17  грудня  2019  року  в церкві св.Карла ( Tallinna Karli kirik) відбувся концерт під назвою “Різдвяні дзвони” . Учасники концертної програми – зведенеий хор “Україна” ( худ.кер.Наталія Попова ) дитяча вокальна студія UN CANTO під кер. Марії Кондратьєвої. Приємно було спостерігати , як люди різних національнийх і соціальних груп тепло приймали кожний музичний твір , а це були духовні піснеспіві, різдвяно – новорічні світські пісні і традиційні в українській народній культурі колядки і щедрівки. Учасників концерту прийшли підтримати представники української діаспори Таллінна і наші багаточисельні друзі . Дякуємо щиро талановитим виконавцям сьогоднішньої програми та керівникам колективів , завдяки майтерності і таланту яких наші самодіяльні виконавці продемонстрували такий високий виконавський рівень. Успіхів вам і натхнення ! З Різдом Христовим усіх і наступним 2020 Новим роком !

Про те що пісня зближає народи кожен з нас добре знає. Ми слухаємо мелодію пісні , відчуваючи її енергетику навіть не розуміючи слів, бо в характері пісні , в її мелодикці вже закладений головний її зміст. Не дивно, що ми із задоволення слухаємо незабутні грузинські чи італійсіькі , чи армянські , єврейські мелодії частенько наспівуючи їх разом з виконавцями, бо пісні ці для нас стали близькими.Саме з такою метою музична родина братів Трон – Генрі та Едгара створила тематичну програму під назвою” З піснею в серці ” , де звучать найулюбленіші мелодії різними мовами : а саме : українського, естонського, італійською, російською, єврейською, вірменською, англійською. Як виявилось , слухачі добре знали більшість з виконуваних пісень і залюбки підспівували виконавцям. Неймовірна , по-сімейному тепла атмосфера цього концерту ще і ще раз підтвердила істину : нема нічого більш важливого на землі як любов і повага до людей , якою б мовою вони не говорили між собою і які б пісні не лунали в їх середовищі.Організатор концерту – керівник мистецької студії “Мрія” Ольга Горянська – подякувала слухачів, хто зібрався сьогодні в Культуному осередку АУОЕ за тепло їх сердець, за такий щирий прийом і пообіцяла і надалі разом зі студійцями готувати цікаві музично- поетичні програми . Від імені слухачів , щиро дякуємо музикантів та керівника мистецької студії “Мрія” за доставлену насолоду.

Трошки з запізненням, але поділюсь своїми враженнями від зустрічі у дружньому колі клубу “Крила” 30 листопада 2019 . В цей день, так співпало , одна з нових учасниць клубу Крістіна Рагуліна мала брати участь у фіналі вокального конкурсу “Стань зіркою” , що проходив у модному і відомому Талліннському клубі PRIVE . Тому в цей день ,
прослухавши попередньо Крістіну , клубівці розділились на дві половини, одна з яких , молодіжна – попрямувала зразу до клубу, аби підтримати нашу талановиту землячку з Дніпра, а інша – старша продовжила зустріч на базі клубу за адресою Nafta 6 – 2. Крім планів на майбутнє клубівці ще приймали до свого кола нових його членів, зокрема свою землячку з м.Черкаси Тетяну Трощенко , яка виявила неабиякий співочий талант , ще раз про себе заявила україночка з Жашкова Олеся Удрас , заспівавши своїм чарівним голосом декілька пісень, розказав клубівцям про свої творчі плани вже відомий в Таллінні і в Естонії віконавець і шоумен Петро Зотович , він , крім того познайомив клубівців з майбутньою сольною програмою своєї родини, яка має бути реалізована 4 січня 2020 року в Культурному Центрі LINDAKIVI . Виконала одну зі своїх улюблених пісень Ірина Соломатіна , котра готує нині спільно зі своєю партнеркою по дуету “Весна ” Настею майбутню різдвяну вечорницю, що має відбутися на хаті ( Nafta 6 – 2 ) 11 січна 2020 з кутею, колядками, щедрівками , Альона Думініка, Людмила Тюріна, Людмила Желудова , Прііт Соосар , Олена Зотович цього вечора ділились своїм баченням майбутнього клубу “Крила” , зокрема обговорювали концертну програму клубу , присвячену наступному Різдву за католицько – лютеранським календарем, що має відбутись 22 грудня , концертну прогаму “Круни душі”, яка моє показати талановитих музикантів – інструменталістів , хто нині проживає і творить в Естонії 15 лютого в Таллліннскому Будинку Вчителя. Один із значних заходів клубу – літературно – музичний вечір присвячений 90 – річчю великої української поетеси Ліни Костенко має відбутись попередньо 21 березня 2020 року . Не минуло без обовязкового колективного виконання улюблених українських мелодій , як акапельно так і у супроводі Петра Зотовича. В той же час , наша Крістіна Рагуліна успішно виступала в конкурсній програмі і з достоїнтвом там представила Україну , виконавши пісню Севака Ханагяна ” Возвращайся” , що дуже співзвучна з сьогоднішніми українськими подіями …     Керівник  клубу  “Крила”, Любов  Лаур . 

