Згадуючи фестиваль: “Квіти України”- 2015

Цього року традиційний і дуже очікуваний не тільки в містах Естонії, а й в Україні міжнародний фестиваль дитячої та юнацької творчості «Квіти України» відбувся навесні (29 і 30 травня 2015 року), щоб показати всю красу столиці Естонії – Таллінна.
Його беззмінні організатори, Асоціація українських організацій в Естонії та Спілка української молоді в Естонії, доклали багато зусиль, що фестиваль знов був представлений якнайширше. Молоді українські виконавці, дитячі, юнацькі та молодіжні музичні та танцювальні колективи завітали з різних куточків Естонії: Сілламяе, Тапа, Тарту, Таллінна Основним гостей фестивалю стала відома українська композиторка та виконавиця Леся Горова.
Леся Горова – заслужена артистка України, член Національної спілки композиторів, автор більше 300 власних пісень. Вона пише пісні для молодих виконавців, дітей, інструментальну музику. Під час фестивалю висока гостя провела для учасників фестивалю співочий майстер-клас, де вони навчилися нової пісні, та разом з ансамблем «Водограй» (Сілламяе, керівник Світлана Сташкевич) заспівала її під час заключного гала-концерту. Настрій на сцені створював танцювальний ансамбль «Колор» (Таллінн, керівник Ніна Коорт). Як зазначає сама Леся : «Діти співали українські пісні, декламували Лесю Українку і танцювали національні українські та естонські танці. Дякую вам за цю частинку України в Етонії.»
Окрім Горової, до Таллінна завітала ще одна висока гостя – заступник голови Секретаріату товариства «Україні – Світ» Алла Кендзера.
Цього року фестиваль «Квіти України-2015» проходитив на двох майданчиках: 29 і 30 травня в Таллінській гімназії Мустйие відбувся невеличкий концерт, а також пройшли майстер-класи з вокалу та виготовлення традиційних українських ляльок-мотанок, а 30 травня – в залі «Ліндаківі» – учасники фестивалю підкорювали серця слухачів на гала-концерті.
Як зазначає Президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар: «Ми раді, що наші діти продовжують традиції свого народу в такий непростий час. Дякую всім, хто підтримує українську культуру в Естонії».
Фестиваль дякує Міністерству культури Естонії, Міністерству науки і освіти Естонії, Фондові інтеграції та міграції «Наші люди», Талліннській міській управі, Талліннській гімназії Мустйие, Радіо4, порталу «Етновеб», культурному центру «Ліндаківі» за багаторічну підтримку.

Образ Пресвятої Богородиці Почаївської

24 червня 2015 року в Церкві Святого Симеона і Пророчиці Ханни в Таллінні пройшла зустріч  учасників велопробігу з міста Липовець Вінницької області Україна до міста Йіхві Естонія. В рамках одного із проєктів грантових програм Євросоюзу який отримав Фонд громади м. Липовец, поект називається «Розвиток велотуризму в Липовецькому районі». Голова «Фонду м. Липовець» Микола Обара разом з віце-мером м. Липовець Юрієм Станіславським та учасниками велопробігу передали для української громади в Естонії  Ікону «Образ Пресвятої Богородиці Почаївської» яка була передана Українською Православною Церквою Київського Патріархату. Представники української діаспори в Естонії із вдячністю прийняли ікону. В урочистій обстановці єпископ Олександр із Пярнуської православної церкви «Преображенія» разом з панотцем Афратом вчинили обряд освячення ікони. В кінці обряду єпископ звернувся до парафіян з переконливими напутніми словами . В яких сказав що сила Ікони яка доставленої з України таким чином  має велике значення та силу і кожен бажуючий може прийти до Церкви Святого Симеона і Пророчиці Ханни в Таллінні за адресою (Ahtri tänav 5, Tallinn) та поклонитися святині. Українці Естонії дуже вдячні всім хто допомагав в організації цього заходу. Прес служба УРК в Естонії24.06.2015 р.

Вшанування загиблих 1918-20 років.

23 червня 2015 року в місті Йіхві  представники української діаспори в Естонії та члени велопробігу побували на службі в Церкві Святого Михайла (Jõhvi Mihkli kirik)  Голова правління Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар разом з віце –мером міста Липовець Юрієм Станіславським який очолює делегацію із України, побували на пам’ятному заході який організований громадським діячем Келевом Науром та мерією міста Йіхві, вшанували загиблих під час війни 1918-20 років та поклали вінок до пам’ятника в місті Йіхві.  Пресс служба УРК в Эстонии23.06.2015 г 

Парад Сил оборони Естонії в м. Ківілі.

23 червня 2015 року в місті Ківілі ( Іда- Вірумаа ) відбувся парад Сил оборони Естонії присвячений перемозі над Ландесферов в 1919 році під містом Винну. На запрошення Алутагуської дружини Кайцеліт прийняли участь представники Українського реєстрового козацтва в Естонії. Було приємно бачити гостів із України, це учасники велопробігу з міста Липовець Вінницької області з України які їхали більше 20 днів для того щоб привітати місто Йіхві зі святом «Võidupüha» та приняти участь у святкувані.  Пресс служба УРК в Эстонии23.06.2015 г..

