Парламентські слухання "Закордонне українство: сучасний стан та перспективи співпраці"

Житнік Аліна Володимирівна, вчитель недільної школи Українського земляцтва, міста Сілламає.

ЖИТНІК А.В.: Доброго дня всім присутнім! Я представляю тут Асоціацію українських організацій Естонії та Спілку української молоді в Естонії також.

На прикладі нашої недільної школи я хочу розповісти вам про становище розвитку і підтримку українських організацій, які входять до асоціації.

Наша недільна школа „Водограй” існує протягом десяти років. За цей час діти здобули знання з української мови, літератури, історії України народного прикладного мистецтва, фольклору та показали себе на міжнародному рівні, приймаючи участь на різних міжнародних конференціях, фестивалях, форумах, конкурсах завдяки ініціативі вчителів недільної школи, членів Українського земляцтва „Водограй” та фінансової підтримки батьків учнів. Протягом цього часу найбільшу підтримку у проведенні різноманітних заходів ми отримували від державних установ Естонії. За час існування земляцтва „Водограй” було проведено п’ять міжнародних семінарів за участю і підтримкою Інтеграційного фонду Естонії, Міністерства освіти і науки Естонії, Центру українознавства Університету ім. Тараса Григоровича Шевченко, Інституту української філології Національного педагогічного університету ім. Драгоманова, товариства „Україна-Світ”, Міністерства закордонних справ України. Саме ці події сприяли налагодженню зв’язків та підписанню спільних угод, що надало можливість отримати методологічні матеріали, сприяли розробці спеціальних програм для дітей українського зарубіжжя з вивчанням української мови та народознавства, дало можливість вчителям недільних шкіл за кордоном приймати участь у мовних курсах та курсах підвищення кваліфікації на рідній землі.

На сьогодні за підготовку педагогічних кадрів вчителів недільних шкіл в Естонії відповідають державні установи, а саме Міністерство освіти та науки Естонії та Інтеграційний фонд Естонії. На жаль, питання фахової підготовки вчителів недільних шкіл зарубіжжя саме тут, на Україні, залишається не вирішеним. З цього року в Естонії почали роботу нові українські недільні школи, які зіткнулися з проблемою мотивації української молоді у вивченні рідної мови та культури. З нестачею учителів-фахівців в освітній галузі. Це є перешкодою у подальшій роботі не тільки недільних шкіл, але і українських молодіжних організацій. Тому ми просимо і пропонуємо по прийнятті закону підтримки української спільноти за кордоном, особливу увагу приділити питанню забезпечення на державному рівні українських недільних шкіл за кордоном... освітньої галузі. Також просимо приділити увагу необхідності розробки спеціальних навчальних програм для недільних шкіл за кордоном, які б надали можливість випускникам таких шкіл вступати у вищі навчальні заклади України на особливих умовах.

Нещодавно була підписана угода про співпрацю нашої недільної школи „Водограй” з гімназією імені Степана Олійника (місто Бровари), який, на жаль, на практиці на даний момент не діє. Тому що відсутня фінансова підтримка на місцевому рівні, але і тому, що не врегульовані законодавчі підстави роботи вчителя за кордоном.

Отже, пропонуємо скласти на законодавчих підставах положення про перебування і роботу вчителя з української мови та культури за кордоном. Саме ця пропозиція, на наш погляд, напряму пов’язана з одним із напрямків державної політики у сфері підтримки української спільноти за кордоном. Також з досвіду роботи української недільної школи „Водограй” можемо зазначити, що велике значення для української молоді за кордоном у піднятті мотивації вивчення рідної культури та мови відіграє відвідування україномовних таборів та таборів відпочинку саме на території етнічної батьківщини. Але, на жаль, з 2008 року припинилася фінансова та інформаційна підтримка у цьому напрямку на державному рівні. Декілька років керівники наших організацій, асоціацій, українських організацій Естонії та Спілки української молоді в Естонії шукали можливість проведення спільних літніх мовних таборів для етнічних українців різних регіонів Естонії. Але, на жаль, безуспішно. Це можливо тільки з підтримки та прийняття Закону про закордонне українство, який передбачає забезпечення проведення культурних заходів етнічних українців закордону. Що в свою чергу дозволяє мотивувати українську молодь за кордоном та відшукати на майбутнє педагогічні кадри для роботи з дітьми та молоддю. Як показав досвід недільної школи „Водограй” у проведенні мовних таборів під час канікул, це допомогло не тільки підняти мотивацію вивчення української мови та культури, але і змінило авторитет української держави та українських громадських організацій за кордоном.

Хочеться подякувати всім партнерам по співпраці. Я вітаю всіх із святом покрови. Слава Україні! Дякую за увагу. (Оплески)