26 листопада 2019 року увійде в історію українсько- естонських відносин як день офіційного візиту до Естонії новообраного українского Президента Володимира Зеленського та його дружини Олени . Оскільки візит пана Зеленського був одноденний українська діаспора Естонії мала можливість зустрічі та спілкування з ним лише під час урочистого покладання квітів до Памятника Свободи . Нажаль в силу обставин я особисто не мала змоги бути присутньою на цій зустрічі, тому розповісти про неї не можу , зате хотіла б поділитись своїми враженнями від іншої події , а саме відвідин дружини Президента Зеленського пані Олени культурного осередку АУОЕ , зокрема її знайомство з учнями та педагогами недільної школи “Надія” , що добре зарекомендовала себе , як один з провідних просвітницьких закладів діаспори .

Звичайно , готуючись до такої зустрічі завуч школи Алла Інно – Якименко спільно зі своїми помічниками провели велику організаційну роботу. Приміщення осередку культури перетворилось в своєрідну виставку творів  мистетва   і  рукотворну  домівку.

Учні школи разом з батьками , педагоги незважаючи на будній день і чимало особистих справ зробили все можливе , аби наша гостя ,пані Олена Зеленська , супроводжуючі особи відчули себе дорогими гостями . Коротка  розповідь Алли  Інно- Якименко    про  будні  і  свята  недільної  школи,  про  здійснення  цікавого  проекту   спільно  з  ляльковим  театром , про  підготовку    спільної  з  театром   різдвяної  вистави   супроводжувалась   музичними сторінками ,  коли  у  супроводі   тріо  бандуристів  діти  школи  виконали   пісні   про  Україну  і  різдво  Хритове, естонску  народну   пісню  « Де  твій  дім, що  є  твій  дім ?» 

 Викладач   мистецтва  відомий  художник   Дмитро  Добровольський  . розповів  гостям  про  свою  методику   художнього  виховання   учнів  школи , про  роботи , створені  спільно   з  дітьми .. 

 Володимир  Паламар щиро  подякував  гостям  за   їх  увагу  до   нашого  шкільного  життя  , розповів  коротенько  про  особливості  роботи   Асоціації  українських  організацій Естонії,про значні   культурно –суспільні   заходи ,  характерні   обєднанню  ,  якому  наступного    року  виповниться  20  років  і  щиро  запросив  Олену  Зеленську    відвідати  ювілейні   заходи .  Гостя  і господарі   обмінялись  подарунками, зокрема   від  Олени  Зеленської  недільна  школа  отримала   цілу  низку   цікавих  художніх  книг  сучасних  українських  авторів.  На  завершення  Олена  Зеленська   залишила  в  гостьовій  книзі   свої  слова   побажання  господарям  дому. За  традицією  зробили  спільні   фото  з  поважною  гостею  і  побажали  їй  на  прощання   щасливої  дороги   в  їх  з  Президентом   подорожі   країнами  Балтії . 

