“Нашого цвіту по всьому світу.”..

Український  світ   широкий…

( До 30 –  річчя  Незалежності України і відновлення Незалежності Естонії )

  «  Нашого  цвіту  по  всьому  світу «, – говорить  українське  прислів’я  і то дійсно   так .

Українці в Естонії  складають  одне з найбільших національних  об’єднань   привітної для  нас  держави. Кожного  дня   родина  наших  земляків  поповнюється  і тим робить  нас   міцнішими , значимішими…  Наші  земляки  працюють  досить  успішно  в різних сферах , їх  відрізняє  намагання   якомога  скоріше  інтегруватись  в  естонське  суспільство ,  вивчаючи  мову , намагаючись  розвивати  себе.  

Час  від часу  до  Культурного  осередку Асоціації українських  організацій Естонії  телефонують  наші  земляки , здебільшого  щоб  спитати  поради  : як, що, де, куди звернутись , аби  знайти  для  себе  відповіді  на  багато  питань, що їх  хвилює  ..

Дякуючи  можливості  надання  юридичної консультації , ми  можемо  час  від  часу  підтримати  наших  земляків.  В деяких  питаннях  просто  відсилаємо  їх до  групи «Українці  в Естонії»  на Фейсбуці , яку  тепер  знають  тисячі  користувачів  соціальної  мережі.

  Ранком  09 серпня   пролунав  черговий  дзвінок  з невідомого номера  , і на  моє здивування , пролунало  не  прохання про надання юридичної   чи якоїсь  іншої  допомоги,   а  навпаки  – бажання  долучитись  до  активного  суспільно – культурного  життя  громади  !!!

 ТАК, ТАК , звичайно , ласкаво  просимо  до нашої  родини ! 

За порогом  нашої  хати , як ми  між  собою називаємо  Культурний  осередок  за  адресою  Tallinn, Nafta 6 / 2,  стояло  двоє  симпатичних  ще  досить  молодих  , але  солідних  людей : чоловік  і  жінка ….

   «Проходьте, будь –ласка до  нашої  оселі !»  – були  мої  слова . 

«Ой, як  у  вас  тепло і затишно, як  вдома , – було  почуто  у відповідь , ми з м.Херсона , хотіли б  познайомитись  зі  своїми  земляками !»

  « Дуже  приємно, давайте  знайомитись , мене звати Л.А.Лаур , а  вас ?»

  «Андрій Яценко  і  моя  дружина Світлана Яременко « …

    Щоб мати  уявлення  про людину –   інколи  недостатньо і цілого життя, проте ми  дозволимо  собі  скористуватись  звичайним   резюме , яке  мені  люб’язно  надав  мій  солідний  гість , розуміючи, що  таким чином можна   про  себе  розказати  теж.

 Знайомтесь : Яценко Андрій Олексійович  :

Народився 27 березня 1961 року в місті Херсоні.

Громадянство : Україна;

         Освіта :

1982 рік – Херсонський державний педагогічний інститут, вчитель російської мови та літератури;

1994 рік – Одеський державний університет, політолог, викладач суспільно-політичних наук;

2004 рік – Європейський університет, менеджер зовнішньоекономічних зносин;

Багаторазово підвищував кваліфікацію в Національній академії державного управління при Президентові України, в міжнародних програмах та проектах в США, Південно-Африканській Республіці, Ізраїлі тощо.

                   Робота :

1982р.–вчитель Скадовської вечірньої школи Херсонської обл.;

1984 – 1987 рр. – викладач російської мови та літератури Бериславського педагогічного училища Херсонської області;

1989 – 1991 рр. – другий секретар Херсонського міськкому комсомолу;

1991 – 1994 рр. – голова комітету у справах молоді Херсонського міськвиконкому;

1994 – 1997 рр. – начальник Управління у справах сім’ї та молоді Херсонської облдержадміністрації;

1997 – 2002 рр. – заступник Херсонського міського голови;

2002 – 2003 рр. – директор виробничої бази Херсонського АТ «Молодіжний житловий комплекс»;

2003 – 2005 рр. – заступник начальника відділу курортів, мінеральних ресурсів та туризму Херсонської облдержадміністрації;

