Асоціація українських організацій в Естонії вітає з днем народження прекрасну жінку, керівника культурно-просвітницької організації “Просвіта” (Таллінн) та члена правління АУОЕ Оксану Мамутову!

Міцного здоров’я, щастя та наснаги! Ми Вас любимо! 

Асоціація українських організацій в Естонії запрошує своїх друзів 6 квітня 2013 року в приміщення культурного центру за адресою: Таллінн, Нафта 6-2 на творчий вечір з нагоди ювілею організатора і керівника клубів “Орфей” (Тапа) і “Крила” (Таллінн), дипломанта міжнародного конкурсу виконавців російського романсу ім. І. Юр’євої (2000), прекрасної української жінки Любові Лаур.
Серед учасників вечора – друзі й учні Л. Лаур. У концерті прозвучать популярні та класичні твори, романси і пісні італійською, українською та російською мовою. Початок вечора о 17:00 Вхід – безкоштовний.

Інфо: Нафта 6-2, Tallinn 10152 Естонія
Тел/факс: +3726006768, +372 56689607
www.ukrayna.ee
liubov.laur.53@mail.ru

Асоціація українських організацій в Естонії 25 березня 2013 року вшанує пам’ять усіх жертв депортації естонського народу 1949 року. Трагедії сталінського режиму об’єднували народи в своїй біді. Україна, як і Естонія, позбавлялася своїх кращих представників під час Голодомору 1932-1933 років та масових репресій інтелігенції в 1937-1938 роках.

Згідно з даними ERR під час операції органів НКВС, що пройшла 25-27 березня 1949 року, з Естонії до Сибіру було депортовано більше 20000 осіб (49,4% жінки і 29,8% діти), це приблизно3% від чисельності населення країни на початку 1945 року.

23 березня 2013 року представники Асоціації українських організацій в Естонії Валентина Афанасьєва та Олена Ковпак взяли участь у дискусійному клубі “Спільне майбутнє” в Кохтла-Ярве. Клуб є частиною складання нової програми розвитку сфери інтеграції та згуртування Естонії “Lõimuv Eesti 2020”.

У Кохтла-Ярве обговорили проблеми навчання естонській мові, доступності освіти та ринку праці, а також регіональні особливості Іда-Вірумаа. Валентина Афанасьєва виступила в ролі громадянського спостерігача за дискусією.

Мета проекту – привернути  громадян третіх країн Європейського Союзу та людей без визначеного громадянства, що проживають в Естонії, до формування інтеграційної політики Естонії. У Таллінні, Тарту, Нарві і Кохтла-Ярве вже проходять зустрічі дискусійного клубу, на які запрошено 150 осіб. Дискусії проходять російською та англійською мовами. Зустрічі дискусійного клубу спрямовані на обговорення цілей і вузьких місць політики інтеграції, ринку праці, освіти та рівноправності. На основі проведених обговорень буде складений звіт трьома мовами.

16 березня 2013 року на мизі Мяетагузе відбулося святкування 23-ї річниці Алутагузької дружини Спілки Оборони Естонії. Від Українського Реєстрового Козацтва Естонії на свято був запрошений голова Адміністрації Гетьмана УРК у країнах Балтії Володимир Паламар.
У своїй вітальній промові до присутніх командир Алутагузської дружини майор Маргус Етс назвав УРКЕ давнім партнером Спілки Оборони.
Під час нагородження активістів Алутагузської дружини нерідко були чутні й українські прізвища. Під час застілля їх носії повідали представнику УРКЕ про те, що мають предків в Україні і намагаються не забувати своє коріння.
Співпраця Українського Реєстрового Козацтва Естонії та Алутагузької дружини Спілки Оборони триває з 2009 року.

17-го березня 2013 року в Талліннському готелі «Олімпія» під керівництвом віце-президента Європейської Комісії та її комісара з транспорту Сійма Калласа відбувся семінар «Транспортна політика ЄС». Депутатом Європарламенту Крістійною Оюланд на цю зустріч був запрошений президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар.
Під час семінару Сійм Каллас розповів про перспективи транспортної політики ЄС, після чого йому були задані питання щодо залізничного сполучення між Таллінном і Берліном. Каллас відповів, що зараз розроблено програму з реалізації цього проекту. Каллас також розповів про перспективи авіаз’єднання і здешевлення перевезення пасажирів.
Між Володимиром Паламарем і Сіймом Калласом відбулася розмова про перспективи підписання угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом, під час якої Каллас зазначив, що в України є велика вірогідність підписання такого договору, і що в цьому напрямку ведеться багато роботи як з боку Еврозоюза, так і з боку України.
Крістійна Оюланд коротко переказала присутнім свою доповідь Європарламенту з питань інтеграції України до ЄС. Оюланд висловила свою повагу і вдячність українцям, які живуть в Естонії, зазначивши, що Україна – це велика Європейська держава, яка має всі можливості для реалізації договору з ЄС.
По закінченню семінару відбувся щорічним прийом Крістійни Оюланд для представників національно-культурних товариств Естонії в банкетному залі ресторану «Senso».

