Уся допомога на світі марна без тих, хто доставляє її нужденним.

Sven SalumetsVaba Ukraina    22.07.2022 

Hommikust!

Me räägime aiva umbmääraselt oma logistilisest ahelast, aga ka nemad, meie hindamatud abilised, väärivad avalikku äramärkimist ja tänu – kogu maailma abi on kasutu ilma nendeta, kes selle abivajajani toimetab. Kergitagem siis saladuskatet – selleks organisatsiooniks, millega Vaba Ukraina meeskond algusest peale koostööd teeb ning mis meie transpordimurede lahendamise eest hea seisab, on Асоціація Українських Організацій в Естонії MTÜ, eesotsas president Volodõmõr Palamariga.

Aitäh kõigile neile, kes seisavad hea selle eest, et Eestist Ukrainasse ulatuv saadetiste voog ei katkeks! — с Vladimir Palamar.

Sven Salumets – Vaba Ukraina!

Доброго ранку !

Ми багато говоримо про наш логістичний ланцюжок, але й вони, наші безцінні помічники, заслуговують на суспільне визнання та подяку — уся допомога на світі марна без тих, хто доставляє її нужденним. Тож піднімемо завісу таємниці – організацією, з якою команда Вільної України співпрацює від початку і яка виступає за вирішення наших транспортних проблем, є громадська організація Асоціація українських організацій в Естонії, яку очолює президент Володимир Паламар. … Детальніше — с Володимир Паламар.

“Диво – Ліс ” Анни Куриленко – українським дітям.

Яке це чудове відчуття – отримувати подарунок ! В наш непростий час , коли кожний ранок починається з тривожного очікування новин з України , приємною розрадою було для мене сповіщення про надіслану на моє ім’я посилку з Німеччини. Це , свого роду вітання від друга Естонії черкащанки Анни Куриленко – акторки , співачки, керівника творчої майстерні “РапсоДія” , авторки поетичної збірки “Аромат сповіді” та театралізованої розмальовки “Диво-Ліс”. Свого часу , поетичну збірку ” Аромат сповіді” її автор подарувала нам на знак знайомства з українською громадою Естонії ще 2018 року , коли Анна Куриленко була почесною гостею міжнародного фестивалю ” Північна зірка ” , а ще презентувала свою творчість у земляцтві ” Водограй” м.Силламяє. З часом наші дружні звязки з Анною залишились незмінними . Буквально напередодні драматичної дати 24 лютого , ми вели бесіду з Анною про здійснення її творчої програми, присвяченої Тарасу Шевченку … Анна не втрачає звязку з нами і в цей непростий час , вона , мати п’ятилітньої доньки Софії , вже декілька років працює безпосередньо з дітьми , нині керує творчою майстернею РапсоДія – надіслала нам театралізовану розмальовку ” Диво – Ліс” для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку , а також батьків, вихователів, учителів. Нехай захоплива подорож Диво – Лісом подарує нові враження , а наше життя хоч на крихітку сповниться миром та злагодою ! Ми , у відповідь , хочемо побажати справжньому художнику в широкому сенсі слова Анні Куриленко – безмежної наснаги , творчого лету на довгі роки , успіхів її вихованцям художньому леті, щастя її чудовій родині – а , головне – миру і процвітання нашій рідній Україні . Щиро дякуємо за подарунок !!!

До вашої уваги, КНИЖКОВА НОВИНКА !!! “Зеленський: неймовірний український герой, який кинув виклик Путіну та об’єднав світ “

У квітні 2022 року побачила світ книга угорського журналіста, кінодокументаліста Ендрю Л. Урбана за співпраці з Кріс Маклеод, , переклад естонською – Lauri Liiders .Перший великий профіль мужнього Президента України Володимира Зеленського! Найпопулярніший комедійний актор України був малоймовірним президентом своєї країни. А тепер, що ще більш неймовірно, Володимир Зеленський став найвідомішим державним діячем світу. Хто він? Як він став міжнародним героєм сучасності? Зеленський: Неймовірний український герой, який кинув виклик Путіну та об’єднав світ – це переконлива розповідь про цього захоплюючого та загадкового лідера. У цій книзі розповідається про дитинство, сімейну історію та дивовижну трансформацію Зеленського від телевізійної знаменитості до першого єврея-президента України. Ця книга розповість вам усе, що вам потрібно знати про нову зірку світової сцени.Нашим землякам, хто освоїв естонську мову хочаби на рівні B2 раджу придбати книгу , чи звернутись до біліотеки АУОЕ , матеріал книги подано дрсить простою , доступною мовою .

