Повідомлення від імені Міністерства соціальних справ Естонії

Предоставление услуг по трудоустройству поможет сократить сезонную нехватку рабочей силы

“Начиная с сегодня иностранцы, которые работали в Эстонии в течение короткого времени, но которые в настоящее время не имеют работы, могут получить услуги по трудоустройству, если у них есть право на краткосрочную работу в Эстонии. Прежде работник должен был работать, чтобы получить услугу трудоустройства кассы по безработице.

Министерство социальных дел в сотрудничестве с кассой по безработице будут предлагать работу тем краткосрочным иностранным работникам, которые потеряли работу, чтобы объединить предложения о работе и необходимость в сезонной рабочей силе. «В условиях кризиса свои рабочие места потеряли те иностранцы, у которых еще действует право на краткосрочную работу, но которым трудно покинуть Эстонию из-за ограничений на передвижение. Мы хотим объединить этих потенциальных работников с работодателями в условиях нехватки рабочей силы в сельском хозяйстве и других секторах. Благодаря этому мы решаем проблему нехватки сезонных работников и проблему безработицы среди людей, работающих по краткосрочным договорам, поэтому мы также сделали услугу смены работы кассы по безработице более гибкой», – сказал министр социальных дел Танель Кийк

В целях устранения нехватки рабочей силы в сельскохозяйственном секторе, вызванной коронавирусом и международными ограничениями на передвижение, закон об иностранцах позволяет, в порядке исключения, краткосрочным работникам, чей период работы закончился, работать в сельскохозяйственном секторе до конца июля. Смена работы временных работников поможет прежде всего уменьшить нехватку рабочей силы в сельском хозяйстве.

В обычное время иностранец, который является краткосрочным работником, имеет право зарегистрироваться в качестве соискателя работы и получать услуги по трудоустройству только во время работы, если он желает сменить работу. В качестве исключения с сегодняшнего дня краткосрочные работники, потерявшие работу и оставшиеся в Эстонии по состоянию на 17 марта 2020 года или у которых есть действительное право работать здесь в течение короткого времени, также могут зарегистрироваться в качестве соискателей работы и воспользоваться услугой трудоустройства.

Чтобы получить услугу трудоустройства, иностранец, работавший в Эстонии в течение короткого времени, должен зарегистрироваться в качестве соискателя работы, подав заявление в кассу по безработице на месте или по телефону. Поскольку целевая группа не может самостоятельно пользоваться порталом трудоустройства кассы по безработице, в этом людям помогают консультанты кассы по безработице.

Услуга трудоустройства кассы по безработице бесплатная как для соискателей работы, так и для работодателей. Дополнительную информацию можно получить в представительствах кассы по безработице или по информационной линии 15501.”

С уважением,

Анна Тислер

Советник по связям с общественностью

Министерство социальных дел

+372 56204529

Сторінки творчої історії АУОЕ ( до 20 – річчя об’єднання)

Сторінки  творчої  історії АУОЕ.  До 20 –річчя  об’єднання.

Дорогі друзі, 30  травня  цього  року  виповнюється  рівно  20  років  від  дня  офіційного  затвердження  Статуту  об’єднання  українців під  назвою АУОЕ.

  користуючись  нагодою,  від  імені  керівництва Асоціації  хотілося б  звернутись  до  керівників творчих  колективів  та  їх  учасників  , а  також  музикантів, співаків  , акторів , усіх  творчих  людей, хто  20  років   підтримував  і  розвивав   своїм  сумлінням   нашу  з  вами  українську   культуру  і  робив   все  для культурної   інтеграції  наших  земляків   в  естонське  суспільство .

