25  лютого  2020  розпочався  візит  на  державному  рівні  Голови  Верховної Ради  України   Дмитра Разумкова  до Естонії. У вівторок  відбулась  зустріч  високого  гостя  з України  з Президентом  Естонії  Керсті Кальюрайд  та  обговорення  питань  міждержавних  взаємовідносин . 

Дмитро  Разумков  також  мав  зустріч  і  розмову  про   сучасний  стан  життя   української  громади  в Естоніїи з одним  з  її  керівників   – головою Правління  Асоціації  українських  організацій Естонії  Володимиром  Паламарем. 

Õnnitleme Irina Solomatina – Tapa valla aasta tegijaks 2019 ! Від імені української громади Естонії, Волості Тапа , Асоціації українських організацій Естонії щиро вітаємо нашу землячку Ірину Соломатіну – музичного керівника самодіяльного хору ” Журавлина” товариства ” Червона рута” , активну, невтомну особистість , талановиту виконавицю пісень , майстра – повара вищої категорії , людину з щирим, добрим серцем , маму,, бабусю і просто красиву жінку. Сьогодні під час урочистого акту з нагоди 102 -річниці Незалежності Естонської держави наша Ірина Соломатіна серед інших видатних людей волості була відзначена титулом ” AASTA TEGIJA” ( Діяч року) . Попереду багато справ в особистому і суспільному житті , ми бажаємо пані Ірині натхнення , сил і здоров’я на подальше життя на благо своєї родини і української громади !!!

 « Про  що  співає  душа….»    

Сьогодні  в   Малому  залі  ЦРК  відбувся  творчий  вечір  Наталі  Бацанової , поетеси , що  творила  свою  літературну   скарбницю  дякуючи  невтримному   почуттю   любові  до  поезії , бажанню   самовизначення  ,  самовдосконалення , не  маючи   попередньої  спеціальної  літературної  освіти .

Творчий  процес  у  Наталі   розпочався   несподівано   зі   звичайного  вітального   вірша  до  дня  народження   ,  а  за  ним  –  з’явилась   незліченна  низка    ліричних  поезій, віршів  для  дітей,  дитячих  казок,  оповідань,  байок  .

Майже  всі  літературні  жанри   на  сьогодні  охоплено  творчою  рукою   Наталі  Бацанової,  притому в  цей  час  вона  ще  багато    працює ,  виховує   внуків   і   правнуків.  

  Музична  обдарованість  Наталі    служить  її  поетичному  таланту   добру   службу . Гармонія  в  звуках, в  природніх   барвах   –  все  це   має   тонке   поетичне  втілення  в  її творах.  

На  інтернет – сторінці   стихи.ру  , кожний  бажаючий   може  познайомитись  з  творчістю  звичайної жінки, матері,  бабусі  –  Наталі  Бацанової,  досить  набрати  там  її  їм’я.   

На  вечорі  сьогодні  прозвучали  лише  деякі  з  поезій, і  прозові  твори,  які  сама   автор  вважає для  себе   визначними  за  змістом , їх  виконала  як  сама   автор  так  і  її  друзі –  співаки  хору «Україна»  в  якому  Наталя  є учасником  вже  понад   20  років.   Музичним  доповненням   поетичному  вечору   став   виступ   хору  «Україна» ,  солістів  Вячеслава  Резніченка ( автора  музики  до  одного з  віршів  поетеси) , Ірини  Соломатіної   ..    Ми  публікуюмо    тут  лише  два  твори  Наталії  Бацановї. 

Мiй рiдний край

Сховалось сонечко, з’явились перші зорі
Хмарки веселі розлетілись врізнобіч,
Повітря свіже, чисте і прозоре –
Лягла на землю кришталева ніч. Пролив рогатий місяць акварелі,
Додав фантазію таємну навкруги,
Затьохкав соловейко – дивні трелі
Турбот щоденних розривають ланцюги. З’явилась тиша,  заглянула в вікна,
Лягла на яблуньку, щоб трохи подрімать …
Шепоче щось їй вітерець, за гілку смика –
Пустун, бо не дає деревам спать. Тихенько пеститься до верби хвиля,
А річка мчить ген-ген, за виднокрай
Яка чудова ніч, яке привілля!
Все це – моя земля, мій рідний край.