2005 – 2010 рр. – начальник управління державної служби Головдержслужби України в Херсонській області;

2010 – 2012 рр. – заступник голови Херсонської облдержадміністрації;

2012 – 2014 рр. – начальник управління освіти і  науки Херсонської облдержадміністрації;

2014 – 2015 рр. – директор Державного архіву Херсонської області;

2015 – 2016 рр. – заступник міського голови міста Гола Пристань Херсонської області;

2016  – 2017 рр. – заступник директора Херсонського вищого училища фізичної культури;

2017 – 2021 рр.  – директор ТОВ «Молодіжний житловий комплекс м. Херсон».

Протягом 2005-2014 років викладав погодинно в університетах міста Херсону – Херсонському національному технічному університеті, філіях Київського національного університету культури, Європейського університету.

    Громадська  робота :

1992 р. – співзасновник міської молодіжної організації «Нова генерація»;

1993 – 1995 рр. – автор та ведучій молодіжної телепрограми «Шо-Шо?» на обласному телебаченні, організатор першого в області дитячого телеконкурсу «Маленькі зірочки»;

1994-1998 рр. – обирався депутатом Херсонської міської ради;

1998–2002 рр. – обирався членом виконкому Херсонської міської ради;

2002 – 2006 рр. – консультант Комітету Верховної Ради з питань молодіжної політики, фізкультури, спорту та туризму;

2003 – по теперішній час  – член херсонського клубу «Ротарі», обирався президентом Ротарі-клубу «Херсон»  у 2006-2007, 2016-2017 рр., 2019-2020рр.;

2005-2014рр. – член колегії Херсонської обласної державної адміністрації;

2015 – по теперішній час голова громадської організації «Національний конгрес батьків України»;

2016 –  по теперішній час голова громадської організації «Херсонська обласна організація Спілки економістів України».

Автор та керівник проектів  «Транспортно-туристичний кластер «Південні ворота України», обласної програми «Херсонщина – регіон екологічних технологій та нових економічних моделей»; «Рушник єдності – найдовший вишиваний рушник у світі».

2020 – автор та ведучий телепрограми «Be Happy!»

    Родина :  дружина  Світлана Богданівна  Яременко , п’ятеро  дітей  і шестеро  онуків.

     Про  Світлану Яременко  у  нас буде  ще  можливість  докладніше  розповісти : вона  володіє  рядом  талантів  і  вмінь  серед  який  –   кравчиня  вищого  гатунку  і  психолог. 

   За дві  години  спілкування  із Херсонцями  – знову  телефонний  дзвінок  з невідомого  номера… 

«Доброго  дня, я  ваш  земляк  з м.Харкова  , колись давно  мешкав   у цьому  ж  будинку, де  бачу  зараз   українській  прапорці  і  вивіску «  Асоціація українських  організацій Естонії « , хотів  би  зайти  до вас  у гості !  « 

  «Будь – ласка , проходьте «, – відповідаємо  вже  втрьох .

Микола Бондар –  колишній  мешканець Таллінна , за  сімейних  обставин  змушений  був повернутись  до України,до  м.Харкова , а  тепер   є перспектива  знову  повернутись  до Естонії  , тут  мешкає  старенька  мати  його  дружини.

 Микола  поділився  з нами своїм  життєвим  досвідом, розповів  як  працював  тут в Таллінні – водієм, механіком , заст. начальника  автобази  і т.п.   , має  естонські  водійські  права  , які   змінив   на  українські ….   Діти вже  стали  дорослими  і  обрали  свою  дорогу : донька- в Англії, син – в Україні , у  батька ж  є  вибір  – де  проживати  далі  , а  йому б  так  хотілось  повернутись  до  привітної  йому  Естонії.

На прощання  – всі  разом  зробили  загальне  фото  , поділились  засобами  спілкування  і  домовились  про  зустріч   завтра, 10 серпня  на концерті  гурту» Kyiv Etno Trio» , що  має  відбутись  в Українському  культурному центрі   за  адресою Tallinn, Laboratoriumi, 22  , початок  о 18.00 

               І вас, дорогі  земляки  також  запрошуємо  відвідати  концерт, а ще  якомога  частіше   телефонувати  нам  , тим, хто  очолює  українські  об’єднання, товариства, громади, земляцтва , хочемо  бачити  вас  членами  своєї  родини , бо  нема  нічого  важливішого  для  кожного  з нас , як  відчуття  дому, родини !

