Ніна Гец . Мозаїка долі. Частина 3. 
« Хореографія – це думка, фантазія, втілена в життя».

Продовжуючи розповідь про свою історію, пов’язану з мистецтвом хореографії , поділюся своїм баченням деяких напрямків в ній.

У 2000 році я вступила до Київського національного університету культури на відділення хореографії, який успішно закінчила.
Так вийшло, що в одній групі зі мною виявилися молоді люди, які познайомили мене з таким напрямком, який можна визначити як слов’янська хореографічна культура
Мене завжди цікавила історія, культура, традиції різних народів, особливо слов’ян. Будучи не тільки теоретиком, скільки практиком танцювальної культури, я освоювала різні танцювальні практики. Одного разу, вивчаючи слов’янське ведичну культуру, я відкрила для себе існування жіночої слов’янської гімнастики, і відчула в ній щось особливо близьке і рідне для себе, для своєї душі і тіла.

Тепер я ділюся своїми знаннями з людьми.
Жіноча слов’янська гімнастика розрахована для тих, кому здоров’я необхідно, щоб насолоджуватися життям, відчувати його в повну силу.
Ця форма гімнастики дуже демократична і підходить жінці будь-якого віку. Гімнастичні рухи прості і виконуються в повільному темпі, не викликають втоми, зате дають можливість жінці відчути кожну клітину свого тіла.
Мало того, така гімнастика позитивно впливає на жіночу фізіологію. Під час занять розвиваються внутрішні м’язи і органи, покращується кровообіг, відбувається масаж внутрішніх і зовнішніх органів … Жіноча слов’янська гімнастика дуже давня, її секретами користувалися наші предки.
Безсумнівну гордість в мені викликають постановки сучасних мюзиклів «Діти Сварога» (на основі слов’янської ведичної історії) і «В пошуках щастя» (за мотивами ірландський культури), а також багато інших глибоких, пізнавальних з точки зору національних культурних традицій, програм.
Особливе місце в творчості колективу належить українській хореографічні культурі, народному та сучасному українському танцю.
7 квітня 2019 на сцені Талліннського Культурного центру “LINDAKIVI” “KOLOR» тріумфально виступив з оригінальною танцювальною програмою за двома тематичними напрямками: історичному:
“Граф Монте -Крісто” і народному “Скарби землі естонської”, присвяченому 100 – річного ювілею держави в співдружності з ансамблем кавказького танцю «TEREK”, східного танцю «LuXoR», вокальної студією школи по – інтересам TONDIRABA і гімназії MUSTJÕE.
У 2014 році я почала вивчати психотерапію, таким чином освоївши напрям транснаціональна і гіпнотерапія, що дозволяє пізнати не тільки себе але своє оточення. . Методики, засновані на використанні знань психології, дуже допомагають в моїй роботі.
Я складаю навчальні програми, які дозволяють поглиблено вивчати хореографію, історію танцю і його глибинну емоційну сторону.
Думка, фантазія, втілена в життя робить справжнє диво.
Таким чином, мій метод роботи сприяє більш глибокому розвитку моїх учнів.
Я сама створюю костюми для наших постановок, останнім часом освоївши машинну вишивку. Як результат, останні моделі костюмів – мої авторські роботи. Це по – правді, творчий процес, що породжує незвичайні почуття.
Мені з колективом хочеться створювати все більш нові постановки, освоювати нові напрямки в роботі.
Ми усвідомлюємо що, використовуючи свій потенціал, неодмінно отримаємо чудовий результат для того, щоб приносити радість нашому глядачеві, якого я від щирого серця дякую за підтримку, за добре ставлення до нашого мистецтва і кожного члена колективу «Колор».
Спасибі всім і до нових зустрічей в концертних залах !
З ювілеем Тебе – хореографічниий ансамбль «KOLOR» !

Ніна  Гец.

             «Мозаїка  долі» . Становлення .

                                  Роки 1994 – 2021                          

Продовжуючи ділитися своєю історією, мені хотілося б розповісти вам про дуже важливий  її період , який можна визначити одним словом: становлення …

   Після закінчення хореографічного училища я повернулася в Естонію, на свою історичну батьківщину.

