Описувати словами надзвичайно емоційно заряжену подію дуже важко . Важко передати словами звучання музичного інструменту , який звукорядом своїм підкорює ваше серце , заставляе поринати в думкави в щось зримо красиве , добре, тепле і в той час високе !!! Клуб ” Крила” продовжив свою творчу роботу сьогодні зустріччю у дружному колі з музикантом і надзвичайною жінкою , що горить , як полумя . Альона Думініка була сьогодні головною героїнею цієї зустрічі , поділилась з слухачами своїми спогадами, роздумами і музикою, яка в ній живе з дитинства, від батька і матері, від роду. Сьогодні в українському культурному осередку АУОЕ не було занадто багатолюдно, зате щиро і по-сімейному тепло . Говорили, співали , ділились про свою любов до цього світу і до країни, в якій живемо і до висого мистецтва , яке підтримує в нас жагу до життя. Вирішили , що саме таке дружнє коло буде основою клубу і в подальшому буде підтримувати його творче життя . Щира подяка всім, хто підтримав сьогодні цей красивий захід , музикантів Альону Думініку і Лію Денісову, яка супроводжувала виступи Альони і співаків. Бажаємо усім нашим друзям і прихильникам щирої любові від усіх , хто нас оточує , а ще невтомної віри що краса і любов є основою життя !!! Зі святом усіх нас !!!
Збори Правління АУОЕ
20 січня 2019 року відбулись збори Правління АУОЕ за участю голів 12 – Товариств, що входять до складу обєднання або є їх асоційованими членами . Очолив збори Президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар. За традицією , відбулось обговорення головних напрямків роботи Товариств у минулому році та перспективи розвитку громадських обєднань на майбутній період 2020 – 2023 року , обсудили питання роботи недільних шкіл при Товариствах, творчих колективів , взаємодії обєднань у вирішенні організаційних питань і творчих завдань . Значна увага приділялась питанню комунікації громад, висвітлення роботи кожної в засобах інформації, соціальних сітях, на інтернет-порталі UOAE . Одним з головних рішень Зборів Правління є згода внести зміни і доповнення до Статутів Товариств , аби їх основні
положення не суперечили і відповідали положенням Статуту АУОЕ.
Слід відзначити добру, товариську атмосферу зборів , бажання керівників Товариств слухати один одного , пітримуваии один одного у вирішенні нагальних питань і думати про перспективу життя громад в сучасних умовах. 2019 рік виявився ювілейним для Товарств м.Пярну ” Вітчизна” , м.Валга ” Калина” , м. Силламяє ” Водограй” , тож Правління АУОЕ докладе зусиль аби підтримати ювілярів у цьому році.
Правління вирішило створити Хронологію подій АУОЕ , де кожний важливий захід кожної громади буде відзначений.
2020 рік – буде ювілейним для самого обєднання Асоціація українських організацій Естонії. За пропозицією В.Паламара, Правління підтримало його ідею створити свою відзнаку Товариств та його активних членів ( форма медалі і т.п знак) .
Свято Масляної в м.Тапа
Творче об’єднання ” KOIT” м.Тапа запрошує провести весело свято Масляної за традиційними народними звичаями .: спалення опудала, конкурсом млинців , пригощанням гороховим супом , а також конкурсом дитячих малюнків , виставкою народних ремесел і святковим Концертом !.
Ласкаво просимо до Tapa Kultuurikoda 18 лютого 2018 року , початок свята о 13.00 Вхід вільний !!!
Різдвяні передзвони .
Українські громади Естонії традиційно тепло і щиро зустрічають і відзначають Різдвяно- новорічний цикл народних і православних свят. Цього року народні колядки і щедрівки , духовні пісні звучали в багатьох куточках Естонії , а маленькі і дорослі колядники вітали щиро українські родини зі святом. Першою ластівкою , що символізувала прихід різдвяних свят в Естонію був фестиваль ” Миколай – фест” , влаштований земляцтвом “Водограй” м.Силламяє ( кер.Л.Житник) , майже в кожній громаді АУОЕ відзначається різдвяно – новорічний цикл за східною традицією. Хор ” Україна ” товариства “Просвіта” ( кер. О.Мамутова ) порадував переповнений Малий зал РКЦ популярними і любимими в радоді різдвяними колядками та духовними творами , хор “Журавушка” Тапаського товариства ” Червона рута”( кер.Т.Чувпило) традиційно привітав прихожан церкви Тапаського приходу ,, новорічними вечорницями за старим стилем привітає своїх містян українська громада міста Пярну ” Вітчизна”( кер.Л.Файницька) Вихованці недільних шкіл також долучились до народного звичаю вітати близьких, рідних, друзів веселими народними піснями та колядками . Недільна школа “Надія” наповнила звуками колядок і пісень , звучанням бандури історичну церкву KARLI , суботня школа м.Валга ” Калина” влаштувала концерт – презентацію “Зимові свята України” в Валгаській естонській основній школі , а з 8 по 22 січня в Валга Прііметса школі влаштує виставку творів народної культури і побуту. За традицією в усьому світі , як серед західних так і серед східних конфесій віруючих так і серед усіх людей планети час різдвяно – новорічних свят наповнюється особливим духом, стихають війни і громи , земля готується до нового етапу в житті землі і духу .