Перш  за  все – це  наш    Хор  « Україна»  –  товариства  «Просвіта»   Колективу   вже  більше  20 років   і  він  залишається   весть  цей  час   на  висоті   завдяки    талановитому  керівництву   колективом  в  різні  роки  :

  • Харди Алет  ( світлій  памяті)
  • Ене Уйбо
  • Станіслава Шеляховські 
  • Наталії Попової  
  • Кожний  з  керівників   звичайно  привносив   в  творчу  складову   колективу   свій  неповторний   характер .
  • більше 10 років радував  воїм  мистецтвом  квартет  «Сусідки»  під  керівництвом  талановитого   музиканта  з України  Миколи  Рибченка

 Лауреат   багатьох  міжнародних  фестивалів , конкурсів , незмінний  учасник  і  по – суті   фундатор  наших   внутрішніх  фестивалів   творчості –  Хореографічний  колектив  «КОЛОР»  та  його   незмінний художній  керівник , а  ще  режисер –  постновник  масових  заходів   Ніна  Гец( Коорт.  Ніна  має  свою  школу  Слав’янської  гімнастики , керує  творчим   колективом  в  об’єднанні  ТОНДІРАБА. 

 Ми  горді  з того  факту  , що на базі   недільної  школи «Надія»   був створений  єдиний  в Естонії , самобутній  ансамбль  бандуристів , дякуючи  його  талановитим  педагогам Людмилі Грамяк  та  Аллі  Інно – Якименко.

Досить  згадати  добрим  словом  співаків   Євгена  Гетьманцева , Валентину   Пєшколву , Тамару  Федоровську    –  учасників  музичного  театру  «Соло» , що у свій  час  дуже  активно  допомагав    нашим  Товариствам  у  здійсненні  їх  творчих задумів.

Вячеслав  Резніченко   –  сьогодні   добре  відомий   вокаліст  , керівник   музичного  Талліннського  театру , автор  і  ведучий   тематичних  концертних  програм  і  по – суті   голос  номер  Асоціації  один  протягом   багатьох  років  . 

   Творчі  колективи  Товариства  «Вітчизна»  міста  Пярну  що  активно  діяли  свого  часу  і  є  сьогодні  активними  . це  молодіжні  ансамбль « Веселка »  яким  керувала  Валентина  Суть .  Нині діючий   вокальний  ансамбль «Барвінок» , яким керують   як  Людмила  Файницька  так  і  музикант  Микола  Рибченко

Інструментальний  дует «Світло  і  тіні « Микола  та  Раїса Рибченко , що своєю  майстерністю  підкорили  багатьох  слухачів  в  різних  аудиторіях.

 Це  дитячо –юнацький  вокальний   ансамбль  “ Рушничок” і  ансамбль  для  дорослих «Едельвейс»  українського  земляцтва  «Водограй» м.Силламяє , творче   керівництво  якими  нині здіснює  Світлана  Сташкевич ..   ….

Молодіжний   інструментальний   ансамбль  «Мелодія»  під  керівництвом  Івана  Щоголєва  ,  Вже  більше  19  років ансамбль  є  учасником  фестивалю  «Квіти  України»,  свого  часу   був   успішним  учасником  міжнародних  фестивалів   в  Ялті, в  Болгарії  .  Нажаль  одна  з фундаторів    і  педагогів  колективу  Олена  Щоголєва  теж  пішла з  життя , але м  її  будемо  завжди  пам’ятати .

 Молодіжний  колектив   суботньої  школи  та  Товариства  «Калина»  міста  Валга , яким  нині  керує  Руслана  Довга  , а  музичне  керівництво  здійснює Світлана  Шабуніна.

Художні  колективи  творчої  студії «Мрія» ,якою  керує  наша   Ольга  Горянська  зокрема   хор , яким  останні  10  років  успішно  керував    чудовий  музикант  Генрі  Трон  , а  нині  вокальний  ансамбль  SOUL  SINGERS  , що виступає  нині  з  тематичними  програмами  і  є  окрасою  тематичних  концертів  та  вистав   студії  під  керівництвом  Ольги  Горянської.