Культурологічний клуб “Крила” відкриває сезон 2019- 2020 .
30 листопада 2019 маємо привітати нових учасників клубу та познайомитись з творчими здобутками наших новачків серед яких : Крістіна Рагуліна ( автор і виконавиця своїх пісень, Олеся Удрас – співачка , Петро Зотович – професійний музикант і шоумен, дует “Лілея” , дует “Весна” . Приєднуйтесь до нашого кола! Чекаємо на вас !

Зверення  Посольства  України  в Естонії.

Шановні українці Естонії. Останнім часом проросійські політичні сили намагаються усіляко спекулювати на темі дискусії щодо шляхів мирного врегулювання на Донбасі, супроводжуючи дискусію  закидами стосовно «капітуляції» та «відступу України від червоних ліній». У зв’язку із викладеним, прохання довести до відома української діаспори Естонії такі основні сигнали:

Ø  захист суверенітету та відновлення територіальної цілісності у межах міжнародно-визнаних кордонів України політико-дипломатичними, економічними та юридичними засобами залишається одним з ключових пріоритетів всіх органів державної влади України;

Ø  перемога на Донбасі в розумінні України  – це де-окупація та реінтеграція регіону з використанням наступних засобів:

o   стримування агресора військом;

o   тиск на агресора міжнародними санкціями;

o   інформаційна робота з громадянам на окупованій території;

Ø  вищезгаданий підхід підтримують і наші міжнародні партнери. Ніхто не вимагає від України поступитися суверенітетом та територіальною цілісністю заради умиротворення РФ;

Ø  у переговорному процесі щодо імплементації Мінських домовленостей Україна продовжує наполягати на першочерговому виконанні безпекових положень, насамперед всеохоплюючого та сталого припинення вогню та відведення важких озброєнь.

Ø  де-окупація Донбасу – це чітка вимога Мінських домовленостей і ми продовжуємо наполягати на її виконанні Росією. Так, Мінські домовленості передбачають виведення усіх іноземних збройних формувань, військової техніки, а також найманців з території України під спостереженням ОБСЄ, а також роззброєння усіх незаконних груп;

Ø  єдиними іноземними формуваннями на Донбасі є російські. Військова техніка та озброєння у розпорядженні НЗФ – російські. Зусилля влади як всередині держави, так і на міжнародній арені спрямовані на те, щоб Росія  забралася геть;

Ø  вимогою Мінських домовленостей є також міжнародний контроль за 400 км неконтрольованої ділянки українсько-російського державного кордону;

Ø  «формула Штайнмайєра» є лише однією із складових Мінського процесу та стосується виключно самоврядування та місцевих виборів;

Ø  місцеві вибори проводитимуться лише після виконання безпекового компоненту, у повній відповідності до українського законодавства та стандартів ОБСЄ, тому ніякого голосування у присутності російських окупаційних військ не буде;

Ø  створення всіх умов для проведення чесних, а не фейкових виборів, є нашою позицією під час нормандських переговорів;

Ø  у виборах обов’язково мають брати участь всі українські партії та внутрішньо-переміщені особи, за повної свободи українських ЗМІ;

Ø  яким саме буде Закон про особливий порядок місцевого самоврядування після 31 грудня, коли сплине дія чинного Закону, вирішить Верховна Рада України за активної участі українського суспільства.

Ø  Ті, хто катував і вбивав українців, причетні до збиття рейсу МН17 –повинні сидіти у в’язницях, а не у місцевих радах чи парламенті.