 З наступаючим  святом  усіх нас 30 -річчям  Незалежності  України і 30 – річчям  відновлення Незалежності  Естонії !

Інфодні земляцтва “Водограй”.

Дні міста в Сілламяе

2 та 3 липня в Сілламяе триватимуть дні міста. В заходах бере участь і наше земляцтво. Нижче пропонуємо познайомитися з програмою нашого товариства.УКРАЇНСЬКЕ ЗЕМЛЯЦТВО СІЛЛАМЯЕ ВОДОГРАЙ ЗАПРОШУЄ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ДНЯХ МІСТА02.07.2021 (п’ятниця)Інформаційний день в українському земляцтві Сілламяе Водограй з 15:00 до 19:00.15:00 – відкриття виставки «Ляльки та український костюм»15:30 – презентація українського земляцтва Сілламяе Водограй16:30 – гра Пацьорки – одночасно можуть грати до 8 людей (необхідна попередня реєстрація за телефоном 58139433)03.07.2021 (субота)День відкритих дверей в українському земляцтві Сілламяе Водограй з 12:00 до 15:00.12:00 – презентація українського земляцтва Сілламяе Водограй, виставка «Ляльки та український костюм»13:00 – гра Пацьорки – одночасно можуть грати до 8 людей (необхідна попередня реєстрація за телефоном 58139433)15:00-18:00 – морський майстер-клас на площі біля міської управи18:30 – вільне спілкування у приміщенні земляцтваАдреса земляцтва: Маяковського 14-3, СілламяеЛаскаво просимо!

Літні зустрічі .

Наше  життя  цікаве   ще  і  тим, що  ми  раз – пораз  зустрічаємо  на  своєму  шляху  нових, цікавих  людей  і  тим збагачуємо себе , свою  свідомість, ширимо  свій кругозір.

 Сьогоднішній  день 29  червня  2021  видався  мені  напрочуд  багатим  на  знайомства  з новими  людьми, серед  яких  молода  жінка , що  працює  в  дитячому  садочку  вихователькою  в м.Марду   Юлія Гриняк.  Причиною  зустрічі   було  надання   звичайної  технічної допомоги, аби  роздрукувати   СЕРТИФІКАТ  про  вакцинування , який  так  само, як  і  мені  дуже  потрібен   буде  для  в’їзду  в рідну  Україну і   благополучне повернення згодом, в Естонію.   Документ  став  доброю  нагодою, аби Юлія  нарешті  познайомилася   з нашим  українським  культурним  осередком   і  отримала  обширну  інформацю  про  сучасне  життя   української  громади   Естонії, в  тому  числі  м.Марду.  Тепер  будемо  мати  надію , що Юля  долучиться  до життя  нашого земляцтва  і  не  буде  його  осторонь.

Дякуючи  соціальній  сітці , особливо  FB  чи Instagram   тепер  ми з вами  маємо  чимало  віртуальних  знайомих, друзів, проте  ніяка  заочна  переписка   не  замінить  живого  спілкування, тим  паче  з  людиною, що заслуговує  на  вихід  на  широку  аудиторію, оскільки  має  талант   письменниці  і поетеси, а ще  є в Україні   відомим  громадським  діячем, волонтером.     Я  говорю  про  чудову, красиву  жінку  на  ім’я  МАРКО  ТЕРЕН (літературний  псевдонім   Мар’яни  Козуліної)

Аби  чогось  не наплутати  у  своїй  розповіді  про  молоду  жінку  , я  використаю  дані  ВІКІПЕДІЇ , де  поки  коротко, але  досить  грунтовно  написано  про МАРКО  ТЕРЕН – яку  сімейні  обставини ( робота  чоловіка  –  програміста)  привели до  нас  до  Естонії  і  яка  серцем  і думками звичайно  з Україною, проте  має  надію, що  якось  пригодиться  нашій  українській  громаді  Естонії  маючи  прекрасні  зв’язки  в  літературному  середовищі  на  батьківщині , свої  особисті   роботи  і  можливості.