Українські громади по всьому світі , памятуючи традиції своїх пращурів , бережуть і примножують їх в умовах XXI століття . З Різдвом святим і Новим роком усіх , хай множиться щетра і добра слава і доля українського народу по всій землі !!!
“Mikolay-Fast” 2017 Переможці ! .
У рамках фестивалю “Миколай-ФЕСТ” відбувся конкурс листів до Святого Миколая та різдвяних малюнків..
15 грудня 2017 фестиваль почався з відкриття виставки-конкурсу у школі Каннука м.Сілламяе, де найкращі роботи визначало міжнародне журі у складі Віталія Попова (радник Посольства України в Естонії), Олександра Дусмана (голова Круглого столу національних меншин Іда-Вірумаа), Ееві Паасмяе (віце-мер міста Сілламяе), Катрін Тамме (завідуюча відділом освіти та культури), Любові Шумовської (керівник народного ансамблю “Калинка” м.Бровари (Київська обл.)).
Усього на конкурс надійшло більше 60 робіт. Географія їх досить велика, охоплює Україну та Естонію. Із України це були міста Покровськ (Донецька обл.), Бровари (Київська обл.), Червоноград (Вінницька обл.), із с.Вищі Верещаки (Олександрівський р-н, Кіровоградська обл.). Із Естонії роботи на конкурс представили українські недільні школи Валга, Тарту, Маарду, Таллінн (“Надія”), Сілламяе. Також були представлені роботи гуртків міста Сілламяе, які працюють при міському музеї.
Усі роботи були дуже цікаві. Але журі обрало, на їх думку, найкращі.
Роботи були розподілені на три номінації: лист до Святого Миколая, живопис, народно-прикладне мистецтво. У кожній номінації є свої переможці. Вони будуть нагороджені призами та дипломами на Новорічній Ялинці 13 січня 2018 року у Посольстві України в Естонії (м.Таллінн). Ті, хто не зможе бути присутнім, ми надішлемо поштою.
Ті, хто не став цього року переможцем, отримує диплом учасника.
Також на святі у Посольстві отримує приз глядацьких симпатій та робота, якій віддадуть найбільшу кількість голосів глядачі під час виставки у школі Каннука у м.Сілламяе, яка триває з 15.12.2017 до 22.12.2017. Кожний, хто має можливість потрапити в школу до закриття виставки, може проголосувати за кращу роботу.
Думаю, що на цьому сюрпризи не закінчуватимуться.Отже.
За рішенням журі у різних номінаціях місця розподілилися наступним чином.Лист до Святого Миколая
1 місце розділили Пелюшенко Софія (м.Бровари, Київська обл., Україна) та Носовський Ростислав (м.Покровськ, Донецька обл., Україна)
2 місце розділили Семеняченко Діана (с.Кировоградська обл., Україна) та Петенко Анна (м.Сілламяе, Естонія)
3 місце розділили Каплиш Діана (м.Бровари, Київська обл., Україна), Сидорова Віка (м.Покровськ, Донецька обл., Україна), Карташова Поліна (м.Покровськ, Донецька обл., Україна) та Добродєєва Аріна (м.Покровськ, Донецька обл., Україна).Живопис
1 місце – картина «Снігурі» Палацу творчості дітей та юнацтва м.Бровари (Київська обл., Україна)
2 місце розділили картини «Кіт» та «Хатки» Палацу творчості дітей та юнацтва м.Бровари (Київська обл., Україна)
3 місце – картина «Абстракція» Анни-Катарени Самуляк із української недільної школи м.Тарту (Естонія)
4 місце розділили картина «Ялинка» української недільної школи «Надія» м.Таллінн (Естонія), картина «Янгол» спільна робота української недільної школи «Водограй» м.Тарту (Естонія), картина «2018» та «Святий Миколай» Палацу творчості дітей та юнацтва м.Бровари (Київська обл., Україна).Народно-прикладне мистецтво
1 місце – робота «Ліс» української недільної школи «Надія» м.Таллінн (Естонія)
2 місце – робота «Вертеп» української недільної школи «Надія» м.Таллінн (Естонія)
3 місце – набір ялинкових прикрас із бісеру Палацу творчості дітей та юнацтва м.Бровари (Україна).Вітаємо з перемогою! Дякуємо усім за участь у конкурсі. Сподіваємося, що кількість робіт та географія учасників збільшуватиметься з року в рік.