Разом – до ПЕРЕМОГИ !

Бути корисним своєму народові і рідній країні. Саме з такою думкою, а головне, дією багато з нас, друзі сьогодні живе. Прикладів тому незмірна кількість … поділюся лише маленьким епізодом з нашого з вами життя… Сьогодні ми , невеличка група українців Естонії , в черговий раз відвідали головну базу благодійної естонської ініціативи AITAN KAITSTA ( допомагаю боронитись ) – аби виконати неважку , але таку необхідну тепер роботу – плетіння маскувальних сіток , якими організація займається по всій Естонії з початку воєнної агресії проти України. Той з вас друзі хто побував хочаби в одному з таких налаштованих місць має про все уявлення… Щоразу, як ми потрапляємо в знайоме нам приміщення залу торговольної мережі Т1 , що переїхав на 3 поверх бачимо, як за столиким сидить далеко немолода , худенька жінка . Вона привітно посміхається кожному з нас, не відволікаючись від роботи : вправно нарізає смужками і ще якось різними прийомами тканини різних кольорів , відтінків . Руки так вправно володіють досить масивними ножницями , а ще спеціальним гострим лезом, що вправно розрізає і розрізає тканину… Це одна з вимушених наших переселенок , звати її пані Ніна . Якось я спитала, чи не втомлює її така робота , наша героїня лише посміхнулась і промовила : ” Коли я уявлю собі як там важко на полі бою нашим хлопцям, нашим дітям , то про яку втому мою можна думати !” Кожного дня наша старенька українка робить свою роботу , а могла б просто насолоджуватись життям у красивому Таллінні , сидіти на лавочці , ловлячи промені сонця і морську засмагу , як то роблять багато з нас… Дякуємо тобі , дорогенька , ти є прикладом відданості своєму народові , працелюбності , четі і достоїнства … Чесно кажучи , щоразу кількість учасників плетіння сіток не збільшується, а , скоріше , навпаки .. серед жіночої нашої “бригади” все більше естонок , а ще чоловіків – естонців , хто виконує особливе завдання – плете маскувальні сітки до захисних шоломів – а це особливо ювелірна робота , що потребує особливої майстерністі і терпіння. Сьогодні ми допомогли молодому чоловікові правильно українською підписати спеціальну коробку вже з готовими шоломами . За якийсь час до залу прийшли дві молоді жінки , як виявилось мати і донька з м.Суми , що нині мешкають в містечку Кейла Алла Пархоменко , Олена Петренко. Жінки приїхали , аби запастись спеціального кольору тканиною, яку якраз і використовують, аби готувати маскувальне начиння для шоломів. Декількох хвилим нам вистачило , аби відчути неймовірну спорідненість з цими людьми ,,, Поділившись необхідними матеріалами , ми вияснили , що , нажаль в місті Кейла такою справою постійно займаються тільки вони вдвох , хоча українців достатньо сьогодні є і в цьому містечку … Алла Пархоменко і Олена Петренко дуже вдячні Keila sotsiaalkeskus і особисто Tiiu Jalakas, хто докладає зусиль, аби робота на допомогу Україні і українцям виконувалась на достойному рівні. Користуючись нагодою, хотілось би звернутись до наших земляків , хто давно вже мешкає в місті Кейла і хто нині прибув до Естонії , аби залучити вас до активної співпраці з центром допомоги … Jaana Ratas – керівник об’єднання AITAN KAITSTA повідомила нам . що 8 липня 2022 з 11.00 – 18.00 можна долучитись до плетіння захисник сіток на РАТУШНІЙ ПЛОЩІ !!! Тож долучайтесь друзі до нашої спільної доброї справи ! Разом – ДО ПЕРЕМОГИ !

Знайти своє духовне середовище.