Отож , про МАРКО  ТЕРЕН.

 Марко Терен (справжнє ім’я та прізвище Мар’яна Козуліна, нар. 4 березня 1987 р., ХарківУкраїна) — українська письменницяпоеткагромадська діячкаволонтер. Учасниця літературного об’єднання «Networчі». Член спілки письменників України .  Автор трьох поетичних збірок.

Народилася в родині бібліотекарки та автомеханіка. З дитинства цікавилася музикою і літературою. З 2004 по 2009 здобувала вищу освіту в Харківському національному університеті ім. Каразіна, на кафедрі української мови ти літератури (Філологічне відділення), отримала кваліфікацію викладачки української мови та літератури. Почала друкуватися з 2004 року і зараз є автором трьох поетичних збірок. Пише віршінарисиоповідання. Працює над великою прозою. Учасниця харківського літературного процесу з 2005 року (під дівочим прізвищем Даниленко). У 2016 році взяла творчий псевдонім Марко Терен. Того ж року стала учасницею харківського літературного угрупування   NETWORчі   та членом  Національна спілка письменників України.

Із березня 2014 року провадить активну волонтерську діяльність, допомагаючи українським військовим в зоні проведення бойових дій. Одружена, має двох доньок.

Напрямокнеокласика, модерн
Жанрпоезія, проза
Нагороди«Молодіжний лідер року — 2009» у номінації «українська поезія» від Харківської обласної державної адміністрації від управління у справах сім’ї та молоді, Перше місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2012), Друге місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2014), Фіналіст поетичного конкурсу «Перо Жар-птиці» (2016), Друге місце у літературному конкурсі «Міжнародна Слов’янська поетична премія» (під прізвищем Козуліна) (2016)

     Мар’яна   разом  зі  своїми доньками   5 і 10  років  –    відвідали  культурний  осередок  АУОЕ , познайомились  із  завучем  недільної  школи Аллою Інно- Якименко, яка  якраз  перебувала  в  центрі, готуючись  до  наступного  Табору для   вихованців  школи, що має  розпочатись  з 19 липня  . Алла Василівна  розповіла  дівчаткам  та їх  матері  про  можливості  і  завдання  школи , а  ще  запросила  до  участі  в  Таборі  старшу  доньку Мар’яни.

   Крім  того, ми   познайомили   коротко  Мар’яну з  історією   становлення  українського Земляцтва , розповіли про   головні  об’єднання  українців  в тому  числі :  Жінки України, Конгрес українців , Греко-католицьку  церкву , відомих  людей – діячів  культури   і т.інше, тож  маємо  надію ,   після  повернення  з України   , починаючи  з  серпня – вересня   наша  талановита  землячка  знайде   справді  своє  місце  в  нашому   культурному  українському   просторі  і отримає  від  кожного з нас  підтримку  в  тому !

  Ми щиро дякуємо  МАРКО   ТЕРЕН  за  подарунки  нашому  центру  і   недільній  школі  , серед  яких  книги  колективного   автора – восьми  сучасних  молодих  поетів : чотирьох  молодих ,учасників  АТО , та  чотирьох  жінок  – волонтерів  чи тих, хто  чекає  своїх  чоловіків  і  досі  з  війни .    «  ТАМ, ДЕ  ВДОМА»  та « 112  віршів  про  любов « , а  ще   красива , змістовна   дитяча   книга  « СМАЧНА  АБЕТКА» …

       Бажаючим  почитати  книги, подаровані  гостею, ласкаво  просимо  до  фондів   нашої бібліотеки, а  ще  долучайтесь до  друзів   авторки  , це  так  нескладно, достатньо  у  ФБ  набрати МАРКО  ТЕРЕН     https://www.facebook.com/mar.k0.teren   . надіюсь   вона  вам  не  відмовить.  