Хотілось би подякувати   творчому  колективу –  хору  »Журавлина» , що є    по –суті  основою Товаритсва  «Червона  рута»  міста  Тапа ,  виступи  якого  прикрашають  музичні  програми  волості  Тапа  і  різноманітні   фестивальні  та  тематичні  концертні  програми. Художній  керівник   хору  Ірина  Соломатіна   вже  багато  років  підряд веде  за  собою  колектив   своєю  особливою  енергією  , музичним  талантом.  Ірина   успішно  виступає  і  як   солістка  , а  ще  нещодавно   вони  разом  з  Надією Саморуковою   створили  вокальний  дует  «Весна»

Дякуємо  за  плідну  співпрацю  і  підтримку   талановитому  колективу  – оркестру  народних  інструментів  « Діброва » ,під  керівництвом  Наталії  Воронової ,  який  свого  часу    був  у  складі  Асоціації, а  нині    живе  самостійним  життям.

Ми  вдячні дуже  відомому  нині  музичному  колективу  вокально – інструментальному   ансамблю  « Чари» та  його  солістці   , талановитій   співачці  і бандуристці  Людмилі Марич  . З перших  днів   існування   об’єднання  українців  Людмила  та  її друзі – музиканти   підтримували  всі  наші   масові  заходи

 Не  можемо  не  згадати  добрим  словм   знамениту  Сорочинську  ярмарку «  в м.Марду. Його  натхненником  був  наш  земляк  Микола  Швець і  доклав   чимало  зусиль, аби  українську народну   культуру  показати  в Естонії   на   високому  рівні.

Довгий  час  на  одній з  нами  сцені    успішно   виступав  талановитий  співак – баритон , він же  –   музичний  керівник   вокального  ансамблю   Лев  Ліпкін  з м.Силламяє.  Хоча  з  відомих  причин  наші   шляхи останнім  часом  трошки  розійшлись  , ми не  можемо  не  згадати  добрим  словом   цього  талановитого  чоловіка.

Важко  уявити  наші   фестивальні  і  тематичні  заходи  без  участі  в  них  фольклорного  ансамблю «Журба» , керівником   якого є  Володимир  Лейбюк .

Досить  часто  заходи  Асоціації  підтримує талановитий  вокальний   ансамбль «Калина» українського  земляцтва  з м.Нарва  під  керівництвом  Надії  Кузнєцової 

Вокальний   ансамбль « Барвінок» з м.Раквере   під  кер. Світлани  Фурсової  , з яким  я  особисто і наші тапаські   українці   співпрацюємо  вже  багато  років.

 Дякуємо  за  співпрацю  з вокальним  ансамблем «Ятрань»  »Стожари»   м.Марду

Взагалі  слід  вдмітити  – плідну  співпрацю  колективів   діаспори  незалежно  від  їх  підпорядкування  – чи  то є Конгрес  українців  чи то є Асоціація   і  в   цьому  , як  кажуть ,наша  сила.

 Ми  вдячні  за  пітримку    творчим  колективам  і  солістам  з  різних  національних  об’єднань  Естонії : білорусам, грузинам, армянам , євреям, полякам , інгермаланцям  і , в  першу  чергу   естонцям ..  

  Творче  життя  Асоціації  змістовно  доповнює  діючий  на базі  культурного  осередку  культурологічний  клуб   клуб  «Крила»  . Останнім  часом   його  учасниками   стали   професійні   музиканти –  Людмила Грамяк, що поряд з  тим  керує  ансамблем  бандуристів  недільної  школи «Надія» , Альона  Думініка –  інструменталіст,  співачка , людина  невичерпної  творчої  енергії , дует «Лілея» – сестер  Перкових  , Петро Зотович  –  музикант  і  шоумен   , музикант  і  співачка ,  Олександр  Дубровський – співака  і   майстера  – читця, Людмила  Желудова  – талановита  співачка, хто  з  перших  кроків Асоціації  підтримував   всі  наші  творчі   проекти  і  залишається  вірним  другом  українців  не  зважаюччи  на  своє  російське  коріння,  творча   молодь  з України  Олеся  Удрас  і  Крістіна  Рагуліна.