Безмежно вдячна від імені церковної Громади о.Іоану , настоятелю Талліннської Православної Парафії св.Великомученика Георгія Побідоносця та його дружині , які так багато зусиль докладають, аби ми, українці, хто знайшов стежину до Православного храму , знайшли тут для себе відраду душевну. Щоразу більше збирається в храмі наших вірян , особливо у святкові дні , серце радіє від того , що люди, особливо змушені переселенці , знайшли для себе духовний прихисток .

Сьогоднішня Літургія на честь свята Святої Трійці була особливо піднесеною, перш за все дякуючи півчим церковного хору , який своїм благовісним , душевним піснеспівом додав особливого теплого відчуття віруючим людям. На щастя церковної громади до хору доєднався студент Естонської музичної Академії Ілля Гуменюк . Його проникливий і в той же час , надзвичайно душевний бас заполонив серця прихожан, хто залюбовано слухали звучання хору. На завершення Літургії , за традицією отець Іоан запросив Громаду на церковну трапезу, а по-сучасному пікнік , де вгощали людей чим було … Сьогоднішній пікнік відзначився ще й несподіваним музичним подарунком для Громади. Перед нами заспівав , у супроводі гітари молодий чоловік на ім’я Петро Ковалевський. Визнаю, ми вперше тут в Естонії сьогодні почули це ім’я , бо Петро є змушеним переселенцем з міста Маріуполя , до речі рідного міста настоятеля нашої Парафії отця Іоана. Саме він запросив на зустріч з парафіянами свого земляка і тим дійсно порадував кожного з нас, Петро Ковалевський – абсолютний професійний виконавець найвідоміших світових ліричних мелодій, в тому числі і українських . Голос – мякий і в той час, проникливий, красивого тембру заставляє слухати його , щоб співак не виконував . Як виявилось Петро Ковалевський не так давно 2 чевня виступив з музичною компзицією в одній з програм естонського телеканалу ETV+, яку виконало його музично обдароване сімейство : батько і дві доньки. Не полінуйтеся і подивіться це посилання , аби переконатись у моїх словах https://www.facebook.com/pit.kovalevskiy/videos/413830957285730 Музикант , до речі , обіцяв доєднатись до програми української пісні – романсу, яку клуб “Крила” готує на 26 червня 2022 о 18.00 , тож для вас друзі це може стати ще одни приводом, аби відвідати нашу ліричну вечірку.

А , між тим , найголовніше, про що мені хотілося б зазначити в своєму коменті до фотографій , викладених о.Іоаном – що наші земляки сьогодні дуже потребують спілкування у знайомому їх духовному середовищі , саме церковний прихід може стати, крім наших культурних центрів , чи інших місць зібрань – отим душевно заповненим осередком , де ти відчуваєшся вдома, у своїй духовній оселі. Приходьте дорогі наші земляки щонеділі до Божого храму ( Tallinn, Suur Gloostri, 14) , тут ви знайдете свій сердечний прихисток , а іноді й опору . Знайдіть час для бесіди зі священником , а ще зі своїми земляками – це буде для вас розрадою від тої напруги, яку багато хто з вас несе в собі з 24 лютого пчинаючи ! До зустрічі в Храмі !

Сміються , плачуть солов’ї..

Запрошуємо долучитися до участі у вечорі, де мають прозвучати найвідоміші в нашому народі, улюблені пісні , що , одночасно можна віднести до жанру романсу , адже головна тема в них – почуття любові. Кожен з вас, може виконати пісню чи романс з даного списку , або запропонувати свою , за вашим вибором, достатньо повідомити нам про ваше бажання за телефоном 56689607 (Любов Лаур) , або ж написавши нам листа на електронну адресу liubovlaur@gmail.com не пізніше 20 – 21 червня. Ласкаво просимо !