Спiвала скрипка про любов

Співала скрипка про любов,
Плела  мереживо  сонати…
Смичок,  тремтячи,  знов і знов
Бажав  струну  поцілувати. Як маг  над струнами кружляв,
І «па» його були казкові
Виписуючи вензеля,
Складав фантазію любові Увись  злітав… і опадав –
То обіймав, то наче грався,
Всю силу почуттів вкладав,
Коли з струною цілувався. Від пристрасті пружна струна,
Була збентежена, безмовна,
Коли ж смичок торкав вуста,
Була дзвінка і невгамовна. І  зачарована земля,
Неначе десь придбавши крила,
В таночку всесвіту кружля-
Щаслива далі полетіла… Життя завмерло навкруги-
Лісів, полів не стало видко.
Полону рвали ланцюги
Любов,  мелодія  і… скрипка.

07  березня  202  року   в  культурологічному   клубі   “Крила”  має  відбутись   творча  зустріч  з  талановитими  жіінками , чиїм  натхненням  є   весняна  пора.  Клубівці   майють  познайомитись  з  вокальною  стороною  творчості   музиканта –  піанистки  Лії Денісової ,   скрипалькою  Тетяною  Лагашиною, що   не  так  давно   поселилася  в  Таллінні  ,  своїми   творчими  доробками  має   поділитись  і   вокальний  дует  “Весна”  у  складі  Ірини  Соломатіної  та  Анастасії  Безрукової. 

Концерт- зустріч   відбудеться  у  переддень   Міжнародного  жіночого  дня  8 Березня  ,  тому   має  назву  “Жіночий  портрет  на  фоні   весни “.  Тож  запрошуємо  наших  прихильників   долучитись  до  зустрічі  з  талановитими  жінками   нашої  української  громади.   Вечір  розпочнеться   0  18.00  Вхід  вільний! 

До  уваги  української  громади  Естонії  !

  З  приводу   проведення     чергового   міжнародного  фестивалю   «  Квіти  України  2020» 

  Шановне  Товариство !  У звязку  з тим, що  2020 – рік  є  ювілейним  в  історії  самої  АУОЕ , фестиваль  «Квіти  України»  буде   відбуватись  у  розширеному   форматі, а  саме  в  два  етапи :   Перший    фестивальний   концерт   відбудеться    20  червня  2020  року  в  залі  Ліндаківі   початок  концерту  о 15.00  

Як  це  було  і  раніше , на  імя  і    е –адресу   головного   режисера  –  постановника   фінального  концерту  –  Ніни Гец ( Коорт)  

(  kolorbalet@gmail.com )    від  імені  Товариств  , чи  творчих  колективів   надсилається   заявка   про  участь, де  повинні   бути  вказані    такі  дані, як  Назва   Товариства,  назва  колективу  чи  імена   виконавців  ,    автори  і  назви  творів  , які   має  виконувати   виконавець ,  бажана  приблизний   часовий  об’єм   виконуваних  творів   ( напр..  4 –  5  хвилин )   а  ще   форма   музичного  супроводу  ,  при  наявності   фонограми ,  вона    прив’язується  до   надісланої  заявки .

   Попередньо   буде  всім   бажаючим   повідомлено  , як  буде  відбуватись   проби  на  сцені    і  порядок   виступів  у  програмі   концерту. 

   Другий   фестивальний   день   відбудеться   27  червня  2020  року  в  залі  Eesti  Kontserdisaal 

 Він  буде  проходити  у  формі   фестивалю – конкурсу   за  участю  серйозного Журі  , за   висновками   якого  до  програми  Гала –  концерту   будуть  відібрані   найкращі    номери  .

До  участі  в  Другому  етапі   вже  зареєстровано  біля  450  учасників  , здебільшого  з України

(  творчі   колективи  і  солісти ) 

У  програмі  другого  дня   творчі  колективи  Естонської  діаспори  також  можуть  долучатись  і  надати  заявку   про  відповідну   участь ,  заявку  потрібно  буде  надіслати   на  електронну   адресу   АУОЕ  )( ukrainaoae@gmail.com     з  вказаними   даними,  подібними  для  першого  етапу : імя, назва  творів , форма  супроводу   і  т.п )

 Нарешті,  заключний   Гала – концерт   Міжнародного  фестивалю  «Квіти  України – 2020 «  відбудеться  28  червня  2020  в   концертному  залі  Eestikontserdisaal  .