 Важко  уявити  собі  успішний   рівень  концертів   , фестивалей    без  підтримки   провідних професійних   музикантів Естонії  , в  тому  числі   і наших  земляків , завдяки  участі  яких  –  концерти, фестивалі   наші   відповідають  досить  високому   рівню : Щиро  вдячні  за  це  –

 Руслану  Трочинському , Марії  Кондратьєвій , Павлу  Балакіну, Роману Червінко , Яні Бойко , Карині  Амірханян  ,  Андію  Богачу , Ксенії  Кучуковій , Еді  Захаровій ,Еліні  Нечаєвій , Олені Бражник   , Олесі  Літнєвські , Тетяні  Гудим, Ользі Зайцевій, Любові Прокопенко ( LEONA) Лії ДЕНІ .   Щиро  дякуємо   естонським  музикантам   Пілле  Лілл , Маті  Пальму, Март  Крону , Індреку  Юрченко , Олександру  Ардеру  , Юрі  Аарма, Діані  Класс , Сільві  Врайт  і Яяа  Юріссон , Анне  Вескі  , Юрі  Хоменя  –  хто  в  різні  роки   із  задоволенням  підтримав   творчі  проекти  наших  товариств  і  прикрасив  їх  своєю  участю  в  них.

 Творче  життя  Асоціації  важно  уявити  без  участі  в  ньому  таких  талановитих  особистостей , як  поетеса  Наталія Бацанова , що  є  автором  більше  як  500  поетичних  творів , виступає з  творчими  вечорами, є  автором  гімнів   наших  фестивалів  , автором  слів   пісень. Майже  кожної  неділі   ми  бачимо  на  сторінці  Наталі  Бацанової  в  ФБ  нові  поетичні  твори  на   різні  теми і  радіємо  з того , значить  життя  наше   не  дивлячись  ні  на  які   обставини  продовжується…

Радіємо , спостерігаючи  творчі  досягнення  художника  Дмитра  Добровольського , роботи  якого  демонструвались  в  галереях  та  є в  особистих  колекціях  в  багатьох  країнах  світу.  А  останнім  часом  до  сімейного  творчого  дуету   додались  і   творчі  досягнення  дружини  Дмитра  –  Ніни  Добровольської.

Лозунг «Разом – нас багато!» , як найточніше підходить до діяльності Асоціації українських організацій в Естонії, яка згуртовує наших земляків і піклується про те, щоб нас, українців поважали серед людей, адже все що відбувається в Україні, торкається і нашої діаспори. Через діалог з людьми, порозуміння треба іти далі , допомагати своїй Батьківщині у розбудові справді демократичного суспільства, у рості добробуту рідного народу.

Історія має продовжуватись .  АУОЕ докладає зусиль, аби інформація про внутрішнє і зовнішнє життя її громад була доступна широкому колу людей. Керівництво її тримає  руку на пульсі життя розповідаючи  більш детально про кожну громаду та людей , що творили і творять історію сьогодення української діаспори Естонії . Матеріали публікуються  на  сторінці FB  під назвою Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis https://www.facebook.com/ukrainaoae/ та офіційному сайті  АУОЕ  https://ukraine.ee/uk/

 Зі  св’ятом   вас, дорогі  друзі  і  щиро  дякуємо  вам  за  все !

                                                      Любов Лаур, заст.голови  Правління  АУОЕ

Творці історії української громади. До 20 -річчя АУОЕ

  Творці  історії  української громади Естонії.

                     ( До 20 – річчя  утворення   АУОЕ  )

ÄrinimiUkraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis
Registrikood:80127690
Tegevusaadress:Nafta tn 6-2 Tallinn Harjumaa 10152
Juriidiline aadressNafta tn 6-2 Kesklinna linnaosa, Tallinn Harju maakond 10152
KMKR nr:Vaata käibemaksu infot
Ettevõtte vanus:19 aastat 11 kuud
Asutatud:30.05.2000

  За  офіційними даними.

  07 лютого  2000 року  була  проголошена Декларація  про  створення  Асоціації  українських  організацій  в  Естонії , а  30 травня  того ж  року  вона  дістала офіційну  реєстрацію.

  Основне  завдання  Асоціації –  об’єднання  українських  організацій  Естонії .

Її  мета   – координація  та  підвищення   ефективності  діяльності  Товариств  в  сфері  підтримки  та  розвитку  культури  , мистецтва , рідної мови , як  невід’ємної  частини культурної  спадщини  України.