Ви постійно спілкуєтесь з українцями Естонії, тож буде прохання доводити означену позицію до відома діаспори. Посольство, зі свого боку, готове активно долучитися до роз’яснювальної роботи. Реакція діаспори нам також важлива.  

З пошаною, радник В.Попов

24 жовтня 2019 року в стінах Рійгікогу пройшла зустріч представників української громади з депутатами парламентської фракції Естонської консервативної Народної Партії (EKRE). Під час бесіди були порушені актуальні питання безпеки, освіти, культурного і економічного розвитку, а також медійної політики в країні.

Член парламентських комісій з соціальних питань і з проблем розвитку естонської мови Урмас Еспенберг, а також член комісії з оборони Лео Куннас радо прийняли гостей, в числі яких були голова Конгресу  українців  Естонії Віра Коник, почесний член правління Українського земляцтва Естонії Борислав Кулик, керівник Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар і член Правління Українського земляцтва Віталій Хайнацкий.

На зустрічі представники діаспори запевнили депутатів, що українці Естонії складають законослухняну частину суспільства, яка вносить значний вклад як в культурне розмаїття країни, так і в формування державного бюджету та національної оборони. Особливо було підкреслено, що українці, що  нині  мешкають в Естонії  активно використовують державну мову в трудових і місцевих відносинах. Разом з тим, від імені української громади були висловлені  слова подяки на адресу естонської держави за матеріальну підтримку в збереженні її  національної культурної самобутності.

Депутати Рійгікогу з розумінням поставилися до висловленої на зустрічі заклопотаності з приводу засобів масової інформації, в яких на догоду не зовсім зрозумілих амбіцій приховано або безпосередньо здійснюються спроби принизити роль українців в Естонії, нерідко використовуючи для цього поодинокі випадки неналежної поведінки окремих особистостей, таким чином навішуючи ярлики на всю національну групу.

Представники української громади нагадали, що багато хто з них внесли свій позитивний внесок у момент здобуття Естонією  незалежності , а потім протягом десятків років працювали  і  працюють на благо свій нової батьківщини, виховуючи в такому ж дусі своїх дітей  і  онуків.. Нове покоління місцевих українців прекрасно інтегровано в естонське суспільство, молоді люди з гарячим бажанням проходять службу в Силах оборони Естонії, багато  українців  зайняті  в сфері освіти і медичного обслуговування країни.

На зустрічі було висловлено побажання постійного інформування уряду Естонії про реальні справи українців. Урмас Еспенберг і Лео Куннас, в свою чергу, висловили однозначну підтримку зусиллям громади та солідарність з боротьбою України за незалежність і національну територіальну цілісність.

За підсумками першої зустрічі були намічені кроки для подальшої співпраці.

Концертною програмою “Життя, наповнене світлом” 20 жовтня   2019 року розпочали свій творчий  сезон художні колективи та солісти обєднання українців Естонії під назвою Асоціація українських організацій.

Дощова погода не завадила людям прийти до залу Ліндаківі аби підтримати самодіяльних і професійних виконавціх серед яких було чимало премєрів .
Організаторам концерту було дуже приємно відчувати тонкий зворотній звязок сцени із залом, бо там аплодували і кричали “Браво” люди, хто завжди подумки з Україною, хто відчуває в собі потребу ще і ще раз поринути серцем в її безкрайні простори пісень , танцю в її особливу гармонію і колорит. Приємно було і те, що в українському концерті взяли участь і болгарин і молдованин і грузинка і росіяни , але всі вони з щирим серцем відносять ся до нашого народу і підтримують його.
Щира подяка керівникам творчих колективів : хору “Україна” Наталі Поповій , ансамблю народної музики “Діброва” Наталі Вороновій , хореографічного ансамблю “Колор” Ніні Генс за їх підтримку концертної прогами , професійним музикантам співачці Олесі Літнєвські та її концертмейстеру Ану Рандмаа, баяністу Петру Зотовичу , піаністці Людмилі Одес , бандуристці Людмилі Грамяк, виконавиці на домрі та співачці Альоні Думініка , самодіяльним колективам : дует “Лілея”, дует “Весна” , солістам – виконавцям : автору своїх пісень Крістіні Рагуліній , Олесі Удрас, Любові Русіній , Каті Тарту , Оксані Володимирівні Мамутовій . Натхнення вам і творчих успіхів. А ми будемо разом з вами продовжувати творчі пошуки і будемо намагатись робити наше життя біль наповненим душевністю і щирою любовю до прекрасного !
Щиро  дякуємо наших слухачів , будемо завжди раді принести вам душевну насолоду!  Попереду  на  нас  чекає  підготовка  до  відзначення   20 -ліття  Асоціації  українських  організацій  Естонії  , тож  щиро  усіх  запрошуємо  долучатись  до  наших  наступних  заходів ! 