     Попереду   у  нас   з вами , друзі,  чимало  важливих   подій , серед  яких  найголовніша –  відзначення  30 – річниці   від  дня  Незалежності  України  24   серпня 2021 .

 Звичайно кожна  громада  тим  більше  об’єднання,  готуються  до  відзначення  дати  по-своєму.

  Про  плани  об’єднання  українців  АУОЕ  у  зв’язку  з  ювілеєм країни   ми  ще  поговоримо  окремо , а  попередньо  хочу  запросити  всі  наші  творчі  сили, колективи , солістів   до  участі  у  запланованому  на  другу  половину   вересня    концерті  « З Днем  народження  тебе , Україно !»

       А до  того, гарного  всім  нам   красного  літечка : не  дуже   жаркого , а  помірного , яскравого, доброго , щедрого  на зустрічі  з  рідними  краями  і родинами !

                                                                          Ваша, Люба  Лаур .

Перегляд фільму “Жінки на передовій лінії”

Naised rindejoonel Kes veel filmi pole näinud ning kel soovi ja huvi kuulata, mida filmi autor Ivar Heinmaa ise filmi tegemise kohta räägib, siis tuleb seada pühapäeval sammud Sõprusesse!
? Linastus ja kohtumine tegijatega Kino Sõpruses 27. juunil kell 17.
? Kohtumisel osaleb filmirežisöör Ivar Heinmaa. Vestlust modereerib ajakirjanik Anton Aleksejev.
Piletid: ? https://kinosoprus.ee/…/linastus-ja-kohtumine…
Fotol Ivar Heinmaa, foto autor: Kati Laukkanen Фільм ІВАРА ХЕЙНМАА ” ЖІНКИ НА ПЕРЕДОВІЙ ЛІНІЇ”
Кінотеатр SÕPRUS.
«Жінки на передовій» – це фільм про війну, яка почалася навесні 2014 року на Сході України очима жінок.
У зустрічі візьме участь режисер Івар Хейнмаа. Модератором розмови буде журналіст Антон Алєксєєв.

Панорама фестивалю “Квіти України – 2021”

