18 жовтня 2020 року  в Талліннському концертному залі Lindakivi знову звучали пісні з репертуару улюбленого мільйонами людей світу співака естонця Георга Отса. Так , вкотре , відзначалась визначна дата від дня народження співака – його 100 – ліття.Організатором музично-літературного концерту цього разу була відома в українській діаспорі мистецька студія ” Мрія” під керівництвом відданої мистецтву , творчості людини Ольги Горянської. Ольга заручилась підтримкою музично обдарованих людей : співаків, музикантів , які залюбки виконали найбільш відомі нам і улюблені мелодії з репертуару Георга Отса : естонською, російською, українською, французькою, англійською, італійською мовами, якими співак досить майстерно володів, викликаючи захоплення в різних аудиторіях різних країнах. Люди в залі щиро реагували на виконання творів, як написаної спеціально поеми на честь ювіляра Наталією Бацановою , так і виконання пісень та відомої Арії Містера Ікс у виконанні дуету Генрі Трона і Олександра Пельовіна. Надзвичайно приємно було почути , як звучить пісня ” Згадую Україну” , яку колись співак виконав мовою оригіналу. . Цього разу вона прозвучана з не меншим щемом у серці у виконанні Оксани Мамутової .На завершення , всі учасники разом виконали пісню , що так часто звучала з вуст знаменитого баритона ” Одинокая гармонь ” , а організатор концерту Ольга Горянська від імені учасників програми та себе особисто подякувала глядачеві за такий щирий прийом.Ми ж , слухачі, у свою чергу , сердечно дякуємо всіх музикантів, та гостей програми за справді сердечну музично – поетичну атмосферу, створену їми, за щирість, теплоту і високий професіоналізм .!!!

Справжньою розкішшю назвав у свій час людське спілкування французький письменнкик Антуан де Сент Екзюпері. У 21 столітті саме спілку вання між людьми є справді визначною стороною життя.Саме з такою метою збираються час від часу у дружньому колі члени культурологічного клубу “Крила”, що діє на базі Культурного осередку АУОЕ вже сім років.Цього разу темою для спілкуванна стали дві нагоди .Перша з них День музики, що зазвичай світ святкує на початку жовтня. Кожний з нас наділений вміннями, талантами, а ще частенько музичним слухом , що формує в людях тонкі відчуття , більш глибоке і просторе бачення світу. Члени клубу “Крила” здебільшого майже всі наділені цим природним даром, тож поділитись з друзями своїми вміннями і своїм даром якраз випала чудова нагода.Поезія, поетичний дар напряму пов’язаний з даром музичним, оскільки потребує відчуття рими, глибини почуттів , емоційної насиченості … Цього разу клубівці скористались можливістю наповнити своє спілкування музично – поетичним змістом . І якщо пісеннний талант демонстрували нам аж семеро барвистоголосих співаків : Ірина Соломатіна, Олександр Дубровський , Надія Трєскова , Ганна Харченко, Альона Думініка, Олеся Удрас, Крістіна Рагуліна , то за поетичну половину відповідала одна чарівна жінка , поетаса , що має у своєму доробку декілька друкованих поетичних видань Ольга Литвин.Марно описувати відчуття, які народжуються в нас, слухаючи натхненні слова про найважливіше в нашому житті : любов до рідного дому, до батьків і дітей , роздуми про складності життя і наше в ньому непросте перебування. Ми щиро вдячні усім творчим людям , хто несе в собі почуття краси і любові до людей . Дякуємо усім , хто був цього вечора в єдиному колі спільнодумців , хто зігрівав своїм теплом і щирим поглядом кожного виступаючого , незалежно від того чи то був професійний музикант чи звичайний любитель …Другою нагодою, що зібрала сьгодні разом клубівців стала участь їх у грі під назвою “Пацьорки ” ініціатором і розробником якої є наше українське земляцтво “Водограй” міста Силламяє та його керівник пані Лариса Житник.Чесно кажучи, ніхто з нас не знав до цього такої гри , аж поки смілива вісімка не всілася тісним колом за столом та й , слухаючи вказівки і роз’яснення ведучої , почала досить активно впрягатися в досить захоплююче народознавче дійство … В кожній грі бувають звичано переможці , в Пацьорці вони також є, тож закликаємо і вас, друзі долучатись до створеного земляцтвом вебсайту www.pacyorky.ee аби бути в курсі календарних подій Товариств діаспори , в тому числі “Водограю” .Клубівці щиро подякували гостям з Силламяє за таку цікаву розважально – пізнавальну гру , бо гратися цікаво не тільки в дитинстві.

