“Квіти України” в Таллінні: успішне продовження фестивальної традиції

З 31 травня по 2 червня 2013 року в Таллінні пройшов традиційний міжнародний фестиваль дитячої та юнацької творчості “Квіти України”, організований Ассоціацією українських організацій в Естонії.
“Вже багато років ми проводимо наш фестиваль за підтримки Міністерства культури Естонії,” – розповідає Володимир Паламар, Президент Асоціації українських організацій в Естонії та голова Оргкомітету фестивалю, – “Фестиваль ми завжди проводимо на честь Міжнародного Дня захисту дітей. Це наш подарунок усім дітям і молоді Естонії, щоб ближче познайомити з українською культурою, разом радісно зустріти літо! “

Цього разу на гала-концерт 2 червня 2013 року на великій сцені Центру російської культури зібралися більш ніж 250 молодих українців з Таллінна, Валга, Пярну, Сілламяе, Тарту і Тапи, а також гості зі славного українського міста Запоріжжя: ансамбль танцю «Сузір’я», піаністки Уляна Гноєва та Анастасія Бездирева, вокально-хореографічна студія “Чайка “, домбрист Іван Галущенко.

Особливу любов глядачів заслужили колективи українських недільних шкіл Естонії: “Водограй” (Сілламяе) з постановкою “Лісова пісня” за мотивами твору Лесі Українки, “Надія” (Таллінн) з піснею “Діти України”.

Почесними гостями на фестивалі були другий секретар Посольства України з питань культури Людмила Андрієнко, представник Міністерства культури Естонії Євген Журьярі. Вітальні листи прийшли на адресу фестивалю “Квіти України-2013” від депутата Європейського парламенту Крістійни Оюланд та віце-спікера Парламенту Естонії Лайне Ранд’ярв.

Зустріч козаків Естонії та представників Кайтселійту

18 травня 2013 року відбулася зустріч представників українського реєстрового козацтва Естонії в м. Сілламяе та дітей української недільної школи Водограй з представниками Кайтселійту. Співпраця українського реєстрового козацтва Естонії та організації Кайтселійт йде вже протягом декількох років. Цього разу зустріч проходила в польових умовах в розташуванні стрільбища, розташованого на території кар’єру «Нарва».
Представники Кайтселійту радо зустріли всіх, особливо дітей, які були оточені турботою та увагою.
Спочатку всіх вишукали для проведення докладного інструктажу з дотримання техніки безпеки під час всього заходу і при проведенні навчальних стрільб.
Потім представник нарвської частини Кайтселійту Михайло Тихомиров, який взяв шефство над гостями, показав зброю, з якої проводяться стрільби, показав процес його розбирання і дозволив нашим хлопцям виконати те ж саме. Спробувати самостійно розібрати і зібрати гвинтівку зголосився Віталій Трібельгорн, який успішно впорався з цим завданням.
Далі бійці провели показові стрільби по мішенях, діти подивилися результати і висловили бажання самостійно спробувати їх вразити. Це бажання було задоволено. Треба було бачити ці дитячі очі, коли вони отримали дозвіл потримати і вистрілити з бойової зброї!
Кожному з 10 гостей був наданий інструктор, роздані патрони і розпочалася поразка мішеней спочатку пробними, а потім заліковими патронами.
Яке ж було здивування всіх присутніх, коли всі без винятку хлопці вразили мішені, а Віталій Трібельгорн, Анна Кондратьєва та Антон Мельников вразили 8, 9 і 10.
Гарному настрою сприяли природа, погода, обстановка і сонечко.
Висловлюємо подяку Калєву Науру, який запропонував організувати цю зустріч. А також Михайлу Тихомирову, який терпляче і зрозуміло відповідав на всі запитання. Ми впевнені, що цей захід дітям сподобалося і залишиться в пам’яті ще надовго.
Отаман реєстрового козацтва Естонії м. Сілламяє Іван Мельничук

Хор “Журавушка” запрошує

Хор “Журавушка” та Творче об’єднання “Койт” запрошують на концерт-презентацію “Зустріч друзів”, що відбудеться 8 червня 2013 року о 14.00 в Тапаському будинку культури за адресою: Туру, 8.

В українській школі “Надія” пролунає останній дзвоник

1 червня 2013 року в українській недільній школі “Надія» (м. Таллінн) пройде традиційне свято останнього дзвоника 2012/2013 навчального року. Початок об 11.00 за адресою: Таллінн, вул. Нафта 6-2.
Крім традиційного вручення сертифікатів, яке проводитимуть представники Посольства України в Естонській Республіці та Асоціації українських організацій в Естонії, на батьків та гостей чекає відкритий урок української мови, невеличкий концерт, нагородження кращих учнів школи, а також фотоконкурс «Краща сімейна фотографія».