АУОЕ  не є структурою  , що поглинає  інші  організації , а  є їх  своєрідною  координаційною Радою .

 Членпми  Правління  АУОЕ – є голови  Товариств, що  входять  до її  складу.

Правління  вирішує – план  спільних  заходів   та питання  фінансування  Товариств.

 Товариства , що  увійшли  до  складу  АУОЕ  повністю  самостійні  в  своїй  діяльності.

 АУОЕ   стала  першим  монокультурним  об’єднанням  в Естонії.

На  сьогодні , дякуючи  Асоціації українських  організацій, значно  підвищилась  роль  української  громади   в  Естонії.

Досвід  показав, що  спільна  робота  піднімає дух  здорового змагання , бажання  допомогти  іншим  і  , головне : бути  разом цікаво , вигідно,  привабливо !

                       Творці   історії  протягом 20 років.

   Безперечно, що  історія  твориться  руками і зусиллям  самих  людей. В  кожному  суспільстві  і  в його  осередках  є люди,  кого воно  може   назвати  своїми   провідниками, люди, хто є  організаторами  і  керівниками  любого  процесу,  справи . Так  було  і  є  в  історії  об’єднання  українців  під  назвою Асоціація  українських  організацій  Естонії .  Без активного  втручання  в  процес  становлення  об’єднання, без особистої  ініціативи, творчих  , організаторських  здібностей  цих  людей  навряд  чи   було б  створене  наше об’єднання  , що  успішно  функціонує  вже    два  десятиліття.

Здебільшого  це  звичайні  люди, хто за  різних причин  опинились  на  естонській  землі, проте  кожен  з  них  наділений  саме  якостями   лідера .

 Фундаторами  АУОЕ  свого  часу, стали   Леонід  Чуприна, Анатолій  Воропай ,  Оксана  Мамутова ,Лариса  Житник , Валі  Пралла.

Після  реєстрації  об’єднанняя до  нього   приєднались  новостворені  Товариства  , такі  як хореографічний  ансамбль «Колор» під  керівництвом  Ніни  Шамурової ( Коорт – Гец),  спортивний  клуб Галс, керований  О.Дубровським  ,  Спілка  української  молоді Естонії  СУМ – яку  очолив  Володимир  Паламар ,

Дякуючи    активній  роботі  по  пропаганді  українського  руху  в  Естонії , з  часом  до  АУОЕ  доєднались  Товариства  «Орфей»  м.Тапа ( кер.Любов  Лаур)  «Вітчизна» м.Пярну ( кер. Ніна  Сушко, згодом  Л.Файницьька  ) , товариство  «Промінь» міста  Тарту  ( кер.Микола  Стасюк ) , товариство «Стожари» м.Марду ( кер. Леонід Чуприна)
товариство  « Мелодія» м.Палдіски  ( кер.Іван Щоголєв), «Койт» м.Тапа (кер.З.Резніченко ) , Мистецька  студія «Мрія»  під кер. Ольги  Горянської , Товариство «Спогад» м.Пайде ( кер. Віліна  Ханге)

 « Червона  рута» м.Тапа ( кер.Т.Чувпило ) , Товариство  та суботня  школа «Калина» м. Валга ( кер. Р.Довга) , Товариство «Кобзарик»,м.Таллінн, кер.Микола  Рибченко

  Багато  зусиль  до  формування  та  утвердження  об’єднання   АУОЕ  доклали  такі  люди , як  Володимир  Яценко, Василь  Кошелап  , Валентина  Афанасьєва   та  багато  інших. Ми усім їм сердечно дякуємо !

Про кожну  з  громад   об’єднання, про  звичайні  людські  долі   наших  земляків , про найважливіші  віхи  в  історії  Асоціації  : фестивалі , пам’ятні  дати  , про  особливості   роботи  з  дітьми   ми   намагались  розказати  на  сторінках   майбутньої книги  , яка  попередньо  має  назву  «Берег  любові « і  за  вдалих  обставин,  має  бути  надрукована   скоро.

