрічі з культовим естонським кінематографом», що відбувався в рамках Українського кіноклубу в Естонії, заснованого Асоціацією у 2023 році. За цей час показали близько 30 кінострічок українського виробництва. І я безмежно щаслива що ми маємо таку можливість: зігрівати людей далеко від дому і популяризувати українське кіно. Згодом ми зрозуміли, наскільки важливо українцям не лише ділитися своїм кіно, а й інтегруватися в культурний простір Естонії, щоб через мистецтво краще розуміти одне одного». Так виникли «Зустрічі з культовим ест кіно» для більш глибокого ознайомлення українців з етносом, історією та культурою Естонії. Адже у наших народів так багато спільних сторінок минулого і, на жаль, один ворог на кордоні».

Для «Днів естонського кіно в Україні» було відібрано 5 кінострічок різних часів, які презентують естонський кінематограф і для яких були вироблені українські субтитри!

• «NIMED MARMORTAHVLIL» - Імена закарбовані у мармурі
• «NOVEMBER» - Листопад
• «ELAVAD PILDID» - Живі картинки
• «1944» - 1944
• «SAVVUSANNA SÕSARAD» - Лазневе сестринство

Під час прес-конференції, що відбулася перед відкриттям Днів естонського кіно в Україні в Київінформ Пресцентр, Надзвичайний та Повноважний Посол Естонської Республіки в Україні Annely Kolk високо оцінила важливість фестивалю і провела паралелі між минулим своєї країни та сьогоденням України:

«Я жила в Естонії під окупаційною радянською владою, і мого батька двічі арештовували за виконання старих естонських пісень. Це надзвичайно важливо памятати свою історію, свою культуру і свою ідентичність. І один з найкращих способів розповісти про це світові - за допомогою кіно та книжок Тому я дуже рада, що під час цього фестивалю ми можемо поділитися нашим історичним минулим та нашою культурою з українською аудиторією. Ці фільми допоможуть українцям залишатися стійкими та додадуть надії та віри в перемогу, бо я більш ніж впевнена – вона настане дуже скоро!

Дякуємо і кожному глядачу, хто завітав у Кінотеатр «Жовтень» і розділив із нами ці дні. Ваша присутність підтверджує: культура здатна об’єднувати, зігрівати й надихати навіть у найважчі часи.

Фото з події дивіться за посиланням. Шукайте себе серед світлин та публікуйте на своїх сторінках!

Сьогодні останній день показів. Якщо ще не встигли — саме час приєднатися й зануритися у світ естонського кіно.

• 16:00 – 17:50 - Показ фільму «1944», режисер Elmo Nüganen
• 18:00 – 20:00 - Показ фільму SAVVUSANNA SÕSARAD (Лазневе сестринство), режисер Anna Hints
• 20:00 - Закриття кінофестивалю

Разом ми будуємо культурний фронт перемоги!

Організатор: Асоціація Українських Організацій в Естонії

За підтримки: Міністерства культури Естонії, Посольства Естонії в Україні та Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia

Партнер: Fresh Production Group та найбільша виноробня України Koblevo winery

Окрема подяка Київінформ за організацію прес-конференції події.