“Хотіла б я піснею стати”

25 лютого 2021 року українська спільнота всього світу готується відзначити 150 – річницю від дня народження геніальної дочки українського народу поетеси Лесі Українки.Життя і творчість великої поетеси були нерозривно пов’язані з музичною творчістю . Саме про вплив класичної музики і народної пісні на поетичний дар Лесі Українки ми поговоримо під час засідання клубу “Крила” 27 лютого 2021 року, куди щиро запрошуємо і вас , дорогі друзі.Кожен з вас може долучитись читанням поезій Лесі Українки чи виконанням музичного твору , пов’язаного з її іменем.

Інвестиційні можливості України

Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia
6 ч. ·
?? # УкраінаНОУ - це '' ТОЙ '' трамплін, з якого почати і розвивати свій бізнес
Детальніше про інвестиційні можливості на нашому новому сайті ➡ https://ukraine.ua/invest/
Захист інвестицій, спрощені процедури і висококваліфікована робоча сила чекають вас.
#UkraineUA #UAbusiness

Україна – туристична

# Украіна НОУ - Міський туризм або унікальний досвід дикої природи? Старовинні замки або сучасні фестивалі? Приморський відпочинок або гірські походи? У це складно повірити - але в Україні є всі і багато іншого - ви не очікуєте! ?
Досліджуйте більше на ➡ https://ukraine.ua/explore/
#UkraineUA #BeautifulUkraine

Пісенна душа народу

Пісня з давніх-давен вважається невід’ємною частинкою кожного народу.

 Вона є  його найціннішим духовним скарбом, гордістю і красою, геніальною поетичною біографією.

З давніх-давен уславилася Україна піснями, які дбайливо, як найдорожча реліквія, передавалися від покоління до покоління

  Про це  предметно  вели  розмову ,   ревнителі  української  пісенної  спадщини  , знавці  і  талановиті  виконавці    народної  автентики   , духовних пісень, кантів, народних  романсів  – гурт «Родовід» під  керуванням  Вячеслава Вінчури , та талановита  бандуристка, педагог Людмила  Грам’як  ,  виступивши 31  січня 2021 року  з тематичною  програмою  під  назвою « Пісенна  душа  народу»  під  куполом   української  православної  парафії  св.Миколи  Чудотворця  в  Старому  місті  Таллінна.

Вячеслав  Вінчура  та  його  мати Зінаїда  – учасники добре  відомого в  Україні   народного  ансамблю  «Оксамит » з міста  Запоріжжя  , деякий  час  перебуваючи в м.Таллінні  не  могли  втриматись , аби не  використати   нагоду  , щоби на  естонській  землі  створити  хоча би  маленьку  копію   свого  запорізького  колективу ,  спрацював  , як  кажуть  закладений  природою  і   материнським корінням  інстинкт  , а    талант  і   сумління   проривались  крізь   простір  .Наші  співаки  віднайшли  серед  української  діаспори  споріднену  душу ,  талановитого  музиканта,  співачку  Альону  Думініка , що  змогла   за  короткий  час   опанувати  досить  складну  програму з  творів  так  званої  народної  автентики , аби  показати  її  українському   загалу  .  Обмежений простір   відвідування  людьми  мистецьких  заходів  не  дозволив  організувати   концертний  зал  для  виступу  колективу , проте  назустріч   прийшла  українська  православна   парафія  св.Миколи  Чудотворця  , дозволивши, при  дотриманні    необхідних  умов,  влаштувати  виступ   гурту  «Родовід « та   Людмила  Гр’амяк, що  виконала   у  супроводі  бандури  історичні  балади.

 Важко  висловити  словами  відчуття людини, що , слухаючи 

«Ой зійдімося , роде»,«Я птичка – невеличка» «Ой у  полі  на  роздоллі» , «Тай за  гори  кам’яної»,   «На  небі  місяць» ,  «Як  приїхав  мій  миленький  з  поля» – заглиблює  своє  серце   в простір    вбраної  рушниками батьківського  хати  , що  пропахла  житнім  хлібом  і  молоком   , а ще  колядками, щедрівками, веснянками , народинами  і  хрестинами  –  великим  і   глибоким  народним  життям…  В цей   час ми   забуваємо,  що  за  вікном   21  століття  зі  світом  своїх  технологій …

  Особливістю  виконавської  майстерності  гурту «Родовід» є  надзвичайно  тонкий, бережливий  підхід  його  до   кожного  мелодійного    співзвуччя , надзвичайна   гармонія  голосів  , де звичайне  трьохголосся  заповнює  собою   цілий   безкінечний  простір.