В українській школі “Надія” завершився черговий навчальний рік

28 травня 2016 року в українській недільній школі “Надія” відлунав черговий останній дзвоник.
В цьому році ми продовжили вивчати українську мову, українознавство, музику й українське прикладне мистецтво. Наші вчителі Оксана Мамутова, Алла Інно-Якименко, Марія Кондратьєва та Дмитро Добровольський щосуботи дарували дітям свято знайомства з рідною культурою і проводили відкриті уроки.
Також до нас приїжджали гості, щоб поділитися досвідом викладання культури національних меншин в Естонії: українська недільна школа м Елва (Латвія), українська школа ім. Т. Г. Шевченка (м Тапа), а також вірменська недільна школа “Маштоц” (мм. Тарту, Таллінн).
Останній дзвоник у нас теж вийшов незвичайним і тематичним: ми вирішили присвятити його дорогим мамам і подарували їм виконання пісень і читання віршів рідною мовою.
Свідоцтва про закінчення школи в цьому році вручали Президент Асоціації українських організацій в Естонії і директор української школи “Надія” Володимир Паламар, а також радник Посольства України в Естонії Віталій Попов.
Всі вчителі, учні та батьки дякують Міністерству культури Естонії та Фонду інтеграції та міграції “Наші люди”, Посольству України в Естонії за багаторічну підтримку нашої школи.

Міжнародний фестиваль “Квіти України” знов зустрічають у Таллінні

5 червня 2016 року Асоціація українських організацій в Естонії та Спілка української молоді Естонії за підтримки Міністерства культури Естонії, Фонду інтеграції та міграції “Наші люди”, а також Посольства України в Естонській Республіці проводять черговий щорічний міжнародний фестиваль дитячої та юнацької творчості “Квіти України”.
В цьому році фестиваль чекає гостей з усіх куточків Естонії, де проживають українці: Таллінн, Валга, Пярну, Тарту, Сілламяе, Тапа, а також українські колективи з України, Латвії та Польщі. Особливо варто відзначити виступ полтавської школи моделей “Марго” (керівник – Тетяна Крилата), неодноразових учасників Талліннського конкурсу MaxModa.

Запрошуємо всіх любителів української пісні і танцю на гала-концерт фестивалю “Квіти України”, який відбудеться 5 червня 2016 року о 15.00 у РКЦ за адресою: Морський бульвар, 5. Вхід – безкоштовний.

Козацькі забави в м.Валга

21.05.2016 Українське товариство “Калина” м.Валга провело фестиваль “Козацькі забави”. Глядачам була представлена відеопрезентація та розповідь про козаків, їх історію, звичаї та традиції. Між трьома командами Українських недільних шкіл :  м.Валга, Сілламяе, Тарту, Кохтла-Ярве та Валгаською Прийметса школою  відбулись козацькі  ігри  та забави . Свято закінчилось святковим концертом за участі Ruslan Trochynskyi, танцювального колективу Ризької Ukrainu Skola та ансамблів “Калина”, Рушничок.

Майстер-класи з квілінгу

Напередодні свята матері та справжнього весняного тепла, яке в Естонію приходить дещо пізніше, ніж в Україну, відбулися майстер класи під загальною назвою “Веснянки”, в рамках проекту «Джерело творчості», який проводить українське земляцтво Сілламяе «Водограй». В трьох осередках Українських земляцтв Естонії: Таллінні, Тарту та Нарві, діти, молодь та дорослі долучались до створення композицій в техніці квілінг за мотивами картин української художниці Катерини Білокур.

Під час зустрічей була також презентована Спілка Української Молоді в Україні, велися розмови про Батьківщину, співались пісні. А найменші учасники зустрічей мали нагоду погратись в традиційні сумівські ігри, познайомитись між собою ще краще, а також зробити солодкі подарунки для своїх мам з нагоди Дня Матері.

Українські земляцтва Естонії об’єднують у своїх лавах як вихідців з України першого покоління, та і тих, хто вже народився в Естонії та має естонське громадянство. Але це абсолютно не мало значення під час проведення проекту: відкриті, щирі, готові до співпраці та розуміння української мови молоді дівчата та старші жінки дарували один одному трохи часу, спілкування та разом у цікавій, хоч дещо і клопіткій праці, робили справжні дива.

Першою зустріччю за проектом стала презентація СУМ в Україні та робота над картиною з дітками в осередку міста Таллінн, та українську недільну школу «Надія». Гарно грались, весело накручували кольорові смужки паперу, готували справжнє доросле чаювання, а також веселились, стрибали і багато грались. Тож, навіть найменший з присутніх піврічний хлопчик весело посміхався і махав ручками.