                      З  повагою,  заст..голови  Правління  АУОЕ  , Любов Лаур

     Це  , звичайно  попередня    інформація , будемо  надіятись , що  якихось  кардинальних  змін  у  наших  намірах  не  відбудеться  і   нічого  не   переважатиме  тому   плану, який   попередньо    намічено   Головою Правління   паном  В.Паламарем 

   Усі  запинання   –  надсилайте  або  напряму  пану  В.Паламарю , або пишіть  на  мою  адресу  liubovlaur@gmail.com  

Культурологічний клуб “Крила” товариства “Орфей” завнершив різдвяний цикл засідань літературно – музичним вечором , присвяченим видатним діячам культури Естонії та України – Георгу Отсу та Василю Симоненку – ювілейні дати від для народження яких суспільство відзначає в 2020 році. Керівництво клубу на цей раз обєднало зусилля з Марію Кондратьєвою , очільницею вокальної студії UN CANTO та творчим клубом ” Гармонія” . під кер. Елеонори Черепанової .
В культурному осередку АУОЕ 18 січня 2020 зібрались люди, хто є прихильником творчості як Г.Отса так і В.Симоненка . Через вокальні твори з репертуару естонського співака і поезії українського поета учасники вечора висловили своє відношення і віддали шану видатним людям своїх держав.
Щиро вдячні усім учаникам програми за щирість, майстерність з якою кожен виступав цього вечора.
Юні вокалісти студії UN CANTO під керівництвом Марії Кондратьєвої демонстрували вже неаби – яку майстерність і заслужили похвалу і навіть крики “БРАВО!” Користуючись
нагодою – бажаємо кожному студійцю перемог у вокальному конкурсі ім.Г.Отса , що відбудеться вже зовсім скоро ! Учасниці творчої студії “Гармонія” – жінки вже літнього віку своїм виконанням вокальних творів продемонстрували юним колегам , що звучати можна і коли тобі виповнюється далеко 70 , що творче життя не має припинятись, поки людина відчуває в собі потребу творити !

В.Симоненко “Ти знаєш, що ти людина …»

Друга частина вечора 18 січня 2020 року в Культурному  осередку АУОЕ була присвячена темі українських шестидесятників , до категорії яких відносилась творчість Василя Симоненка .
Нажаль, коротке життя поета не дозволило йому маштабно висловити себе , проте навіть його “Тиша і грім” і “Лебеді материнства ” залишили по собі глибой слід в душах людей у формуванні майбутнього українського суспільства , яке і донині переживає непросі часи , а слова Василя Симоненка про Україну несуть в собі заряд фундаменту.
Альона Думініка, Аліна Верневська , Крістіна Рагуліна , Лаурі Куккела – кожен з виконавців поезії і пісень на слова як Василя Симоненка, так і інших авторів : були цього вечора одним цілим .
На завершення вечірки прозвучала авторська пісня на слова Василя Симоненка з символічною назвою і смислом «Ти знаєш, що ти людина» , у виконання якої кожен учасник вклав свою душе і всоє відношення до автора поезії.