Також на останній дзвоник запрошені представники Міністерства культури ЕР, Міністерства освіти і науки ЕР та Фонду інтеграції та міграції «Наші люди», завдяки фінансовій підтримці яких школа «Надія» пропонує безкоштовне вивчення української мови та культури для всіх бажаючих.
Українська недільна школа “Надія” створена в 2000 році при культурно-просвітницькому товаристві “Просвіта”, а з 2001 року працює при Асоціації українських організацій в Естонії.

Дітей тут чекають не тільки захоплюючі подорожі у світ української мови (викладач – Любов Лаур), але і інтерактивні заняття з українознавства, де дітям у віці від 4 до 18 років (не дивуйтеся – діти у нас різні!) Голова культурного товариства «Просвіта» Оксана Мамутова розповідає про героїв України, нелегку долю нашого народу, якому тільки напередодні 21 століття вдалося стати незалежним.

Але яка ж українська школа без вишивки, мотанки та інших традиційних атрибутів прикладного мистецтва? Ця роль у школі «Надія» відведена Аллі Інно-Якименко, слухачці Художньої школи в Таллінні, прекрасному викладачеві і матері. Всі троє дітей Алли з самого раннього віку відвідують нашу школу, беруть участь у театралізованих виставах, успішно навчаються музики.

У 2011 році при школі відкрито центр консультування молоді з питань вищої освіти в Україні та Європі. Спеціально проводяться заняття з предметної української мови (математика, хімія і т.д.) та історії України, знання яких необхідні для успішного вступу до українських ВНЗ на безкоштовні місця.

Школа активно співпрацює з Талліннської Мустйиеською гімназією, де вже третій рік успішно працює клас факультативного вивчення української мови.

Додаткова інформація за тел.: 6006768.

Вітаємо з Днем Святої Трійці!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає католиків та протестантів із святом Трійці! Божої благодаті та світлого настрою!

День Матері в Сілламяе

12 травня 2013 року в приміщенні українського культурного центру «Водограй» відбулось свято матері.

В цей день діти недільної школи розповідали вірші Тараса Шевченка, Лесі Українки, інших українських видатних поетів. Показали виставу “Метелик”, в якій головні ролі виконали Аннелі, Софія та Даніель Пукк. Більш дорослі діти показали уривок з твору “Лісова пісня” видатної поетеси Лесі Українки. Також в гості завітали представники українського земляцтва м. Кохтла-Ярве. А в кінці свята діти та чоловіки земляцтва привітали жінок квітами з Днем Матері.

Українські колективи у Днях слов’янської писемності та культури

23 травня 2013 року у великій залі Центру російської культури (Таллінн, Мере пст., 5) відбудеться святковий концерт українських колективів Естонії, присвячений 1150-річчя слов’янської писемності. Участь у концерті візьмуть академічний змішаний хор “Україна” та хор козачої пісні “Мрія”. Початок концерту о 19.00. Вхід безкоштовний.

Святкування Днів писемності насамперед пов’язане з іменами двох болгарських просвітників братів Кирила та Мефодія, що стали творцями слов’янської абетки та першими перекладачами богослужбових книг слов’янською мовою. Ці події заклали грунтовний фундамент для розвитку всіх слов’янських мов, у тому числі й української. 

День святих Кирила та Мефодія у католиків та протестантів відзначається 14 лютого, у православних та греко-католиків – 24 травня.

З Днем Матері!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає всіх теперішніх та майбутніх матерів, а також їх родини з Днем Матері – надзвичайним травневим святом! 

В усіх країнах цей день – вшанування величезної ролі матері у житті кожної людини, збереженні сімейного вогнища та національних традицій. Нехай мами завжди будуть щасливі та здорові!

З Днем Європи!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає з Днем Європи!

Дивним чином 9 травня зібрало в себе кілька правильно-позитивних свят: День Перемоги у Другій Світовій війні, День декларації Шумана, День прапора Європейського Союзу і, нарешті, День Європи.

Нехай у цей весняний день ми більше будемо думати про єдність і співчуття, про мир і радості, про своїх сусідів і друзів, згадаємо про тих, кого вже немає з нами, але тих, хто вірив в єдину Європу і нас!

Зі святом, дорогі друзі!