  По  можливості  ,  в  радіопередачі   «Червона  калина»   будуть  зачитані  уривки  з  книги , а  сьогодні  –   від  імені  Правління  Асоціації  українських  організацій  , його  голови  Володимира  Паламара звертаємось  до  Вас,  друзі  , зі  словами  щирої  подяки  за  роки   плідної  співпраці , за  енергію  ваших  сердець  , вкладену   в  життя   своїх  громад, за  ту  любов до  рідної  культури , яку  ви  несете  в  собі  і  даруєте   людям, хто  живе  поруч  з  вами.

 Ми з  вами  живемо  в  непрості  часи , нам  потрібно   чимало  терпіння  і  мужності  , аби  пережити  біль  і  страждання   нашого  народу  в  його  боротьбі  і  за  свою  незалежність  і  за  свій  добробут. 

Напередодні  ювілейної  дати  нам  хотілось  би  подякувати  багаточисельним державним , науковим  структурам   і громадським  Товариства , хто доклав  найбільше  зусиль  , аби  об’єднання   українців   під назвою  АУОЕ   успішно  діяло.

    Висловлюємо  щиру  подяку  за  підтримку  Посольству  України  в  Естонії  , особлива  шана за  всебічну  підтримку  нас  в  перший  непростий  період становлення об’єднання  одному  з них  –    Миколі Петровичау Макаревичу ,  адміністрації  Президента  України, міністерствам   культури  і  освіти  української  держави ,ректоратам вищих  навчальних  закладів  України – державних університетів ім.Т. Шевченка,  ім. М. Драгоманова    Дякуючи  їх організаційній та  матеріальній  підтримці  нашому  об’єднанню   вдалось  забезпечити  на високому  рівні  свою  організаційну, культурно-масову , педагогічну  роботу  за  кордонами України.

    Щиро  дякуємо  державним установам    Естонії , хто   всі  роки  підтримує  життя  об’єднання  та  її Товариств, хто  забезпечує   умови  для  нашого  розвитку  і піклується  про успішну  інтеграцію  української  Товариств  в  естонське  суспільство , а  саме : Міністерство  Культури , Міністерству   освіти  і  науки , Фонд інтеграції  і  розвитку , мерію міста  Таллінна та  інших  міст Естонії  !

 Дякуємо  нашим  друзям  і  добрим  сусідам  з  національних  об’єднань , з  ким  ми   йдемо  разом  по  одній  дорозі , дякуємо  всім  людям, хто  підтримує  нашу  роботу , хто складає  сьогодні  нашу  громаду !

  Зі  святом  нас !  Хай  щастить ! 

Тим, хто шукає роботу в Естонії..

Увага, які шукають роботу в Естонії!
Пропонується робота сварщикам, слюсарям-збирачам в Харьюмаа. Виробництво різних металоконструкцій і машинобудування.
Потрібні чоловіки 22-55 років, досвід роботи від 2 років, заробітна плата від 6.50 eur нетто на годину, точніше узгоджується на співбесіді. Вимоги: * досвід роботи зварювальником, зварювальником-складальником. Основний метод напівавтомат 135/136 * вміння читати технічні креслення * наявність підтвердженої спеціальності і сертифікатів буде перевагою.

Робота в С/Г секторі Естонії .

 Робота  в  С/Г  секторі  Естонії.(  інформація  на  прохання  роботодавця)     

В случае, если у иностранца заканчивается разрешение на работу, остаться в Эстонии могли бы те иностранные граждане, которые хотели бы работать в сельскохозяйственном секторе. В этом случае можно продлить разрешение на работу до 31.07.2020. 

На эстонские фермы требуются работники для сезонных работ на летний период. Зарплата зависит от уровня занятости (например, 700-1500 евро нетто в месяц за сбор клубники), оплата почасовая (4-5 евро/час нетто) и при желании можно заработать больше.

Предприятия предоставляют жилье и помогают с организационными вопросами.

Если вы заинтересованы внести свой вклад в сбор сельскохозяйственной продукции, а также в другие области сельского хозяйства, пожалуйста, свяжитесь с фермерами:

Директор Эстонского садоводческого союза Раймонд Страстин: эл. почта aiandusliit@aiandusliit.ee, тел. 5259744.