У російських засобах масової інформації активно поширюється інформація про участь представників української діаспори Естонії в так званому круглому столі «Розвиток зв’язків українців Криму зі співвітчизниками за кордоном», який відбувся 14 жовтня цього року на території тимчасово окупованої Росією Автономної Республіки Крим.
Згідно з даними російських ЗМІ, в цьому заході взяв участь член правління Асоціації українських організацій Естонії (АУОЕ) Владислав Резніченко.
У зв’язку із зазначеним заявляємо, що Асоціація чітко і послідовно підтримує територіальну цілісність і суверенітет України і вважає Автономну Республіку Крим невід’ємною частиною України.
Позиція пана Владислава Резніченка принципово не співпадає з позицією членів Асоціації за фактом незаконної окупації Росією АР Крим, а також російської агресії на сході України.
У зв’язку з неузгодженою з правлінням АУОЕ участю п. Резніченка у згаданому заході в Криму та його позицією щодо територіальної цілісності України і російської агресії, Асоціація українських організацій Естонії розпочала процес щодо виключення даної особи зі складу членів правління АУОЕ, а також призупинила всякі взаємини з Владиславом Різниченком.
Дана позиція Асоціації українських організацій Естонії повністю співпадає з позицією наших колег з Конгресу українців Естонії (КУЕ). Ми заявляємо, що ні одна з наших організацій не уповноважувала п. Владислава Резніченка репрезентувати українську громаду Естонії на згаданому заході, а всі висловлювання п. В.Резніченка виражають виключно його особисту позицію.

Голова правління Асоціації українських організацій Естонії
Володимир Паламар
Від імені Конгресу українців Естонії голова правління Віра Коник

 Сімейні  дні  національної  культури  в  м.Таллінні.

 В  рамках   сімейного  Днів  національної культури   що  відбувались  28.09 – 29.09 2019  вТалліннській  центральній  міській бібліотеці , за  адресою  Tallinn, Liivalaja ,40  найактивнішу  участь  взяли  українські  творчі  колективи  та   майстри  народної  творчості.  Зокрема , за  програмою
12.00 –   відбувся  концерт творчго колективу української недільної школи “Надія” під кер.Л.Грамяк, М.Кондратьєвої
13.00 – 14.30  в спеціалізованій   кімнаті  ручної роботи,  відбувся  майстер –клас  виготовлення  пІдставки   для олівці  з  використанням  техніки  декупажу    під  керівництвом   педагога  недільної  школи Алли Інно – Якименко .
 З  15.00 – 16.00 – виступав  хор  “Україна” товаритсва “Просвіта”  під  кер.Наталії   Попової.
 Таким  чином  було  виконано  задумане  спільного  Проекту   Талліннської центральної бібліотеки та Асоціації українських організацій Естонії .
Щиро  дякуємо  всіх ,  причетних  до  цієї  роботи  учасників :  учнів  школи,  педагогів  , керівників  студії,  співаків   та  керівника  хору  «Україна»  !