У цьому році березневі шевченківські дні, які щорічно відзначає Асоціація українських організацій в Естонії, закінчилися концертом хору «Мрія» (адміністратор Ольга Горянська, музичний керівник і диригент Генрі Трон), який відбувся 15 березня 2013 року в КЦ «Ліндаківі».
У повному залі шанувальників шевченківського генія концерт почався хоровим виконанням рядків з поеми «Причинна» – піснею «Реве та стогне Дніпр широкий». У деяких глядачів на обличчі з’явилися сльози. Тараса Шевченка називають одним із наймузичніший поетів світу, тому що мова віршів поета є вишуканою, мелодійною, чарівною. Тому його пісні виконуються легко і пронизливо.
Були і сольні виступи. Особливо сподобалося залу сценка з поеми «В казематі» – «За байраком байрак» (виконували: Ольга Горянська і Генрі Трон), старий сивоволосий козак проспівав пісню зворушливо і душевно під акомпанемент своєї гітари. У пам’ять про недовге перебування Тараса в Таллінні (в той час Ревелі) в 1842 р. хор підготував естонську пісню «Juljak», яку виконав блискуче.
Закінчився творчий вечір Т.Г.Шевченка піснею-реквіємом «Заповіт» у виконанні чоловічого септету. Під звучання «Заповіту» зал встав і таким чином підтвердив, що слово Тараса, його пісня, його думки, не вмре, не загине …

Хор “Мрія”

17 березня 2013 в місті Маарду святкували Масляну. Отаман мардуських реєстрових козаків Микола Швець, а за сумісництвом і незмінний організатор гулянь на Масляну, відродив старовинну козацьку традицію – бій «Лава на лаву».
Незважаючи на те, що ця гра в козацькі часи була найголовнішою, в наші дні майже забута. Микола Швець зумів зібрати групу маардуської молоді, пояснити їй правила бою, зацікавив і надихнув помірятися силами.
За підтримки талліннських козаків швидко сформувалися дві лави – ​​”Спарта” і “Вавилон”. Під грізними назвами давніх героїчних міст лави сходились тричі. Два рази Спарта накрила Вавилон. В останньому сході Вавилон встояв на своїй лінії, і обидві лави розірвалися. Щоб нічия була менш образливою, довелося внести зміни в правила і провести кілька боїв один на один. Як тільки не упералися вавилонці, але перемогли спартанці. В кінці, як годиться, всі побраталися і скуштували святковий крендель.
Наступна козацька гра “Лава на лаву” відбудеться на Івана Купала.

Пресс-служба УРКЕ

Традиційне свято “Масниця” в місті Тапа завершиться великим концертом творчих колективів і солістів.
17 березня в Tapa Kultuurikoda пройде прощання із Зимою та зустріч Весни. У програмі свята конкурс млинців “Тещині млинці”, конкурс дитячого малюнка “Весна-красна”, млинцевий аукціон, вуличні ігри та естафети, концерт і спалення опудала Масляної.

У концерті беруть участь хор російської пісні “Сударушка” (м. Таллінн), хор “Журавушка” (м. Тапа), вокальне тріо “Кумасі”, а так само солісти ТО “Койт” Ірина Соломатіна і В’ячеслав Резніченко та багато інших.
Приїде багато гостей, чекаємо тільки на Вас!

Прес-служба ТО “Койт” (Тапа)

Щороку дату 9 березня українці чекають з особливим трепетом. В цей день народився поет, що став для цілого народу його символом, пророком. Тарас Григорович Шевченко все своє недовге життя мріяв про щасливу долю свого народу і вільну, незалежну Україну. Від дня народження поета минуло 199 років, а чи здіснилися його мрії? Як слово поета відізвалось у серцях його земляків? Про це і багато інше на вечорі говорили потомки Кобзаря, українці, чия доля привела їх на берег Балтії, до Естонії.

Учасники українознавчого клубу “Крила” згадували добрим словом сьогодні свого великого земляка, читали його поезії, співали пісні, засновані шевченковим словом. Приємно, що крім людей старшого покоління, до яких належать декламатори поезіі Т. Г.Шевченка Володимир Яценко, Олександр Богач, Борислав Кулик, Оксана Мамутова, у програмі вечора взяли активну участь старші учні української недільної школи “Надія” – Арина Паламар, Анастасія Вустяк, Олексій та Дарія Інно. Молодь з піднесенням декламувала поему “Лілея”, вірш ” Над дніпровою сагою”, виконувала пісні ” Ой казала мені мати”, “Зоре моя вечірняя”.
Своїми спогадами про Тарасову батьківщину – села Моринці і Кирилівку, про памятні шевченкові місця розповіла його землячка Лідія Лейбюк, учасниця славнозвісного фольклорного ансамблю “Журба”, Ольга Горянська – керівник хору козацької пісні “Мрія” виконала майстерно поезії Кобзаря і вірші, присвячені поетові.
Особливе захоплення слухачів викликало майстерне, проникливе виконання пісень на слова Т.Шевченка Лауреатом міжнародних конкурсів, відомим далеко за межами Естонії співаком В’ячеславом Резніченком, що представляв на вечорі товариство ” Койт” з Ляене – Вірумаа.
У жвавій бесіді обговорювалась тема безумовного вливу поезії Тараса Шевченка на формування української літературної мови, його волі і прагнення до свободи, його таланту художника і геніальній пророчій силі.
У серцях слухачів залишиться добрий спогад про вечір, про теплу, сімейну атмосферу на ньому. А це найбільша нагорода для організаторів і керівників клубу.
Наступний захід українського об’єднання має відбутись 6 квітня 2013 року. Своїми творчими здобутками на вечорі поділиться художній керівник клубу “Крила”, засновник і організатор товариства “Орфей” м.Тапа – Любов Лаур. Чекаємо на вас, дорогі друзі!

Любов Лаур