Директор Эстонского садоводческого союза Раймонд Страстин: эл. почта aiandusliit@aiandusliit.ee, тел. 5259744.

У нас все буде добре !

Сьогодні , знаходячись в стані карантину , коли наше активне суспільне життя тимчасово призупинилось , ми змогли нарешті знайти час для внутрішнішньої роботи , нведення порядку в паперах, документах і т.п.речах, а ще нарешті отримали час аби створити сценарії для майбутніх творчих заходів, які безперечно скоро мають відбутись , інакше і не може бути.
Працюючи під час карантину з фондами бібліотеки культурного осередку Асоціації українських організацій Естонії я зібрала докупи досить потужне зібрання досліджень і нотних видань з історії української народної пісні , фольклору, колискових пісень, музичних творів літературного походження . Ці видання були свого часу передані нам нашими земляками, подаровані різними товариствами, отримані від Посольства і тепер є досить цінними для осягненяя їх змісту не тільки майбутніми поколіннями , а й нами – сучасниками.
Маємо надію , по завершенню карантину виступити з літературно – музичною програмою ” Народні романси та пісні літературного походження”. Тож слідкуйте за оголошеннями.
Користуючись нагодую , передаю щирі вітання українській громаді Естонії. Сил кожному з вас, здоровя, терпіння достойно витримати непросту ситуацію , підтримаємо один одного, тримаємо звязок !
У нас все буде добре !

Черговий спецрейс Таллінн – Київ 27.03.2020

Шановні громадяни України в Естонії! Допомога вам – наш пріоритет! За сприяння Посольства України в Естонії, компанією, Sky Up Airlinesc буде здійснено третій додатковий авіарейс за маршрутом Таллінні-Київ 27 березня 2020 о 13.30 .Всіх, хто не встиг купити квитки на рейс Sky Up Airlines на 27.03.2020 не зволікайте, прохання терміново замовити та викупити квиток на сайті авіакомпанії https://skyup.aero/ .Щиро вдячні авіакомпанії Sky Up Airlines за допомогу! Бережіть себе і рідних! 

Жіночий портрет на фоні весни.

7  березня  2020  року  в Культурному  осередку  АУОЕ  відбулось  чергове  засідання  культуролочного  клубу ” Крила” . Темою  його  була  творча  зустріч  з  талановитими  жінками, хто  хотів би  поділитись  з  клубівцями  своїми  талантами. Зокрема  скрипалька Тетяна Гашимова , що  півроку  тому  переїхала  на  проживання  до Естонії  розповіла  про  себе,  виконала   декілька  класичних  та  сучасних  творів  для  скрипки , викликавши  справедливу  хвилю   схвальних  аплодисментів  і  подяки  публіки.  Професійна  піаністка , педагог, що  у  свій  час  закінчила  Талліннську  музичну  академію  по  класу  ф-но Лія Денісова  ,останнім  часом  захопилась  вокальним  мистецтвом  і  пробує  себе  в  різних  його  жанрах : класичному, естрадному  і  аутентичному  співі. Лія Денісова  виконала   три  досить  складні  різнопланові  вокальні  твори  , продемонструвавши  досить  високий  рівень  майстерності, що  додало  виконавиці  впевненості  у  правильному   виборі  творчого  напрямку. До  жіночого  кола  приєднався  ще  один  музикант  з України, одесит Петро Зотович, їмя  якого  вже  стало  досить  відомим  в Естонії, завдяки  участі  його  та його  талановитої  родини  в  телевізійному  музичному  проекті  . Нещодавно, родина Петра  Зотовича  виступила  з  сольною  програмою  в  Талліннському  Центрі  культури  Ліндаківі  і  зібрала  повний  зал  . 

Музиканти на  завершення   виступили  з  музичною  імпровізацію  за  відомим  твором  ” Чардаш” Монті  і  віртуозно  виконали  його  разом  без  попередньої  репетиції. 

