Основні події життя українського земляцтва "Водограй"

7 січня весь православний світ святкує Різдво Христове. Приходить це свято і в Україну. Тому кожного року діти недільної школи та дорослі українського земляцтва “Водограй” м. Сілламяе колядують в організаціях, фірмах та в українських родинах. Так було і цього року.

Колядування – давній звичай зимових (переважно різдвяних) обходів із виконанням величально-поздоровних пісень (колядок) і речитативних формул (віншівок). Група чоловіків, неодруженої молоді, дітей заходила на подвір’я кожної хати, славила господарів, бажала їм здоров’я, щастя, щедрого врожаю, достатку, за що отримувала певну винагороду. В основі цих обходів лежала магічна ідея “першого дня”, згідно з якою побажання, висловлені на новорічні святки, мали стати реальністю.

Група дітей нашої недільної школи, які колядували, складалась з 12 учнів від 7 до 12 років. Цього разу, як і в попередньому, були діти, які вперше прийняли участь у колядуванні. Це були діти самої маленької вікової групи від 4 до 8 років.

Під час колядування діти дружним гуртом йшли вулицею, дзвонили у дзвін, несли радісну звістку про те, що народився Ісус. Людям, які зустрічались на вулиці та які зустрічали дітей вдома, казали “Христос родився”, а у відповідь чули “Славимо його”. В цьому гурті були і коза, і ангел, і пастирі, які під час вистави вигнали чорта з території України та Естонії, щоб оселились тут мир та злагода. Попереду йшли звіздар та дзвонар. А під час виступу міхоноша отримував у мішок подарунки. Діти співали, розповідали вірші, колядки. Вони бажали миру, здоров’я, просили у Господа добра.

Я бажаю щастя, долі,

Добра в хаті та на полі…Господарю й господині,

Щоб сповна було у скрині,

Щоб було, що їсти й пити,

Й мирно до ста літ дожити.Наш Ісусику маленький,

Що у яслах народився.

Учини, щоби вже скоро

Край наш рідний звеселився.

Учини, щоб краща доля

В нашу хату завітала.

І щоб ціла Україна

Бога в щасті прославляла.Щоб ваша хата (до господарів – С.С.)

Килимами слалась,

А м’ясо і сало

У печі шкварчало!

Здоров’я доброго Вам

На весь вік,

Щоб жилось краще всім,

Аніж той рік.

Колядувати почали о 11 годині, а закінчили о 17 годині вечора. З Різдвом діти поздоровили працівників AS Balti Kaubad ja Teenused, керівником якої є В.Мельников, завітали наші колядники до Центру пенсіонерів, редакції газети “Сілламяеський вісник”, в міську бібліотеку. Зраділи різдвяним вітанням в Управлінні міста, мер О. Коршунова власноручно вручила подарунки дітям. Центр дитячої творчості “Вулій” також відкрив свої двері колядникам. Комерційна фірма В. Яснюка та центр “Милосердя” кожного року запрошують колядників, тож і тепер ласкаво їх приймали. Особливо приємна зустріч відбулась у молодіжному центрі “Домашній Уют”, де теж розуміють і підтримують дітей різного віку.

Зустрічали дітей і у родинах. В українсько-естонській родині Пукків, крім вистави, діти розфарбовували піпаркоокі – улюблені різдвяні ласощі в Естонії. У родині Житник діти покуштували справжню кутю, узвар. Тут пані Лариса влаштувала майже змагання “хто більше знає колядок”, за що кожний отримував солодощі чи п’ятак. А у найстаршого члена земляцтва пані Ліди Гетьманенко кожна дитина отримала сувенір. Не зважаючи на мороз та на втому, діти були задоволені та отримали крім подарунків багато позитивних емоцій. Всі діти домовилися наступного року знову колядувати. А це і є самою позитивною оцінкою проведеного заходу.

Дорослі члени нашого земляцтва, незважаючи на втомленість на роботі, також прийняли активну участь в різдвяних колядках. Вони відвідали земляків в Кохтла-Ярве, завітали до родин “Водограю”. А також все частіше запрошують родини наших земляків, які вже давно проживають за межами України, але люблять і скучають за рідною мовою та звичаями.

Члени ансамблю всі подарунки, отримані під час колядок принесли до Земляцтва, а 9-го січня змогли відсвяткувати Різдво у своїй Хаті, в приміщенні “Водограю”. На свято запросили Сіламяеське Естонське товариство, яке працює в Естонській школі нашого міста під керівництвом Наталії Кочергіної. Святковий вечір пройшов в теплій домашній атмосфері. Зрівнювали різдвяні звичаї українського та естонського народу, виявилось багато спільного в цих обрядах, що порадувало всіх. Лунали святкові пісні, колядки, поздоровлення з святами. Як гості, так і наше товариство, отримали багато позитивних емоцій. Ми надіємось, що цей чудовий настрій буде супроводжувати нас та наші родини протягом всього року.

Ми вдячні всім, хто нас приймав. Бажаємо здоров’я, щастя, злагоди.

Христос родився!

інфо-прес
Світлана Сташкевич
Тамара Паскаренко