Це був 1994 рік, час непростий, час становлення країни.

У цей період молодим фахівцям доводилося непросто. Змінювалися підвалини життя, форми і методи роботи і ще багато її складових. Від фахівця потрібно не тільки і не стільки наявність диплома, скільки здатність його проявити свою неординарність, творчу жилку і вміння мислити.

У пошуках роботи, за порадою мами я опинилася в кабінеті директора 45-ї Талліннської школа, яка нині носить назву 5 – я  Mustjõe гімназія. Привітна жінка, директор школи Наталія Олексіївна Полякова своєрідно підійшла до відповіді на питання: чи підходжу я на роль керівника хореографічного гуртка. Вона запросила до актової зали кілька учнів – старшокласників і запропонувала влаштувати коротку показову репетицію, в якій я б навчила  учнів  основам вальсу. «Мені не важливий ваш диплом, важливо на власні очі переконатися  у ваших можливостях«,   – сказала на закінчення показового уроку директор школи.

Одним словом, я пройшла перше випробування успішно, ставши на багато років хореографом – постановником  Mustjõe гімназії, з якої співпрацюю і понині. Важливим фактором була підтримка керівництва гімназії в рішенні багатьох організаційних питань: костюми, репетиційні приміщення, фінансування концертів і т.д, хоча доводилося самостійно писати і відповідні проекти.

Два роки знадобилося, щоб на базі гімназії  був створений хореографічний колектив, який ми назвали «KOLOR»

Звідки, запитаєте, саме така назва? Як відомо, в українській мові  kolor  – означає колір, а ще інша стародавня символіка kolo  – коло і ra – сонце, тобто – сонячне коло, в якому -колір є основа. Хореографія – це не просто набір танцювальних рухів, це закладена в виразності рухів, культура людей, їхні традиції, їх історія.

Саме сонце дає можливість розвиватися життю, народжувати квіти, плоди. Закладаючи зерна знання в душі дітей і дорослих – ми закладаємо в них майбутні успіхи в цьому житті, що є основою Статуту нашого колективу. Сонячна енергія є також основою слов’янської культури, частиною якої є ми, наша мова, наш костюм, наші пісні і танець, наша кухня.

Будучи вихідцем з української культури, я постаралася у своїй роботі відобразити якомога глибше саме цей напрямок.

Перше своє знайомство з українською громадою відбулося десь в 1998 році. Значну роль в цьому зіграло моє знайомство з О.В.Мамутовою, потім В.Резніченком. Тоді вже йшла розмова про створення великого об’єднання українців, яке незабаром одержало назву Асоціація українських організацій Естонії, частиною якого став наш колектив – хореографічний ансамбль «KOLOR»  По – суті  ,я і мій колектив, виявився біля витоків становлення сучасної української громади Естонії.

Уже в 2001 році нас запросили до міста Києва  для участі в урочистостях, присвячених 10-й  річниці незалежності України.

 Ми з колективом стали учасниками грандіозного фестивалю у Палаці Україна, а ще свідками прямої трансляції святкування на Михайлівській площі Києва.  Учні отримали величезний заряд, і згадують про цю подію і понині.

З 2000 року, часу створення АУОЕ колектив « KOLOR»  а успішно співпрацює з усіма товариствами, що входять до  Асоціації , є одним з головних учасників усіх урочистих концертів, фестивалів та інших подій, що проводяться в рамках об’єднання.

25 років творчого шляху був наповнений як успіхами так і подоланням труднощів, але – головним досягненням на цьому шляху є незмінна любов і повага  глядача, наших шанувальників, безперервне зростання колективу як в творчому так і в кількісному  сенсі. .

В останні роки «KOLOR» отримав   нову творчу базу –  культурний  центр TONDIRABA, де є всі умови для роботи.

Колектив нині складається з восьми  вікових груп, в яких займається більше 100 учасників. Головною кузнею майбутніх справжніх майстрів є творча студія ансамблю «KOLOR».  Її навчальна програма включає народний, класичний, історико-побутовий і сучасний танець.