Один  з  творів  , виконаний  гуртом  був  спеціально  підготовлений  ним, аби  долучитись  до  оголошеного  товариством “Україна – Світ” спільно з Національним музеєм літератури України  онлайн – заходу  на відзначення 150 – річниці від дня народження української поетеси Лесі Українки.

Це  була  пісня  композитора  О.Захарченка  на вірш   Л.Українки «Надія»

     Завершився    виступ  колективу   «Родовід»  козацькою  молитвою  «Ой Боже, зглянься  на  нас» , нагадуючи  сучасному  українцю, як  важливо  берегти  свою  рідну   країну  від  поневолення  чужинцями , аби  зберегти  свою  самобутність  і  своє  коріння   для  майбутніх  поколінь.

 Пісня  –  це  душа   народу , його  історія  і  його  надія  на  майбутнє !

Організатор  концерту  – керівник   клубу «Крила» –  Асоціації  українських організацій  Естонії  щиро  подякувала   артистам  від  імені   української  спільноти  і  побажала  творчого  довголіття  , аби  ще  не  раз  земляки  змогли  слухати  талановитих  співаків   , де б вони  не  виступали.

                                                                Любов Лаур , керівник  клубу «Крила»

Україна відкрита для бізнесу.

Досліджуйте ?? # УкраінаНоУ – онлайн https://ukraine.ua

Незважаючи на ці непрості часи пандемії, Україна як ніколи раніше залишається відкритою для бізнесу.

Досліджуйте і закохуйтеся в Україну: навчання та інвестиційні можливості, відкривайте і вражайтеся  якісними знімками з нашого іміджбанка.
 Ласкаво просимо в ➡  https://ukraine.ua

Посольство України в Естонській Республіці

Пісенна душа народу

Дорогі друзі, в цей непростий час , коли нам доводиться обмежувати себе в спілкуванні з творчим середовищем закладів культури, назустріч приходить церква , де ми можемо висловити свою любов до рідної культури . Запрошуємо Вас до Української православної парафії св.Миколи Чудотворця за адресою Tallinna, Suur Kloostri, 14 . де , по завершенню Літургії , відбудеться прем’єрний виступ гурту “Родовід” під керуванням В.Вінчури . У програмі концерту прозвучать деякі старовинні духовні піснеспіви , канти , народні романси і пісні , що складають духовну і культурну спадщину українського народу.Прохання до присутніх на концерті , вдягнути маску та дотримуватись відповідної дистанції. Інфо : 56689607

Зустріч Св.Миколая 2020

День Святого Миколая в українській Недільній школі “Надія” м. Таллінн цого  року  пройшов по – особливому.Здійснивши прогулянку красиво вбраними вуличками Старого міста, учні, батьки та вчителі прийшли на Ратушну площу. Різдвяними піснями біля ялинки ми змогли порадувати не тільки батьків, а й гостей, які в цей час були на площі.З подякою та вітанням до нас підходили люди , в  тому  числі  і  наші  земляки. А ще на  учнів  школи цього  разу  чекав сюрприз. Директор нашої школи В. Паламар  вручив  кожному  з  учнів  пакунок з подарунками та листом від Святого Миколая , а разлм  з  тм  зачитав  від  нього   привітанням та побажанням здоров’я, бути чемними, любити рідних та свій край, йти в майбутнє без тривог, бо з нами  є Бог.Тож  різдвяні  канікули   почались  для  всіх  з гарним , святковим настроєм  ! До зустрічі в новому  2021 році ! 

Різдвяний дипломатичний ярмарок

29 листопада у м. Таллінн відбувся Різдвяний дипломатичний ярмарок, на якому було також представлено і український стенд, що яскраво відображав розмаїття української культури і багатство української землі.
Виставкові стенди були організовані місцевими громадами за сприяння національних посольств, акредитованих в Естонії.
На українському стенді відвідувачі могли ознайомитись і придбати не лише товари української кухні, але і витвори національного мистецтва. Українські дівчата частували відвідувачів пиріжками, варениками, канапками з салом, солодощами.

