Показ документального фільму "20 днів у Маріуполі"

Вчора в рамках Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis показали документальний фільм "20 днів у Маріуполі", який в березні цього року здобув «Оскар» в категорії «Найкращий повнометражний документальний фільм» і став першим фільмом-переможцем від України.

Показ було організовано Асоціацією українських організацій в Естонії за підтримки Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia!

На показ фільму завітали посли багатьох країн, які мають дипломатичні відомства в Естонії: Ірландії, Італії, Данії, Норвегії, Литви, Канади і навіть Бразилії! Також на перегляд фільму прийшла Міністр охорони здоров’я Естонії пані Riina Sikkut, та голова Комітету закордонних справ Парламенту Естонії Marko Mihkelson!

Відкриваючи показ, директорка з комунікацій Інна Гордієнко почала зі слів режисера фільму Мстислава Чернова, які він промовив, коли отримував «оскарівську» премію і які пояснюють, чому цей показ такий важливий: «я хотів би ніколи не робити цей фільм. Я хотів би мати змогу обміняти це на те, щоб Росія ніколи не нападала на Україну, ніколи не окуповувала наші міста. Я віддав би все це визнання за те, щоб росіяни не вбивали десятки тисяч моїх співгромадян з України….

Але я не можу змінити історію, не можу змінити минуле. Проте ми всі разом можемо розставити в історії все на свої місця, щоби правда перемогла. І щоб загиблі люди Маріуполя та ті, хто віддали своє життя, ніколи не були забуті. Тому що кіно формує спогади, а спогади формують історію"!

До глядачів у кінозалі Сипрус також звернувся і Голова Асоціації Volodymyr Palamar:

“Сьогодні ми показуємо «20 днів у Маріуполі», щоб ще раз поділитися з вами правдою про те, що відбувається в Україні. Це не просто історія про одне місто, це історія про більшість наших міст, які щодня піддаються бомбардуванням і які Росія стирає з лиця землі. Це історія про весь наш народ, про наші цінності, про націю, яка більш за все прагне бути вільною та незалежною на своїй українській землі! Ми хочемо, щоб весь світ знав про це і памʼятав про ті злочини, які чинить росія проти нашого народу!”

“Цей фільм є нагадуванням про те, що війна на жаль триває і щодня на полі бою гинуть наші бійці, а в містах та селах наші цивільні громадяни. Щодня українці втрачають свої домівки, близьких та друзів. Але ми точно не втрачаємо своєї гідності та прагнення до свободи!”

Голова Асоціації подякував всім українцям, естонцям та представникам дипломатичних місій за їх присутність на перегляді, оскільки на його погляд - це прояв підтримки і солідарності з українським народом. «Саміт миру, який нещодавно пройшов в Швейцарії, ще раз підтвердив, що Україна не одна в цій боротьбі, і що ми можемо і надалі розраховувати на гуманітарну, військову та політичну підтримку наших міжнародних партнерів!», - зауважив він.

Марко Міхкельсон, голова Комітету закордонних справ Riigikogu зазначив, що «20 днів у Маріуполі» – це лише фрагмент терору російської агресії та окупації України, який триває вже понад 3700 днів. На його думку, якщо ми хочемо уникнути створення нових Маріуполів, а ми досі не знаємо, скільки людей там загинуло – точно десятки тисяч, то треба розгромити російських варварів в Україні і виграти війну. . «У нас немає іншої альтернативи, щоб зупинити це зло і цю руйнівну силу. Слава Україні!», - підсумував він.

Посол України в Естонії Maksym Kononenko зазначив у своїй промові, що цей показ було організовано не через численні нагороди та суспільний ажіотаж, а тому що ця стрічка є щирою і правдивою розповіддю про початок повномасштабного вторгнення РФ на територію України, про російську облогу півмільйонного міста і про спричинену нею гуманітарну катастрофу.

«Це наш спільний шанс чесно дізнатись про те, що відбувалось у Маріуполі в перші три тижні великої війни. 20 днів у Маріуполі» відмітає будь-які спроби російської пропаганди розмити реальність: матеріал відзнято командою Associated Press, останніми журналістами, які залишались у пастці в оточеному росіянами місті і продовжили свою роботу. Вони могли загинути кожної хвилини, але їм пощастило вибратись і донести до нас правду про ці події, правдивий погляд зсередини, від безпосередніх свідків та учасників», - підкреслив він.

На думку посла правда надважлива, адже, ця жахлива війна завершиться не тоді, коли стихне остання гармата і розірветься останній снаряд, і навіть не тоді, коли російська армія залишить територію України, а лише тоді коли переможе правда і буде відновлена справедливість. «Я не закликаю вас розділити з нами цей біль, кожен відчує і переживе його в силу власної емпатії, але я вас прошу зрозуміти те, що відбулось, усвідомити весь жах російської агресії, і допомогти нам зробити так, щоб російські окупанти ніколи не змогли повторити скоєного», - зазначив Максим Кононенко.

Також перед гостями показу виступив головний спеціаліст Департаменту санкцій та підконтрольних товарів МЗС Естонії Андрес Сіплан, який написав книжку Маріуполь і запропонував її глядачам кінотеатру Сипрус.
«Я їздив в Маріуполь у жовтні 2021 року, тому що чув багато цікавого про це місто. Мені хотілося здійснити справжній урбан-дайвінг, зануритися в ритми та вібрації міста. І я це зробив. Коли я поїхав звідти, я подумав, що ці враження залишаться лише спогадом…

З лютого 2022 року я відчув потребу поділитися з усіма цими враженнями і логічним рішенням було написати книгу.

І хоча це місто географічно далеке від Естонії, насправді історії цього міста, історії людей цікаві та зрозумілі й нам. Навіть більше – це місто було важливим економічним і культурним центром для решти світу. Той час точно повернеться. Тому ця книга - це мій внесок у збереження та підтримку наративу міста».

Дякуємо всім гостям, які завітали на перегляд фільму! Завдяки вам ми зібрали 300 євро та 35 доларів – ці кошти Асоціація спрямує на підтримку ЗСУ та цивільного населення України, що ми регулярно робимо протягом останніх 9 років з початку вторгнення росії в Україну.

Дякуємо Kino Sõprus за підтримку Українського кіноклубу в Естонії та можливість показувати такі важливі стрічки, як «20 днів у Маріуполі» та багато інших (близько 25 фільмів було вже показано протягом півтора року)!

Дякуємо нашим колегам та друзям, завдяки яким проєкт продовжує існувати та розвиватися!

Дякуємо нашому постійному ведучому та перекладачу Denis Priimagi за невтомну роботу!

Дякуємо фотографу Jelivaphoto чудові фото, більше можна побачити за цим посиланням.

Дякуємо команді фільму – режисеру, сценаристу та оператору Мстиславу Чернову, фотокореспонденту Євгену Малолєткє та продюсерці Василисі Степаненко та кінокомпанії PBS Frontline, яка надала фільм для показу!

Чекаємо вас на наступному перегляді естонського фільму – стежте за нашими анонсами, щоб дізнатися день показу.