 08 жовтня 2020  року в Tallinna Linnavalitsusвідбулась урочиста церемонія підведення підсумківфотоконкурсу під назвою “Sügis Mustamäel” ( Осінь в Мустамяэ) Однією з конкурсних робіт був незабутній зелений ” Коник”, автором якої стала несподівано для себе самої наша українка Надія Трєскова. Як виявилось, робота Надії , завдяки вашій підтримці , за що конкурсантка вамщиро дякує, набрала досить багато голосів , таким чином опинившись серед переможців конкурсу.Сьогодні серед запрошених конкурсантів була і наша любителька природи пані Надія. Вона розповіла під час нагородження , як їй на очі в такий час потрапив такий літній стрибунець. Так співпало, що нагороду з рук віце- мера Таллінна пані Надія отримала другого дня після свого Дня народження, тож , іменинниця залишилась задоволена таким перебігом подій. Сини пані Надії , подарували їй , користуючись нагодою , новий мобільний телефон, де якість фотографії досить висока, тож в наступному , зимньому конкурсі, який організатори оголосили вже сьогодні , Надія залюбки знову візьме участь, а ми їй побажаємо успіхів в усьому і щиро їй дякуємо за таку чудову творчу роботу.

26 вересня  українська суботня школа “Калина”  м.Валга  нарешті змогла зібратися на Святі Калини з нагоди початку 2020/2021 навчального року. Учні та батьки школи традиційно посадила калину, люб’язно надану нам Галиною Хацаюк. А також ми згадали легенди та прислів’я про калину, значення її для українського народу та лікувальні властивості рослини. Усі змогли перевірити свої знання під час віктирини, а діти ще й пограли пізнавально-активну гру “Котилася торба…” Ну й звичайно, не обійшлося без пісні. А ще ми змогли обговорити плани на майбутнє.

                                                 Руслана Довга , голова  українського  Товариства  “Калина”  м.Валга

Одне з популярних і улюблених свят естоноземельців , особливо тих людей, для кого Естонія стала другою батьківщиною є грандіозний фестиваль Народів Естонії , що відбувається зазвичай в пору збору врожаю посеред вересня , коли кожна з народностей може поділитись своєю особливою культурою як в народній кухні чи промислах, так і в мистецтві пісні, танцю, музики .Добре, що Ковід – 19 не завадив цього року організувати це багатонаціональне дійство на головній площі Таллінна – Ратуші.Українці традиційно відзначались на святі своїм колоритом і своєю кухнею . Тим, кому довелось покуштувати наших вареників чи пиріжків , думаю, надовго запам’ятають їх неповторний смак.Я ж докладіше і з задоволенням поділюся тим , як з особливо – піднесеним настроєм дивились і слухали містяни та гості міста виступ українських дітей , що представляли на святі недільну школу ” Надія” АУОЕ.Це був справді феєрічний дух українства, коли зовсім юні артисти у вишиванках, що через малий зріст ледь дотягнулись до мікрофонів , так палко і так завзято промовляли укаїнською мовою палкі слова любові до рідного краю, до землі , до людей . Здається , кожне слово з дитячих вуст попадало прямо в серце слухача, бо їх к кожним музичним тактом ставало все більше і більше!Душу переповняла гордість за свій народ, за його людей, що не забуває рідну мову, культуру, що намагається дітям своїм і онукам передати далеко за межами рідної країни. Ансамбль бандуристів школи на чолі з педагогами Людмилою Грамяк та Аллою Інно – Якименко захоплено вели за собою малечу і вона не підвела , виконала все так, як задумано педагогами і навіть краще!!! Вразили своєю майстерністю солісти та вокальний ансамль педагога Марії Кондратьєвої . Тут була така феєрія музики , що публіка аплодувала чимдужчке !!! На завершення виступу артисти об’єднались і заспівали загальну пісню , підтримані їх батьками , друзями , фольклорним ансамлем ” Журба” , хто із задоволенням підспівували маленьким артистам , перед тим , як вийти за ними слідом на сцену.На завершення , хочу від імені керівництва АУОЕ , батьків, громади – щиро подякувати організаторам цього справді чудового , сімейного свята української культури , особлива шана за це педагогам недільної школи ” Надія” Тетяні Клименко, Аллі Інно – Якименко, Людмилі Грамяк, Марії Кондратьєвій , Інні Караульщиковій – одній з чудових майстринь і куховарок Свято продовжиться ще і недільного дня , тож успіху всім , хто в ньому братиме участь завтра! . Дякуємо усім людям, хто був причетний до організації Днів народів Естонії 2020!