Пісня об’єднала нас…

” До нашого двору дивний птах залетів , сів на гілку яблуневу та й співати захотів “, – не знаю, чи існує в народі подібна пісня , але мені б хотілось змалювати історію нашого знайомства з молодим чоловіком на ім’я Вячеслав Вінчура саме поетично забарвленими словами. По-іншому не виходить …Я рідко в своєму житті зустрічала людей з такою несамовитою любов’ю до народної пісні , притому давньої, аутентичної, яка нині вже рідко звучить .Так вийшло, що  учасник знаменитого народного ансамлю “Оксамит” з міста Запоріжжя , побувавши з виступами тут в Естонії на запрошення відомої нашої Берегині традицій і культури пані Тетяни Івушкіної , залишився зі своєю колегою в Естонії на деякий час , влаштувавшись на роботу в Таллінні. Ми,українська громада про це взнали абсолютно випадково , та як кажуть всі випадковості мають свою закономірність. Вячеслав через свою місцеву колегу по роботі, “вийшов” на зустріч з нашою вже нині добре відомою музикантом Альоною Думініка , що так само, як і Вячеслав захоплено відноситься да аутентичного народного співу і цієї культури взагалі. Отож, відбулась перша зустріч музикантів в нашому культурному осередку АУОЕ , а затим – був намічений план про створення гурту , який би відтворював у своїх піснях нашу народну культуру. За домовленістю зі співаками ми вирішили, що гурт цей має взяти до свого репертуару не тільки аутентичні пісні, а й духовні, народні, а коли виникне необхідність і класичні, головне, що виконавці здатні цю музику передати людям. Разом з Вячеславом до нас прийшла і його рідна ненька, теж професійний музикан з освітою інституту культури , співачка пані Зінаїда. Перша проба була досить вдалою , ми разом спробували заспівати різдвяні пісні , а ще народні мелодії , які більш відомі…Талант Вячеслава , як співака вражає, він легко справляється з любою партією в діапазоні – сопрано – баритон, тож самі розумієте , який це справжній скарб.Найголовніше , що Вячеслав буквально горить бажанням співати наші пісні, і , звератається до вас, дорогі любителі народного співу , приєднуйтесь до нашого гурту. Ми надіємось, що він таки складеться і що музикантам з України вдаться тут на естонській землі відтворити ту пісенну культуру, яку вони несле достойно в своєму запорізькому краї. Ми щиросердечно вітаємо наших дорогих земляків і дякуємо за їх небайдужість і бажання зробити щось для громади тут , а головне – СПІВАТИ ! ( послухайте уривочок з пробної репетиції)

Музичне вітання з берега любові.

 Музичне вітання з берега любові     .  

     Кожного  разу , приступаючи  до  короткого  опису тої чи  іншої    культурної  події, що  тільки но відбулась   в нашій  українській  діаспорі , відчуваю, як  мій  мозок   німіє , бо всі  емоції  і необхідні  в  таких  випадках  думки   залишились  там , в  залі , споглядаючи  подію, що  відбувалась.

Як  кажуть, нема  слів.  Проте, ні , все-таки  потрібно  в собі  знайти  сили, залишки  енергії  і  , користуючись  емоційною  пам’яттю  , згадати  і описати   хоча б коротко  фестивальний  концерт , що   віднині   залишиться  в  історії  української  громади  Естонії.

Тож відсьогодні  пішов до  історії  ювілейний  фестиваль  дитячої  та юнацької  творчості  , що  20  літ  тому  з доброї  руки  пані  Оксани  Мамутової  отримав  красиву  назву «Квіти України» .

Тепер – це  вже  справжній  бренд  Асоціації українських  організацій  Естонії , його  гордість. Саме  фестиваль творчості  юних  сердець  дає  наснагу  нам , хто  взяв  на  себе   обов’язок   підтримувати   і  розвивати  свою  національну  культуру  за  межами  України. 

   Ми  маємо  право  бути  гордими  з того, що  в  досить  невеликій  за  розміром  європейській  державі , як  Естонія  –  українське  слово  і  українська  пісня  звучать  повноголосно ,  притому  – першу  скрипку  в тому  оркестрі  грають  саме  діти, молодь . 

 Фестивалем  «Квіти України – 2020 «  Асоціація  українських  організацій  Естонії   як би  підсумовує  свій  20 –літній  шлях з того року , як  частина  українських Товариств  Естонії  об’єднались  під  її  крилом.