Фестивальна панорама ” Квітів України- 2021″ .
19 червня 2021 року увійде в історію української громади Естонії особливо його молодіжного крила , як день , відзначений надзвичайно високою температурою як в синоптичному так і в емоціному вимірі… Синоптично в Таллінні вирувала незвична для нас + 30 , а споріднена їй гаряча атмосфера відзначилась в залі Культурного центру Ліндаківі , де цього дня Спілка української молоді Естонії що входить до складу Асоціації українських організацій проводила черговий фестиваль дитячої і юнацької творчості , що на початку 2000 – х отримала красиву, звучну назву ” Квіти України” .
До урочистостей відкриття нинішнього фестивалю долучився перший секретар Посольства України в Естонії Леонід Третяк. Від імені радника Департаменту культурного різноманіття Мінітерства культури Естонії Артьома Теплюка був зачитаний лист -вітання та отримано букет квітів . Прозвучали гімни Естонії і України і нарешті урочисте відкриття фестивалю ” Квіти України – 2021″ відбулось.
Фестиваль прорвався через міцне павутиння пандемії … адже навчальний процес в недільних школах був призупинений , художні гуртки так само працювати в системі дистансійного навчання .
Талант , як паросток в землі має властивість проростати через міцні загороди , так відбулось і в нашому випадку… Дітям, юнацтву , чиї серця переповнені натхненням розвивати в собі паростки таланту змогли буквально за короткий час освоїти нові художні твори , аби поділитись своїми вміннями з глядачем …
Програма нинішнього фестивалю складалась за поданням заявок від товариств, громад , керівників творчих об’єднань, гуртків . Основу її складав виступ цьогорічного ювіляра , хореографічного ансамлю ” Колор” під керуванням Ніни Гец , що недавно урочистим концертом в Таллінському концертному залі Салме буквально заполонив серця числених глядачів.
Наша гордість , унікальний для недільних шкіл колектив – ансамбль бандуристів та учнів недільної школи ” Надія” виявив справді неабияку майстерність , адже за декілька сумісних репетицій освоїв по -суті нову програму , притому кожна пісня відрізнялась характером, темпом, гармонією звучання . Щира подяка за таку майстерну роботу художньому керівнику колективу Людмилі Грам’як , педагогам школи Аллі Інно – Якименко та Тетяні Клименко… Знайшли час для репетицій і співаки , що зазвичай входять до складу вокального ансмблю недільної школи земляцтва ” Водограй” під керуванням Світлани Сташкевич. . Силламяєвці з року в рік демонструють майстерність , злагоду , тому навіть в зменшеному складі виступ дітей та їх педагога відрізнялись справнім художнім рівнем . Керівництво земляцтва на чолі з Ларисою Житник організувало для своїх вихованців декількаденний пізнавально -розважальний відпочинок в столиці Естонії.
Справжньою окрасою концертної програми фестивалю став виступ на ньому маленької, тендітної дівчинки з м.Марду Анни Попович , учениці недільної школи товариства ” Стожари” під керівництвом Ганни Федорак. У супроводі незабутньої ” Мелодії” Скорика Анна читала нам ” Лілею” Тараса Шевченка … Признаюсь, я за своє життя не чула такого проникнення в кожне слово, кожну думку Кобзаря . Здається , що перед нами доросла жінка, чиє життя переповнила драма Шевченкового твору … В залі на той час запанувала незвичайна тиша , дівчинка так заворожила кожного з нас своєю Лілеєю , що ми не могли поворухнутись .
Звичайно, якби в цей час серед нас опинився найпевніший педагог з театральної школи, він поставив би юній актрисі найвищий бал і зарахував негайно до свого класу… Хта знає, можливо так і буде, можливо ми сьогодні бачили перед собою майбутню талановиту театральну артистку Анну Попович ….
Дякуємо щиро педагогам школи та її керівнику Ганні Федорак , що з натхненням спостерігала такий тріумфальний виступ своєї вихованиці.
Сьогодні , вперше в історії фестивалю відбулось свого роду змагання двох вокальних шкіл , де вихованці , в тому числі вивчають українські пісні і майстерно їх виконують … Школа UN CANTO під круванням Марії Кондратьєвої вже добре відома в Естонії і навіть за її кордонами. Марія – прекрасна вокалістка і майстерний педагог. Її вихованці постійні учасники республіканських і міжнародних фестивалів, конкурсів , вони є частими гостями на телебачені і радіо .
Саме дякуючи підтримці Марії Кондратьєвої декілька учнів нашої недільної школи вже сьогодні демонструють хорошу вокальну школу .
Справжнім музичним сувеніром фестивалю став виступ соліста студії Захара Клименко з піснею ” Ой у гаю , при Дунаю” , коли його дзвінкий голос доповнило звучання музичного соловейка , такої собі солов”їної свистульки , яким спочатку нас зачарував сам Захар , а згодом аж цілий ансамбль соловейків… Це був справжній нам музичний подарунок від студії ” UN CANTO”, за що ми безмежно вдячні її керівнику …
Вокальний батл від ” UN CANTO” прийняла студія ” CARAMEL” керована нашою чарівною землячкою, киянкою , випускницею Київської консерваторії Яною Балакіною .. Її вокалісти абсолютно відповідали своєму педагогу … особливо зачарувала нас популярною в Україні нині піснею ” Тримай” Каміла Кузьмичова …
Та коли , майже на завершення програми на сцену з піснею ” Джамайка” вийшов Левон Кеворкян – ми зрозуміли, що в Естонії тепер є свій Робертіно Лоретті або ж майбутній Лучано Паваротті , хто зна…
Рідкісний дар має хлопчина : дуже сильний, проникливий голос надзвичайної висоти .. Побажаємо йому і його педагогу успішного вокального шляху !
Різнобарним , різнотемповим і багатоплановим зробили програму фестивалю хореогафічні номери ансамблю ” Колор” … дивує не тільки різноплановіть танцювальних сюжетів колективу а ще надзвичайна яскравість і художня довершеність костюмів , які складають одну з важливих частин художньої довершеності виконаних сюжетних номерів … Ніна Гец – відомий майстер не тільки в засадах самої хореографії , а й справжня майстриня, що вміє своїми руками створювати досить складні костюмні твори. Слідкуючи за сюжетною лінією того чи іншого танцю ми часто забуваємо про те, наскільки важливим для виразності танцювальноро сюжету є костюм..
Фестиваль ” Квіти України – 2021″ успішно завершився … Досить відзначити неймовірно високий рівень технічного забезпечення концерту . Ми, організатори концертів , частенько маємо проблеми , коли виникають якісь технічні накладки при виконанні програми, чого ніколи не буває в Культурному центрі Ліндаків . От і сьогодні з технічного боку – ніяких зауважень , лише величезна подяка службам, що відповідають за звук, за світло , мікрофони і таке інше … Черговий раз організатори концерту висловлюють велику подяку всім технічним соужбам Ліндаківі за їх відповідальне відношення до своєї роботи і надзвичайну підтримку наших музичних програм.,.
На завершення , хочу висловити слова подяки всім керівникам недільних , вокальних шкіл, режисеру – постановнику фестивалю Ніні Гец за докладену величезну енергію їх сердець, за підтримку один одного і нашого українського діаспорального життя в Естонії .
Наша єдність буде завжди слугувати добру і майбутньому як української діаспори Естонії так і добробуту нашої України.
Любов Лаур , член Правління АУОЕ.мм