Творчість наповнена  світлом.  .

Серед  творчо  обдарованої  когорти  українців Естонії  особливе  місце  сьогодні  належить   живописцю  – Дмитру Добровольському та  з недавніх  пір  його  дружині  Ніні  Добровольській .

В мистецькому  середовищі  ім’я художника  Добровольського  вже  досить відоме,  враховуючи  велику   кількість персональних  виставок  майстра  як  в  Естонії так  і  по  всьому  світу. Останнім  часом  шириться мистецька  палітра  персональних  виставок  сімейства  Добровольських .

Керівництву  Асоціації  українців  Естонії особливо  приємно  відзначити  зв’язок   Дмитра  Добровольського  з громадою  та   його підтримку навчальної  програми  недільної  школи “Надія” , де  він  веде  уроки  живопису  вже  протягом  декількох  років.

18  вересня  2020 року  в рамках Днів  народів  Естонії , виставка  робіт  сімейного  дуету  художників  Добровольських  урочисто  відкрилась  в  Азербайджанському  Домі  за  адресою Estonia pst.15   Керівницво дружньої  громади  люб’язно  запросили  українських  художників   представити  своє  мистецтво  в  приміщенні  їх  затишного  дому  в  самому  центрі  Таллінна.

 Господарі  дому  щиро  привітали  гостей , запросили  до  слова  самих художників  Дмитра  та  Ніну  Добровольських, а  ще  керівників  української  громади Естонії  Володимира  Паламара та  Віру  Коник . Кожен  з них  висловив   слова  подяки  дружній  азербайджанській  громаді   та  її  керівництву  за підтримку  і  надану  можливість талановитим  представникам  української  діаспори  представити  своє  мистецтво широкому  загалу  , а  ще  висловили   надію  на  продовження  акцій  саме  такого  плану  в  майбутньому.   

Музичним  подарунком   відвідувачам  виставки ,  гостям   був  виступ  талановитої  скрипальки , що  представляє знамениту  сім’ю естонських  музикантів  Уйбо

Багаточисленні  гості , відвідувачі  виставки  щиро привітали  талановитих  художників , подякували  їм  за  творчість , що  несе  в  собі   сонячне  світло,  тепло  і  добро !

Українська  громада  Естонії  гордиться  своїми  талановитими  земляками  і  бажає , зі  свого  боку, великої, широкої,  високої  творчої дороги  сімейному  творчому  дуету  і  кожному  з художників   окремо !