  Як і в  багатьох   сферах  життя  пандемія  коронавірусу  внесла  корективи, нам , українському  об’єднанню  АУОЕ  довелось  відмінити  грандіозне  святкування   свого  ювілею  весною  цього  року,  але    думка   про неодмінне   відзначення  дати   хоча би  в  меншому  об’ємі  не  полишала її керівництво  .

   01 листопада 2020  на щастя, коронавірус  не  завадив   глядачеві, щирим  друзям  і  прихильникам  нашого  фестивалю  зібрати  повну  залу  Культурного  центру  Ліндаківі  і  від  того  в  його  учасників    виростали  крила .   В цей день   кожний, хто  прийшов  до  залу , споглядаючи  виступи  маленьких  артистів  відчував   свою  приналежність  до  глибокої  народної  культури, до  історії  народу, країни , що  з  кожним  часом   набирає  сил  і  стає  в  ряд  розвинутих  європейських  держав .

 В цьому  їй  величезну  допомогу  і  підтримку  надає  держава  Естонія . Про  це  сьогодні  з  теплотою  багато  говорили  під час  урочистого  відкриття  фестивалю. Президент  Асоціації  українських  організацій Естонії  Володимир  Паламар, перед  тим, як  урочисто  відкрити  фестиваль  запросив  на  сцену  щирих  друзів  українців – державних  діячів Естонії  – зокрема  Голову   парламентської  групи   зв’язків  з Україною  Йоханеса  Керта , одного з керівників  естонського Кайцеліту   Калева Наура – які  говорили  про  особливості   відносин  двох  держав,  про  щиру  і  сердечну  підтримку   як  в  естонському  середовищі  так  і на  державному  рівні  України , як  держави  так  і   її громадян, досить  велика  група  яких  мешкає  тут  в  Естонії.

   Учасників  фестивалю  щиро  привітав  від  імені  Посла  України в Естонії  Мар’яни Беци – перший  секретар  Посольства  Леонід Третяк  .

Зі  словами вітання  до  українських  діаспорян  Естонії   і  учасників  фестивалю  звернувся  колишній  член правління  українського Товариства Нової Зеландії,  а  нині  викладач міжнародного  права   Талліннського  університету   пан  Влад –Алекс  Вернигора .  Вірш  Лініи  Костенко  у  виконанні  гостя   нагадав  кожному  з сидячих у  залі, що  «Людина нібито не літає…А крила має. А крила має! «

Від  імені  українських  Товариств  Естонії  фестиваль  привітала  одна  з  зачинателів    сучасного  українського   руху в Естонії особливо  в  її  східній  частині  , що  носить  офіційно  назву  Ida – Virumaa  –  керівник  українського  земляцтва  «Водограй» м.Силламяє  пані  Лариса  Житник .

Володимир  Паламар , щиро  подякувавши  всіх  гостей  – надав  слово  юним  артистам .

Українці  Естонії  можуть  гордитись  високим  рівнем  творчих  колективів  , заснованих  ще  на  початку   21 століття   , серед  них  , звичайно, першу  скрипку  грає  хореографічний  ансамбль  «Колор» . Художній  керівник  ансамблю Ніна  Гец є , крім  усього,  режисером  постановником   усіх  грандіозних  концертів  діаспори , в  яких  «Колор»  демонструє  повсякчас   високу  майстерність , різнобарвність, різноплановість .  Висловити  словами  той  емоційний  накал, який  ми  відчуваємо , споглядаючи  оригінальні , театралізовано –   хореогарафічні    постановки  від  Ніни Гец  досить  складно , як  складно  висловити   феєрію  барв з  полотна  художника.

Звичайно, сьогодні  – саме  наш «Колор»  забарвив  кольорами  усіх  почуттів  нашу  свідомість ,   в програмі  фестивалю  саме   цей  колектив  був   провідним.

Інший  наш  не  менш  талановитий  дитячий   колектив , що з  кожним  роком  завойовує  культурний  діаспоральний  простір  і  викликає  щире  захоплення  глядача –  це  ансамбль бандуристів   та  учнів   української недільної школи «Надія»  під  керівництвом Людмили Грамяк.  Це  справжній   феномен  на  естонському   культурному  просторі , адже   і  в  самій  Україні  не так  просто  знайти  шкільний  колектив  – де  був  би  свій  справжній  ансамбль  бандуристів . ?  А тут – звичайна  зарубіжна українська  громада , недільна  школа , де всього  раз  на  тиждень  відбуваються  заняття   для  дітей   різного  віку, різного   знання, володіння  мовою  і т.інше.