Музично-пісенну   сторону  клубівського  вечора  доповнило  два  імпровізовані  вокальні  тріо , де  прозвучали ” Ой чий то кінь  стоїть” ( Л.Лаур, Л.Лейбюк, А.Думініка)  та ” Сіла  птаха” (Л. Лаур, Л.Желудова, А.Думініка)  Ці  іпровізації  викликали   бурю  схвальних  емоційних  відгуків. 

Користуючись  нагодою, що  клуб ” Крила” збирався  ще й  за  два  дні  до   важливої  для  українців  дати – 9 березня Дня  народження  Т.Шевченка, початком  засідання  клубу  була, звичайно, шевченкова  тема. Прозвучали  улюблені  шевченкові поезії, корифеї  діаспорального  руху  в Естонії Лідія  Лейбюк  та Ніна Охріменко  поділились  з  клубівцями  своїм  відношенням   до  кобзаревого  імені  та  його творчості, а  ще  декламували   вірші  поета. 

Керівник   клубу  ” Крила” Любов Лаур. 

” Ой Масляна прийшла, нам весну принесла”

  «  Ой  Масляна  прийшла,  нам  весну  принесла!»

Ма́сниця, рідше Ма́сляниця, Пу́щення, Сиропу́ст, Масляна, Колодій, Сиропу́сний тиждень, Си́рна неділя, Ба́бське свято, Зага́льниця (рос. Масленица, Масляница, біл. Масленіца, Масленка) — традиційне східнослов’янське, зокрема й українське свято, що відзначається протягом тижня перед Великим постом.

   Приємно  відзначати, що  з  роками , з  віками   це  свято, народна  традиція  не  втратили   свого  значення    в  житті    східних  слов’ян , серед  яких   і  українці.   Багато  років  підряд  не  тільки  в  самій  Україні  , а й  серед  діаспори  Масляну   чи  Колодія    відзначають  народними   гуляннями ,  спалюванням  самої  героїні    , поїданням   млинців  …

Так  відбулось  і  цього  року .  З  повідомлень  у  ФБ  ми  бачимо, як  відзначали  свято  в  м.Марду, де з  успіхом   виступив  наш  хореографічний  ансамбль “Колор” під  керівництвом  Ніни  Гец,  як  святкували Колодія   Жінки  України  в  Таллінні . Ще  одне  традиційне  свято  за  всіма   його   правилами   відбулось  традиційно  в   волості  Тапа , зокрема   в  самому  Tapa  Kultuurikoda  на  його  подвір’ї та   околицях  міста .  Огранізатором   свята    вже  декілька  років  підряд  є  Товариство «Койт»  за  підтримки  органів  місцевого  самуврядування. 

Концертну  програму    підтримали  серед   багатьох  учасників  і  творчі   колективи  АУОЕ , зокрема  – хор «Журавки»,  солісти  хору  «Україна» Наталія  Бацанова  та  Оксана  Мамутова . Долучились  до  свята   музичні   колективи з  Таллінна, Тапа, Марду   та  інших  селищ  волості.

“Думи мої…” До 206 – річниці від дня народження Т.Г.Шевченка

Щороку , відзначаючи  річницю  від  дня  народження   українського Кобзаря  Т.Г.Шевченка   творчі  колективи  Асоціації  українських  організацій  Естонії   проводять   літературно – музичні  заходи  різного  плану  , зокрема : уроки  української  літератури   в  недільних  та  суботніх  школах , конкурси   малюнків , декламування  поезій  Т.Шевченка  .  Товариство  “Просвіта” в  цьому   плані    грає  роль  першої  скрипки ,  зокрема  щороку  ,  відзначаючи   річницю  з  дня  народження  Кобзаря   готує  нову  концерту   літературно – музичну  програму   за  участь   хору “Україна”, дитячого  колективу   ансамблю  бандуристів  та  учнів  недільної  школи “Надія”,  творчої  студії “Мрія”  , читців. солістів 

Цього  року  такий  концерт  має  відбутись  15  березня  2020 року  о 15.00   в  Малому  залі  РКЦ . Вхід  вільний !  Щиро  запрошуємо   відвідати  захід  разом  з  нами !