«KOLOR» – багаторазовий переможець міжнародних і республіканських конкурсів і фестивалів в Естонії, Україні, Білорусії, Латвії, Литві, Фінляндії, Польщі, а також володар Гран Прі міжнародного фестивалю “Balt prix 2019” і “SVETOX – 2019”.

Серед особливих творчих досягнень «KOLOR»  – постановки сучасних мюзиклів «Діти Сварога» (на основі слов’янської ведичної історії) і «В пошуках щастя» (за мотивами ірландський культури), а також багато інших глибоких, пізнавальних з точки зору національних культурних традицій, програм.

Особливе місце в творчості колективу належить українській  хореографічній культурі,  народному  та сучасному  українському  танцю.

 «KOLOR» є фундатором багатьох фестивалів української творчості за кордоном, таких як «Квіти України», «Північна зірка», «Сорочинський ярмарок», незліченної кількості урочистих концертних програм до Дня незалежності України і до святкування річниць Естонської держави.

 Попереду – нові творчі  рубежі  та  їх подолання!

Ми відзначимо гідно наш ювілей!

 Чекаємо тебе , любий глядачу, на наших концертах !!!

Ніна  Гец . 

                         Мозаїка  долі. Початок.

 Ми – люди, самі творимо свою історію, і це щоденна, щохвилинна праця. Мені, людині з достатнім життєвим досвідом, хотілося б поділитися з вами, друзі, своєю історією, можливо комусь вона стане прикладом.

Почну, мабуть, з самого початку.

Народилася я в Естонії, в Таллінні в далекому 1974 році ..

Життєві обставини склалися так, що з семи років я виховувалася у бабусі з дідусем. Це було  чудове приморське місто Скадовськ на Херсонщині в Україні.

Мій дідусь зробив багато для того, щоб познайомити мене з історією нашої сім’ї, міста, краю.  Наші предки пережили дуже складні часи: дві світові війни, голодомор, розкуркулення, але все це не вбило в них людяність, готовність до дружби, любові, адже пережили вони біди, завдяки своїм старанням, сумлінню, навичкам , а ще підтримці один одного.

Як виявилося, моя історія почалася ще до мого народження, коли прабабуся, в очікуванні моєї появи на світ, вишила спеціальну іменну подушку, заклавши в неї дух нашого роду.

Навчалася я в м. Скадовськ, там же закінчила школу. Перші танцювальні навички я отримала ще будучи в Талліннському дитячому садку, а ось переселившись  до України, з семирічного віку  пов’язала себе нерозривними вузами з мистецтвом танцю – завдяки хореографічному  гуртку спочатку в школі, а згодом  в місцевому будинку культури. По – справжньому  доленосним для мене був приїзд до нашого міста Скадовськ двох молодих хореографів – педагогів  Баглаєвих – Лариси Семенівни і Бориса Петровича.

Це були  неймовірні  люди. Саме вони заклали в мене прихильність, любов до хореографії, до історії  танцю … Борис Петрович передував кожну постановку танцю докладною характеристикою часу, особливостей, традицій в якому жили люди того часу.

 У Скадовську жили і живуть люди багатьох національностей, оскільки це портове місто. На різноманітті культури нашого краю я пізнавала яскравість його традицій і культури.

Перебуваючи в атмосфері свого рідного міста, краю мимоволі вбираєш мудрість землі, людей, з якими ти стикаєшся. . Для мене не так  важливо , якої національності людина, який її статус, важлива суть особистості, важливий досвід, можливість взаємозбагачення.

 Моє життя  проходило у всіляких заняттях. Дідусь з бабусею робили все, щоб я якомога глибше пізнавала світ, мені дозволялося бути тим, ким я сама хочу.

 У підсумку вийшло так, що я жодного дня не працювала, в загальноприйнятому сенсі цього слова, я жила, займаючись улюбленою справою.

Це різноманітне  життя нагадує мені мозаїку, що складається з барвистих  пазлів.