Справді –  феномен  .  Кожного  разу  виступи  маленьких  артистів   викликає  бурю  емоцій  і   похвали , а  ще  почуття  уклінної  подяки  педагогам  школи  за  їх  старання, за  таку  відданість  роботі  з  дітьми . Це  – завуч  школи , бандуристка, майстриня, педагог  Алла Інно- Якименко , вчителька  української  мови Тетяна  Клименко –  мама трьох  талановитих, співочих  хлопчиків  – що  є  гордістю  школи , це професійний  музикант, бандуристка  Людмила  Грам’як, людина  наділення  неабиякою  енергією, оптимізмом, майстерний  педагог, хто вміє  заряжати  своєю  енергією  дітей.  Саме  з таких  педагогів  і  формуються  справжні  школи  життя  і  творчості, такою  ми  по-праву  і  з гордістю  називаємо  нашу  школу «Надія» , родоначальником   якої  у  свій  час  була  берегиня  української  діаспори  Оксана  Володимирівна  Мамутова. Сьогодні  про роль  цієї  жінки  в  становленні  як  школи  так  і  самої  громади  нагадали  нам  як В.Паламар  так  і пані  Л.Житник , що  на  знак  поваги  до  пані Оксани  вручила  їй  особисто  квіти.

    Один  з  провідних  творчих   дитячо – юнацьких  колективів ,  що  входить  вже  більше  10 років  до  АУОЕ  є  молодіжний  оркестр  «Мелодія»  під  керівництвом  справжнього  ентузіаста, терплячого  і  люблячого  дітей   музиканта  Івана  Щоголєва, що  продовжив  справу   своєї  дружини, Олени  Щоголєвої,  скрипальки  і  педагога  недільної  школи .

Останні  роки  фестивальну  програму  , а  ще  виступи  юних  українських талантів  в  різноманітних  тематичних  програмах  міста  Таллінна  неодмінно  доповнюють талановиті  співаки –  учасники  вокальної  студії  UN  CANTO   під  кервництвом   Марії Кондратьєвої  , що  базується  в Культурному  осередку  АУОЕ .

 Останнім  часом   вокальна  студія  UN CANTO    успішно  співпрацює з  молодіжним  інструментальним  ансамблем «Мелодія» , створюючи  спільні  музичні  проекти. Сьогодні  у  фестивальній  програмі  прозвучали  уривки  зі  знаменитого  мюзиклу  « Звуки  музики» Річарда  Роджерса, в якому   кожний виконав успішно  свою  роль .

 Кожного разу   фестивальну  програму «Квітів  України»  доповнюють  виступи   щирих  друзів  українців   з різних  культурних   товариств  і  об’єднань.

Цього року   в  концерті  залюбки  взяли  участь   азербайджанка  Лейла Рагімова , голова   білоруського  культурного  товариства  « Палёсток» Діана  Верман  щиро привітавши  учасників  фестивалю  віршем  про Україну , пісня  «Сокіл»  прозвучала у виконанні співачки  зі  сценічним  іменем     L`era  – солістки  студії    De Ligt  , від  імені  вокальної  студії Prima  з піснею «Тримай»   виступила  Юлія Шиян.

   Кожен  з  учасників   фестивалю отримав  від  імені  організаторів  квіти  і  подарунки . Завершальним  номером   концерту  став  український  танок  «Полечка  Поліська « зібравши  разом  всю  хореографічну  групу   разом. Глядачі  довго  гаряче  аплодували  артистам, дякуючи  їм  за  мастерність, щирість , душевне  тепло, яке  кожен  з  маленьких  артистів  дарує  , виходячи  на  сцену.

  Організатори  фестивалю, керівники  АУОЕ  висловлюють  ще  раз  щиросердечну  подяку  всім  його  учасникам, гостям ,  керівництву   Культурного  центру  Lindakavi, його  технічним  службам  , хто  доклав  всіх  зусиль, аби  концертна  прогама  і загальний  настрій   події   залишив  по  собі  добру, теплу  пам’ять . 

     А  ми  говоримо  собі  і  вам, друзі   – до  зустрічі , до  наступного  фестивалю  2021 !

                   Від  імені  організаторів  фестивалю, Любов Лаур.