“Фестиваль буде радувати нас ще багато років”… А.Теплюк

Festival rõõmustab meid veel palju-palju aastaid!  

Rahvusvaheline laste ja noortefestival „Ukraina lilled” tähistab sel aastal 20. aastapäeva.

Tänan Vladimir Palamari ja Ukraina Noorsoo Liitu Eestis ürituse korralduse eest! Festival on muutunud nende aastate jooksul ukrainlaste kogukonna oluliseks sündmuseks. „Ukraina lillede“ juured said hea kontakti Eesti mullaga- festival rikastab meie ühist kultuurimaastikku, arendab kultuuridevahelist dialoogi Eestis ning aitab säilitada rahvuskultuuri. Soovin festivali osalejatele head esinemist ja tänulikke külastajaid! Loodan, et festival rõõmustab meid veel palju-palju aastaid!

Artjom Tepljuk , Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik.

Фестиваль буде радувати нас ще багато-багато років!

Цього року виповнюється 20 років Міжнародному дитячо-юнацькому фестивалю “Квіти  України  “.

Дякую Володимиру  Паламару  та Спілці української молоді в Естонії за організацію заходу! За ці роки фестиваль став важливою подією для української громади. Коріння “українських квітів” добре контактує  з естонською землею – фестиваль збагачує наш спільний культурний ландшафт, розвиває міжкультурний діалог в Естонією  та сприяє збереженню національної культури. Бажаю учасникам фестивалю гарного виступу та вдячних відвідувачів! Я сподіваюся, що фестиваль буде радувати нас ще багато-багато років!

Артьом Теплюк,

радник Департаменту культурного різноманіття Міністерства культури.

Світлій пам’яті Владислава Резніченка .

Асоціація Українських Організацій Естонії з сумом свовіщає про трагічну загибель в результаті автомобільної аварії одного з фундаторів сучасної української громади Естонії , колишнього Президента об’єднання Владислава Резніченка і висловлює щирі співчуття родині загиблого , а також його учням, громаді … Світла пам’ять безмірно талановитій людині, чия енергія багато років підряд наповнювала глибоким змістом громадське, культурне життя української діаспори Естонії.

Україна – НАТО . Лист- звернення до Прем’єр – міністра Естонії

 Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis

  Асоціація Українських Організацій в Естонії

HE Kaja Kallas

Prime Minister The Republic of Estonia                                      Nr.09/06/21/1 09.06.2021