13 вересня 2020 року в Малому залі РКЦ відбувся творчий вечір Оксани Мамутової , присвячений особистому ювілею видатної в усіх вимірах людини, жінки , що все своє життя творить добро , що своєю творчою енергією заряжає людей, хто має неабикий талант лідера , що вміло веде за собою , друга, хто вміє пітримати у важку хвилину і розраїти чужу біду , а головне – безперечного оптиміста , чий життєвий і творчий ентузіазм заряжав людей, хто був з нею поруч. Сьогодні в переповненому залі панувала надзвичайно тепла атмосфера , бо кожний, хто прийшов послухати ювіляра , має особисте щире відношення до неї.
Найзворушливішим вітаннями ювіляру були слова і квіти від імені родини Оксани Володимирівни – її сина, доньки що прийшли привітати матір зі своїми родинами.
Оксану Мамутову , як фундатора і першого Президента об’єднання українців під назвою АУОЕ , керівника товариства “Просвіта” привітав від імені Громади її нинішній керівник Володимир Паламар , а ще передав подяку за багаторічну роботу на ніві народної культури від імені Інтеграційного фонду . Особливо щирим було вітання від імені учнів недільної школи , яку свого часу ще в далекому 1999 році організувала Оксана Мамутова. За цей час змінилось багато : назва школи, приміщення, колектив педагогів , але незмінним залишився дух , віра і любов до рідного слова , української культури , традицій , яким навчали і навчають дітей у цій школі. Сьогодні – це вже третє покоління учнів , і кожне з них привітали свого педагога.
Теплі і щирі вітання отримала наш ювіляр від імені своїх сортатників по суспільно – громадській роботі : Владислава та Зінаїди Резніченків , нинішніх керівників Товариства “Койт”, а , свого часу , людей , хто закладав основи об’єднання АУОЕ спільно з Оксаною Мамутовою . Привітала свого великого , щирого друга , керівник товариства “Орфей” Любов Лаур , вокальний педагог Марія Кондратьєва , учасниці вокальної студії , рідний юбіляру колектив – хор “Україна” заспівав їй пісню , де відтворив історію становлення колективу та роль в тому ювіляра. Не зміг втримати сліз, коли звернувся з музичним вітанням до свого справжнього друга Оксани Мамутової – нині відомий співак і керівник Музичного театру , а у свій час , вихованець хору “Україна” – Вячеслав Резніченко , він же і головний режисер – постановник як сьогоднішнього концерту – зустрічі , так і багатьох тематичних, музичних програм товариства “Просвіта.
На завершення концерту- зустрічі Оксана Володимірівна Мамутова щиро подякувала всіх , хто прийшов її привітати і побажала бути оптимістами бо тільки позитивний настрій на життя – принесе гарні плоди , а роки не здадуться довгими і важкими.. Людина залишається молодою, доки в душі їїживе світле почуття !
Найщиріші вітання Оксані Володимірівні Мамутовій і МНОГАЯ ЛІТА !!!

Kallid sõbrad,

Eesti Rahvuste päeva raames kutsume Teid 18.09 kell 18.00 maalikunstnikud Dmytry Dobrovolsky ja Nina Dobrovolska näitusele ??????
Ootame teid Aserbaidžaani Majja, Estonia pst 15,Tallinn

Дорогі друзі ! В рамках Днів народів Естонії щиро запрошуємо Вас відвідати відкриття виставки художників Дмитра Добровольського та Ніни Добровольської ,
що відбудеться 18 вересня 2020 о 18.00 в Азербайджанському Домі за адресою Таллінн, Estonia pst 15.

13 вересня 2020 року відбудеться творчий вечір – концерт Ксенїї Мамутової , талановитої жінки , однієї з фундаторів об’єднання українців під назвою Асоціація українських організацій Естонії.
Ксенія Мамутова, спільно зі своїм об’єднанням , якому цього року виповнюється вже 20 років , відзначає і свій особистий ювілей.
Концертну програму ювіляра доповнять творчі колективи і талановиті солісти , тож запрошуємо і вас , друзі , долучитись до цього цікавого заходу. Чекаємо на вас недільного дня 13 вересня 2020 о 15.00 в Малому залі РКЦ. Вхід вільний ! 

29 серпня 2020 року співробітники Посольства України в Естонській Республіці разом із українською громадою Естонії вшанували пам’ять захисників України, які загинули у боротьбі за незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України.У Посольстві було приспущено Державний Прапор України.Біля пам’ятного знаку Кобзареві «Камінь Шевченка» у м.Таллінн представники Посольства та українська громада вшанували пам’ять Героїв, які загинули за Україну, разом молилися за мир та спокій в Україні, молилися за швидке одужання воїнів, які лікуються у шпиталях.Вічна пам’ять Героям, Слава Україні!