Майстер клас у Тарту зібрав вихідців з теренів нашої країни з осередку міст Сілламяе, земляцтво «Водограй», Кохтла-Ярве земляцтво «Два кольори», та осередку Тарту українська недільна школа ім.Лесі Українки. Також були присутні члени вірменської громади, в приміщенні якої відбувалась зустріч. В веселих забавах, цікавих іграх час минув швидко і радісно: молодші учасники мали можливість побігати, пострибати та долучитись до створення картини, в той час, коли доросле членство спілкуючись весь час провадило роботу на виробом.

Щонайкращі враження залишились від часу, проведеного за працею в осередку міста Нарва українське земляцтво «Родина». Це була остання зустріч і усі учасники були настільки готовими до співпраці, що робота була закінчена в максимально короткий час. І за смачним чаюванням з місцевими пирогами в чудесно прикрашеній вишивкою та картинами Катерини Білокур Світлиці час минув швидко і не вірилось,що час мандрів добігає кінця.

Щодо моїх вражень від країни, про яку так багато чула, але ніколи там ще не була, то перше, що одразу впадає в очі – мало людей на вулицях. Тож, на мою заувагу, що я живу у маленькому Тернополі, виявила, що не такий вже й маленький той Тернопіль – чи не розміром з естонську столицю. Тож, мало людей на вулицях, абсолютно незрозуміла мова, погодні зміни по кілька разів на день і дуже незвична для ока архітектура. А поза тим – тихо, затишно, з абсолютним відчуттям безпеки, світлі, майже білі, ночі, хороша інфраструктура, логічна побудова вулиць і дуже багато всього, що робить твоє життя простішим: чудові парковки для велосипедів, зручні графіки транспорту, дитячі майданчики та кімнати дитячого дозвілля в усіх торгівельних закладах, надзвичайно комфортабельні автобуси між містами. Що найдужче здивувало – майже усюди безпроблемний доступ до мережі Інтернет і суцільна автоматизація усіх життєвих процесів.

Хочеться подякувати організаторам проекту «Джерело творчості», усім тим, хто долучився до написання проекту та організації майстер класів, та завдяки кому усі зустрічі стали можливими: пані Ларисі Житнік голові осередку Сіламяе, яка стала натхненником та ідейникком проекту, завдяки чому стало можливим провести зустрічі у різних куточках країни, подрузі Аллі Інно та другові Володимиру Паламару, які прямо чи опосередковано долучились до проведення зустрічі у Таллінні та пані Галині Маляровій, голові земляцтва «Родина», яка в дуже стислі терміни змогла підготувати надзвичайно чарівну виставку картин Катерини Білокур та зібрала українців міста Нарва.

Окреме та дуже велике дякую подрузі Ліді Житнік, яка допомагала, скеровувала, радила та підтримувала протягом усієї тривалості проекту.

Крайовій Управі СУМ в Україні хочеться подякувати за надані матеріали про Спілку та журнал “Крилаті”, які тепер є у кожному українському земляцтві.

Довідка.
Кві́лінг (Quilling — рюш. Походить від слова quill — пташине перо, гофрувати, плоїти, паперокручення) — мистецтво виготовлення плоских або об’ємних композицій зі скручених у спіралі смужок паперу. Інформація з Вікіпедії.

Біографічна довідка.

Леся Голик, 20.09.1985 року народження. Член Спілки з 2006 року. З 2009 року відбула усі всеукраїнські табори у якості впорядника, виховника та головного виховника. На осередковому рівні з 2011 року веду роботу з юнацтвом різного віку. 2011-2013 рік – Голова КВР СУМ в Україні, з 2014 року до теперішнього часу – голова КВР СУМ в Україні.

Українські школи вітали гостей на Великдень

30 квітня 2016 року в рамках проекту спільної діяльності недільних шкіл Естонії за підтримки Фонду інтеграції та міграції «Наші люди» пройшла передвеликодня зустріч учнів та педагогів української школи «Надія» (Таллінн), вірменської школи «Маштоц» (Тарту-Таллінн) і української школи ім. Т.Г. Шевченка (Тапа).
Сонячним суботнім днем ​​діти і вчителі провели дуже насичений подіями день: спочатку їх вітали Президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар і представник Фонду «Наші люди» Христина Піргоп.
Потім викладач вокальної майстерності школи «Надія», на базі якої й відбулася зустріч, Марія Кондратьєва провела для дітей урок розспівування, учні українських шкіл показували ігри на знайомства, грали на традиційному українському музичному інструменті – бандурі, а вірменської – заспівали пісні і представили народні танці .
День завершився найцікавішим: учитель школи «Надія» Алла Інно-Якименко провела для учнів шкіл майстер-клас з традиційної української розпису великодніх яєць. Незважаючи на складність, всі діти впоралися з тонким мистецтвом і задоволені забрали свої писанки-шедеври додому.

Весняний табір на острові Сааремаа

З 1 по 3 травня 2015 року на острові Сааремаа відбудеться табір для дітей з українських шкіл вихідного дня, організований Валгаською українською суботньою школою “Калина” (директор – Руслана Довга).
Учасників чекають цікаві ігрові програми для дітей та екскурсії, що знайомлять з культурою та історією остров’ян.
Також в програмі табору – майстер-клас для вчителів з виховної роботи на основі методик Спілки української молоді.