Your Excellency,

 In the framework of a complicated debate on the immediate future of the North-Atlantic cooperation as well as Ukraine’s direct involvement into the process, the Association of Ukrainian Organisations in Estonia is welcoming our country’s firm position in regards of supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders. Moreover, considering the fact that Estonia is one of the most pro-NATO countries of the European continent, we would like express our gratitude to Government of Estonia for supporting Ukraine’s recognition by NATO as an Enhanced Opportunities Partner. In May 2021, in your current capacity as the country’s Prime Minister, you visited Ukraine to experience the situation first-hand. The high-level dialogue between NATO and Ukraine is approaching its 30th anniversary, the Ukrainian civil society, having defended the true values of democracy during the Orange Revolution and the Revolution of Dignity, is about to approach the moment of truth on how the Alliance understands the actual significance of Ukraine for the NATObound security framework. Having provided its troops to a number of Allied operations and having sacrificed thousands of lives of Ukrainians to rebuff the Russian aggression from going further on, closer to the heart of Europe, Ukraine arguably deserves to see a clearer, more pronounced path towards NATO membership. Considering the context, the upcoming NATO Summit can become a truly historic one or go down in history as an ordinary event. Our Estonia understands it very well that the lack of international will to recognise the geo-strategic significance of the Baltics- and Ukraine-associated questions had already led to a range of international conflicts, including both World Wars, silence about the Holodomor and numerous deportations, widespread Russification during the Soviet era, and the current as well as brutal Russian aggression against Ukraine and Georgia. With Ukraine on board, NATO is to become an influential actor within a new international system where democratic values, solidarity, and mutual trust can embrace their original meanings. It is great for Ukraine to have such a sincere partner as Estonia, and we are endorsing Estonia’s continuing support of Ukraine’s aspirations to join the Alliance.

 Yours sincerely,                                                                                       

Vladimir Palamar                                                         

Reg. nr. 80127690 Nafta tn. 6 – 2 Tallinn 10115, Estonia www.ukraine.ee

Tel: + 372 600 67 68 Gsm: + 372 55 659763 E- mail: info@ukraine.ee

 Bank: SEB IBAN: EE0310 10220012294014 SWIFT: EEUHEE2X

Фестиваль “Квіти України – 2021”

Шановні друзі!Сьогодні, коли світ відзначає День захисту дітей , ми раді повідомити Ваc, що Спілка  Молоді  України Естонії  має намір цього року провести черговий Фестиваль дитячої і юнацької творчості “Квіти України ” .Заключний концерт фестивалю має відбутися 19червня 2021 року у приміщенні Таллліннського Kultuurikeskus Lindakivi , початок концерту о 15.00 .Запрошуємо ласкаво долучитися до нас талановитих дітей : читців, співаків, танцюристів , хто має сміливість і бажання показати свій талант глядачеві , перед тим . заздалегідь повідомивши про себе телефоном 56689607(ЛюбовЛаур) , абож листом за адресою kolorbalet@gmail.com чи телефоном 51963409 (Ніна Гец).ЛАСКАВО ПРОСИМО !!!

“KOLOR” – 25 !

ДРУЗІ!

В цьому році (15 01.2021 року) нашому колективу – хореографічному  ансамблю  “КОЛОР” виповнилось  25 РОКІВ!

Будемо раді ВАС бачити на нашому святковому концерті на  честь ювілею  30 травня о 13.00 в Культурному центрі “Salme” (Salme, 12, Tallinn)

У програмі: вже відомі і улюблені багатьма хореографічні постановки, які виконають танцюристи різних вікових груп!

За свою чвертьвікову історію «КОЛОР» побував у багатьох країнах  світу , він є багаторазовим призером міжнародних, республіканських і міських фестивалів,  Гранд-призером  багатьох конкурсів.

Життя – це рух, а для нас Рух – це танець! Танець, який перетворює наше життя в чудову, цікаву КНИГУ  КАЗОК!

 ГЛЯДАЧІВ, хто придбав квиток на  раніше  оголошену дату   концерту , ЗВЕРНІТЬ БУДЬ ЛАСКА УВАГУ НА ТЕ, ЩО ЮВІЛЕЙНИЙ КОНЦЕРТ 30 травня 2021 року відбудеться в  концертному залі – SALME  !!!

  • НАЯВНІСТЬ МАСКИ ОБОВ’ЯЗКОВА НА КОНЦЕРТІ !!!

   З повагою ,  ХОРЕОГРАФІЧНИЙ АНСАМБЛЬ “КОЛОР”