Важливим фактором моєї моральної стійкості і фізичної витривалості стало загартування , яке я отримала завдяки щоденним ранковим  пробіжкам  уздовж берега моря з ранньої весни і до настання холодів.

Фундамент, закладений в дитинстві, залишається на все життя з тобою.

Я пробувала писати музику, вірші, але найуспішніше вдалося самовизначитись в хореографії.

Одного разу по телевізору я побачила танець «Подоляночка» в постановці геніального П. Вірського. Танець настільки вразив мене своєю виразністю, красою, незвичайною легкістю і глибиною! Виявляється, за допомогою руху рук, повороту голови, виразності погляду можна розповісти глибоку історію, передати драматургію почуттів …

Перший досвід хореографічної постановки я отримала, коли, в очікуванні приїзду моєї мами до нас в гості, готувала разом з друзями цілу музичну програму, що складалась  з пісень, віршів і, звичайно ж, танцю. Не маючи гідного музичного супроводу, нам вдавалося на імпровізованій сцені створити маленький спектакль.  Щоліта цей спектакль наповнювався новим, більш цікавим змістом, а я, таким чином. накопичувала досвід постановника.

Тут в нагоді мені стали  і дідусеві уроки малювання, адже до початку концерту весь простір оздоблювався  різноманітними кольоровими картинками.

Проте, час минав, наближався випускний клас. Необхідно було визначатися з вибором подальшого шляху. Бабуся бачила мене в майбутньому лікарем, але, не стала перешкоджати, коли я з подругою попрямували в місто Херсон, щоб вступити до культосвітнього   училища  на відділення хореографії .. Завдяки танцювальному  досвіду, ми легко пройшли перший тур і нам дозволено було здавати інші предмети, минаючи наступні тури. Так я ступила на першу сходинку професії під назвою хореограф – постановник.

Важливою  підмогою в моєму становленні як майбутнього фахівця було спілкування з моїми першими педагогами, з якими ми з подругою ділилися поглядами на танець і його складові ..

Один з висновків зроблених для себе був той, що танець  – це насамперед висловлення  і набуття емоцій. Саме емоції – є кінцевою метою будь-якої хореографічної  композиції. Танцюрист – є виразник закладеної в танці душі, думки, почуття.  Глядач, залишаючи зал, повинен бути наповнений духом танцю і відчувати свою причетність до його історії.

Тетяна з України, точніше з Донецька. Вона з сім’єю залишила це місто через війну. Там і досі живуть її батьки. Жінці важко говорити про конфлікт: “Ну, зараз я про це не думаю, це дуже складне питання для мене, і коли я про це думаю, у мене болить серце”.
Тут ми можемо легко задатися питанням, що, з огляду на розмір України, чи не було б простіше просто переїхати на інший бік країни? Тетяна каже, що це нічого не змінить. У суспільстві стільки недовіри та політичного розколу. Особливо боляче і важко пояснити, що відбувається з дітьми. У школі діти повинні з’ясувати, чому твій батько живий, а наш батько помер.
“Це було дуже, дуже важко, і діти плакали, вони не розуміли, в чому справа. Чому йде війна? І тоді ми вирішили, що просто їдемо ”.
Початок був нормальним, після прибуття до Естонії вони півроку жили у центрі Вао. Її чоловік незабаром знайшов роботу в Таллінні. Тетяна дуже хвалить співробітників Центру Вао, які допомогли їм знайти квартиру. Приємна і несподівана пропозиція також надійшла до Тетяни. Завідуюча п’ятим садочком запропонувала їй роботу. Хоча до того вона працювала шкільним вчителем в Україні, тут почала спочатку працювати помічником вихователя дитячого садка.
Загалом, нам здається, що багато речей тут здаються настільки природними, що ми вже не можемо ними насолоджуватися. Тетяна перераховує все, за що їй вдячна і рада. Сім’я та діти напевно, але також можливість представити тут свою культуру та розмовляти своєю мовою.
# БагатийЕстонський # Міністерство внутрішніх справ # інтеграція