Екуменічна молитва за мир в Україні

У неділю 05 червня 2022 року під час екуменічної молитви за мир в Україні що відбулась в українській греко-католицькій церкві Естонії поряд з священнослужителями різних конфесій своє слово -звернення до народу України висловили і наші українські діти – учні недільної школи ” Надія” , які , під керуванням Л.Грамяк , виконали пісні , що своїм змістом доповнюють слова молитви . 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇪🇪🇪🇪🇪🇪

100 днів війни…

Дата 3 червня 2022 року увійде в історію, як день 100 – денного відліку протистояння народу і армії України ворогу , що розпочав проти нею відкриту війну 24 лютого , аби знищити державність , аби розрушити створене народом України господарство : міста і села , а головне – її людей. Цій скорботній даті був присвячений загальний молебен у місці , яке є символом духу і єднання українців Естонії – священний дуб і камінь на знак пам’яті Тарасу Шевченку. Молитву за упокій душ загиблих воїнів зачитали священнослужителі – о.Роман – настоятель Естонської Української Греко-Католицької церкви і о.Іоан – настоятель Талліннської Української Парафії . До людей , що прийшли до святого місця , звернулись отець Роман, Повноважний Посол України в Естонії Мар’яна Беца , та Президент Асоціації Українських Організацій в Естонії Володимир Паламар . Слова і звернення виступаючих об’єднувала головна думка : ми – є представники великого і непоборного народу України, який мужньо вистояв 100 днів війни і буде стояти до її кінця. Кожна людина , кожен українець сьогодні відчув себе справжнім патріотом і намагається повсюди, де б він не був, підтримувати свою країну. Ми – безмежно вдячні і будемо пам’ятати наших героїв, хто віддав життя за свободу і незалежність нашої країни у боротьбі з ворогом , ми докладемо всіх зусиль, аби перемога над ворогом настала якомога скоріше. Українці Естонії щиро вдячні естонській державі та її народу за неймовірну , всебічну підтримку у нашій боротьбі з ворогом. Організатор пам’ятної акції – головний координатор Центру допомоги Україні при Асоціації Українських Організацій в Естонії пані Інна Караульщикова за підтримки активу , зробили все можливе, аби люди , хто прийшов підтримати цю добру справу долучились до неї : пов’язали гілки дуба жовто –синіми стрічками , поклали квіти до каменю , висловили слова підтримку і подяки нашим волонтерам , хто на протязі останніх 100 днів робить все можливе, аби підтримати українську Армію , простих людей , хто опинився в тяжкій ситуації як в самій Україні так і за кордоном в якості біженці. Українці Естонії безмежно вдячні керівникам Товариств , що нині гуртують нас навколо важливої і невідкладної справи – боротьби народу за перемогу над ворогом , що налагоджують зв’язок кожного, хто потребує підтримки з центрами допомоги , адже це сьогодні надважлива місія об’єднань українців за кордоном. Тримаємо зв’язок, працюємо разом заради перемоги рідної країни над її ворогом ! Слава УКРАЇНІ !

03.06.2022 . Любов Лаур .

Співаємо разом “Ой у лузі червона калина”

Сьогодні ми разом співали! 🇪🇪💕🇺🇦У другій половині дня 22 травня тисячі співаків з усієї Естонії зібралися на Талліннському Співочому полі , щоб виконати гімн Січових стрільців України «Ой у лузі червона калина» під керівництвом диригента Хірво Сурви. . Чотирголосий твір , роботи композитора Йонаса Тарма ,прозвучить тепер по всьому світі ! Цікаво, що серед хористів були видатні музиканти, диригенти , а ще чимало співаків з Великої Британії, що успішно освоїли вимову українською та естонською мовами ! Запис покажуть увечері 23 травня о 20:00 на каналі ETV.

Толока відбулася!

Нас було 93 людини. Дякуємо всім хто прийшов. Місцеві українці, естоноземельці, волонтери і вимушені переселенці!
Українські люди вдячні за можливость попрацювати на землі. Це наша щира українська подяка Естонії, за її велике сердце! Дякуємо Kaja kultuurikeskus за допомогу у організації прибирання і смачний суп! Окремо дякуємо Лаурі Лаатсу !
🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Talgu juhtus!
Meid oli 93 inimest. Aitäh kõigile, kes kohale tulid. Kohalikud ukrainlased, eestlased, vabatahtlikud ja suunitud ümberasunikud!
Ukraina inimesed on tänulikud võimaluse eest maal töötada. See on meie siiras Ukraina tänu Eestile tema suure südame eest! Aitäh Kaja kultuurikeskus abi eest koristamise ja maitsva supi eest . Erilised tänud Lauri Laatsile!
Mustamäe linnaosa valitsus Lauri Laats