За вікном майже середина січня ,а природа цього року чомусь намагається нам зупинити час , аби ми не покидали дощової , сирої осені. Та від народного літочислення нікуди дітися, за всіма календарями – наступила пора різдвяних втіх : від Різдва і до Нового року люди колядками, щедрівками та вертепом віншують прихід найочікуванішої пори року. Тож нам тільки і залишається, що описувати хоч коротенько всі ці події, бо українці , де б вони не мешкали , не забувають своїх традицій.
Я тут зібрала докупи лише два фрагменти з того вечорничного моря ..
Отож : . 11 січня 2020 – в культурному осередку АУОЕ Колядували та смакували кутю учасники клубу «Крила» та співаки з хору «Україна» , а смачною кутею поряд з сімома різдвяними стравами пригощали нас Ірина Соломатіна та Надія Саморукова . Застілля не обійшлося бел змагання у знанні колядок та щедрівок , складанні тематичних порі віршів та скоромовок .
12 січня 2020 в концертному залі Hopneri Maja господарював фольклорний гурт «Журба» на чолі з його наставником Володимиром Лейбюком,
Гурт своїм виступом поринув разом з нами в свою досить солідну 27 – річну історію , а ще запросив в гості заколядувати дітвору з української недільної школи «Надія» разом їх педагогами та нагородив колядників подарунками.
Най важливішою частиною виступу «Журби» був обряд «бгання короваю» – так називається в деяких регіонах України один з весільних обрядів, який символізував освячення громадою новоствореної родини.
Українці пекли багато видів весільного хліба: коровай, дивень, лежень, полюбовники, шишки, гуски, калачики, кожен з яких виконував специфічну обрядову функцію.
Тож через обрядову пісню , через демонстрацію уявного випікання всіх цих народних святинь , через дотепні коментарі господаря заходу пана Володимира Лейбюка – слухачі мали змогу повернутись подумки до своїх рідних домівок і згадати, як -то відбувалось колись в їх домівках, родинах , селах.
На завершення свята , як то було за традицію, до весільної громади приходили веселі музиканти , аби повеселити піснею гостей. До « Журбинців» завітав найвідоміший в Естонії український гурт « Свята ватра» на чолі з його керівником Русланом Трочинським. Гурт спільно з народом заспівав найпопулярніших різдвяних та народних мелодій, чим сердечно порадував як господарів свята так і гостей.
Організаторів свята від імені жінок України і усіх присутніх щиро подякувала голова естонського Товариства Жінки України Лілія Іващенко , а затим всі учасники програми зробили спільне фото .

21 грудня 2019 року в музеї  Талліннського лялькового театру відбулась вистава за участю учнів та педагогів української недільної школи
” Надія” з символічною назвою ” Там де дім ” ( ” Seal kus kodu” ) Постановку здіснили керівники музею Марія Уск (Maria USK) та Лаура Лінна ( Laura LINNA) . . Діти через магію рухів і пісню показали, хто ми є в цьому світі, де наш дім і як добре жити в ньому однією дружньою сімєю. Пристутні на виставі батьки , рідні , глядачі щиро і тепло вітали маленьких артистів, які відчували свою особливу місію в цьому дійстві і виконали своє творче завдання на відмінно
. Щира подяка керівництву лялькового театру Марії Уск , Лаурі Лінна і педагогам школи Аллі Інно – Якименко, Тетяні Клименко, Людмилі Грамяк, Марії Кондратьєвій хто доклав багато сил і вміння, аби зробити цю передріздвяну виставу.

Вечорниця – одна з давніх народних традицій успішно
прижилась в 21 столітті … Свідоцтвом того є , наприклад, зустріч у дружньому колі клубу “Крила” зимовим передріздвяним вечором 22 грудня 2019 року.
Кожна вечорниця мала свою тематичну направленість і наповнювалась особливим змістом , тож клубівці не порушили традицію і в цьому плані. Зимовим недільним вечором кожний, хто завітав на вечорницю до Культурного осередку АУОЕ приніс із собою свої творчі вміння , знання , своє бачення світу , адже головною особливістю людської натури є її відмінність від інших , її особиста індивідуальність. Цього разу до кола клубівців доєдались нові члени , українці, хто нещодавно прибув до Естонії і тепер шукає спілкування в колі своїх земляків .. “Старожили” ж показали своїм новоприбулим одноземельцям чим наповнене їх духовне життя, як вони змогли реалізувати в Естонії свої творчі здібності і талант. Талант до співу демонстрували по-суті всі разом, бо який укранець без вміння гарно співати , володіння інструментами поруч зі співочим талантом демонстрували Крістіна Рагуліна з Дніпра, Людмила Грамяк з Тернополя, Альона Думініка з Луцька , талант до співу в ансамблі – дует “Весна” . Чоловіки в цьому дружньому ансамблі виконували роль асистентів , відеооператорів , і головних поціновувачів таланту своїх жінок . Передріздвяна вечірка завершилась загальною фотсесією. Наступна вечорниця 11 січна 2020 року буде присвячена різдвяно – новорічному традиційному народному циклу з колядками, щедрівками і кутею. Тож щиро запрошуємо до нас ! . ( Дякуємо Крістіну Рагуліну за коротенький відеорепортаж з вечорниці )