Tetiana on pärit Ukrainast, täpsemini Donetskist. Nad tulid sõja eest ära. Siiani elavad seal tema vanemad. Konfliktist rääkida on naise jaoks raske: ”No praegu ma ei mõtle sellest, see on väga raske küsimus minu jaoks ja kui mõtlen, siis süda valutab.”
Meil siin võib kergesti tekkida küsimus, et Ukraina suuruse juures, kas poleks kergem olnud liikuda lihtsalt riigi teise otsa? Tetiana väidab, et see ei muudaks midagi. Ühiskonnas on nii palju usaldamatust ja poliitilist lõhestatust. Eriti valus ja raske on seletada toimuvat lastele. Koolis pidavat lapsed üksteise käest uurima, et miks sinu isa on elus, aga meie isa on surnud.
„See asi oli väga-väga raske ja lapsed nutsid, nad ei saanud aru, mis toimub. Miks toimub sõda? Ja siis me otsustasimegi, et me lihtsalt lahkume.“
Algus oli tavapärane, peale Eestisse saabumist, elasid nad pool aastat Vao keskuses. Peagi leidis abikaasa töö Tallinnas. Tetiana kiidab väga Vao keskuse töötajaid, kes aitasid neil otsida korterit. Tore ja ootamatu ettepanek tuli ka Tetianale. Last lasteaeda viies pakkus sealne juhataja tallegi tööd. Olgugi, et Ukrainas töötas ta kooliõpetajana, siin aga asus esialgu tööle lasteaiaõpetaja abina. Ta ütleb, et nad olid siiski väga-väga õnnelikud.
Üldse tundub, et meile siin paistavad paljud asjad nii loomulikena, et me justkui ei oskakski neist enam rõõmu tunda. Tetiana loetleb särasilmselt üles kõike, mille eest ta tänulik ja õnnelik on. Pere ja lapsed kindlasti, aga ka võimalus siin oma kultuuri tutvustada ja oma keeles rääkida.
#RikasEesti #siseministerrium #integratsioon…

Той факт, що естонська держава , її відповідні структури та рядові громадяни надають значну гуманітрну підтримку Україні в часи її протистояння з Росією добре відомий всім.Зокрема, 12 жовтня 2020 року президент Естонського Червоного хреста Харрі Віік передав Посольству України в Естонії гуманітарну допомогу для оборонного відомства України.Допомога включала медичні тренажери для підготовки медиків та одяг, іграшки для сімей загиблих українських воїнів.До заходу долучились представники Парламенту та міністерства закордонних справ Естонії, а також керівництво Асоціації українських організацій в Естонії.За свідченням відомої волонтерки Юлії Толмачової на початку 2021 року чергова гуманітарна допомога знайшла своїх адресантів .В рубриці * РОБИТИ ДОБРО ЛЕГКО на сторінці в ФБ Юлія поділилась враженнями від чергової волонтерськоїї поїздки на лінію фронту.« По приїзду з фронту ,зразу пишу звіти .Ці дітлахи живуть в Золотому , в Дитячому будинку сімейного типу. Вони бачать всі жахіття війни, вони можуть сказати з якого типу орудія стріляє ворог,але діти завжди залишаються дітьми, вони чекають і радіють подарункам,вони,як і ми, мріють про мир та тишу,сама велика їхня мрія- закінчення війни та стрільби.#завдяки_вам_люди, завдяки вашій допомозі ми допомогаємо багатодітним сім’ям та людям,які проживають під постійними обстрілами .Величезне дякую #Harri#Viik, president of the #Estonian#Red#Cross, за таку шикарну допомогу.Велике Дякую всім вам , разом ми зможемо все !

Дата 9 березня усвідомості і в серці українців пов’язана з іменем Тараса Григоровича Шевченка , бо саме цього дня він народився 207років тому.Короновірусна ситуація змусила нас по всьому світі змінити формат відзначення дати народження Кобзаря, проте не змінила щирості і сердечного ставлення кожного з нас до імені і творчості нашого великого земляка.Посольство України в Естонії запросило цього разу керівництво діаспори , аби покласти квіти до пам’ятного дуба і каменю Тараса Шевченка , в добре відомому усіммісці напроти Талліннського морського порту.Церемонія покладання цього разу була коротка і малолюдна, проте не менш щирою за що Мар’яна Беца подякувала його учасникам.

Як стало відомо з повідомлення Анни Мікульської ,04 березня 2021 року залишив земні обрії та полинув у вічність Леонід Андрійович Чуприна, Людина прекрасної душі, відкритого і доброго серця, щира і талановита. Це він, 15 січня 1999 року,зібрав нас,українців м. Маарду, під своє крило. А уже в листопаді 1999 року став керівником Українського культурно-просвітнього товариства «Стожари». До 2010 року був його незмінним керівником, а до останніх днів почесним головою та консультантом. Леонід Андрійович був тим керівником, який ніколи не скупився на добре слово, підтримку, не шкодував для нас ні сил, ні часу.Важко повірити, що ніколи ми уже не почуємо його мудрого слова, не побачимо щирої відкритої посмішки.Похорони 6 березня 2021 року о 13 годині на цвинтарі м.МаардуНайщиріші співчуття родині та товариству “Стожари” , яке свого часу заснував Леонід Чуприна ! Справжній патріот своєї землі , людина щирої і щедрої душі !

04 березня 2021 року відійшов  у  вічність  справжній  друг  України, колишний  командувач  силами  оборони Естонської республіки , депутат Рійгікогу (Естонський  Парламент) Йоханнес Керт . Йоханннес Керт був … так важко писати це слово “був”… для нас, українців надійним щитом, моральною підтримкою , він жив турботами нашої країни, знаючи про неї не з офіційних джерел , бо ,у свій час, навчався в Україні .. Він був поруч не тільки, як офіційна особа , Голова парламенської групи , що займалсь міжпарламенськими звязками двух країн , а як людина, хто вболівав щиро за долю країни і її народу , як за свою , рідну. Ми, українці Естонії , хто знав Йоханнеса особисто і хто тільки чув його ім’я будемо вдячні йому за його сердечну щирість , за добро і повагу до нашої країни і його народу. Світла пам’ять тобі, наш Йоханнес Керт і царство небесне !

У приміщенні Культурного осередку Асоціації українських організацій Естонії за адресою Tallinn, Nafta 6/ 2, на відзначення 207 – роковин від дня народження Кобзаря Тараса Шевченка , відкрита книжкова виставка , де відтворено життєвий і творчий шлях великого українського поета, художника , творця українського духу та його їсторії.Оскільки відомі обставини не дозволяють влаштовувати багатолюдні масові заходи з приводу роковин Кобзаря , ми закликаємо громаду , всіх , кому близьке ім’я і образ Тараса Григоровича Шевченка , створити самостіно відеокартинку , де б прозвучали поезії Тараса ,або музичні твори на його вірші. Будемо раді, якщо кожний з вас долучиться до нашого кола . Відео ви можете надіслати на адресу Асоціації, або ж самостійно викласти на своїй сторінці . У переддень 9 березня ми викладемо музичні відеоматеріали, що є в нашому архіві , присвячені дню народження Т.Г.Шевченка .Успіхів усім нам, друзі !

20 лютого 2021  року завершився міжнародний етер , що об’єднав українців світу . Дорослі і діти з декількох континентів світу об’єднались навколо імені великої доньки свого народу Лесі Українки !Так радісно було відзначити, що український дух, слово, мова, культура, традиції живуть в наших дітях , що є кому продовжити історію великого народу , який народив свого часу видатну жінку Лесю Українку.Українська громада Естонії теж долучилась до участі в цій чудовій міжнародній акції , зокрема в етері її : представили гурт ” Родовід” клубу ” Крила” АУОЕ, учениця недільної школи земляцтва ” Водограй” м,Силламяє та поетеса Ольга Литвин, що виступила від імені об’єднання Жінки України .Від імені керівництва АУОЕ і української громади Естоніх щиро дякуємо всім учасникам міжнародного етеру , бажаємо аби кожний з нас відчував себе членом великої, справжньої української родини і ніс з честю ім’я українця.