Найближчим часом чекайте на звіти за три фестивальних дні, світлини. А також зможете побачити роботи, які стали переможцями.
Вітаємо усіх зі святом Святого Миколая! Бажаємо здоров’я, щастя, злагоди у родині. Дітям – бути чемними та слухатися батьків.
Нехай Святий Миколай принесе мир та спокій у нашу країну! Зі святом!
День відкритих дверей в недільній школі “Надія”
09.грудня 2017 року недільна школа АУОЕ
” Надія” провела День відкритих дверей , куди запросила усіх своїх знайомих, друзів , батьків та дітей недільних шкіл інших регіонів. Зокрема , у повному складі у заході прийняла участь українська недільна школа ім. Т.Шевченка товариства ” Койт” м.Тапа .Програма відкритих уроків з музики, народознавства, української мови присвячувалась українській християнській традиції підготовки до Різдвяних свят . Вчителі школи – Алла Інно-Якименко , Наталія Санжаровська , Марія Кондратьєва, Оксама Мамутова в ігрово-пізнавальній формі розповіли всім присутнім про особливості української народної традиції зустрічі головного християнського свята . Найбільший інтерес викликало у дітей і дорослих виготовлення святкової Різдвяної листівки , в яку кожен владав свій талант, свою душу . Завзято і дружно співали діти разом з дорослими різдвяних пісень, колядок, яких зовсім скоро вони заспівають своїм рідним, друзям -колядуючи і посіваючи , як це було колись прийнято в народі . Багато емоцій у дітей викликало кусання Калити , старовинна народна традиція , повязана з поклонінням людей Сонцю -небесному світилу . В Калиті, круглому калачі , який кожний проворний парубок мав укусити , високо підстрибнувши вгору , вбачався саме символ потягу людей до сонця. Цікавою виявилась і групова робота з української мови, де діти самостійно визначали свої знання народних звичаїв, намагались їх описати і донести свої знання іншим.
День відкритих дверей звичайно – цікава, пізнавальна форма роботи з дітьми, в якій є чи не найбільша користь -спілкування , можливість самовисловлення . Цікавий факт, що багатьох маленьких школярат доводильсь майже силоміць батькам забирати додому після закінчення уроків, бо їм так хотілось продовжити свою дружню, веселу і цікаву бесіду -гру.
Гостями відкритих уроків були сьогодні представник Фонду Інтеграції і розвитку Естонії Крістіна Піргоф , яка постійно піклується про розвиток системи навчання в національних культурних товариствах , в тому числі підтримує українську недільну школу . Свого маленького сина привів на навчання до ” Надії” перший секретар з консульських питань Посольства в Естонії Валентин Погрібний , який привітав школярів та їх батьків з чудовою подією. Щиро привітав з відкритим Днем школярів , вчителів, родини директор недільної школи ” Надія” , голова Правління АУОЕ Володимир Паламар , син якого також є учнем школи, а донька її успішно закінчила.
На завершення , хотілось би подякувати всьому педколективу школи і побажати всим сил, натхнення на подальшу творчу , нелегку, але таку потрібну роботу.
Усіх своїх друзів школярі ” Надії” та її педагоги запрошують на Різдвяний концерт , що відбудеться зовсім скоро 02 січня 2018 року в церкві КАРЛІ ( Tallinna Karli Kirik, Toompea,10) ! Початок концерту о 17.30 .
Міжнаціональний фестиваль культур “Під небом єдиним” м.Тапа
02 грудня 2017 року в Tapa Kultuurikoda відбулась дуже значна подія . Товариство ” Червона рута” започаткувало в Lääne-Virumaa Естонії міжнаціональний фестиваль культур ” Під небом єдиним” “Ühise taeva all”, присвячений 100 – річчю незалежності естонської держави. Фестиваль зібрав під своїм крилом творчі колективи різних національних культурних груп , що на сьогодні проживають в Естонії і хто для себе обрав Естонію , як державу для проживання . Естонські таорчі колективи сьогодні були представлені зведеним хором ” LEETAR” під керуванням Андреса Хейнапуу та народним хореографічним колективом волості Тапа ” Tulised Tuulutajad” кер.Сірьє Селл. Українці представили сьогодні на суд глядачеві свою пісенну культуру у виконанні господарів фестивалю хору ” Журавушки ” , кер. Ірина Соломатіна , та гостя фестивалю з міста Нарва, відомого творчого колективу -вокального ансамблю ” Калина” під керуванням Надії Кузнєцової , що привітав жителів Тапа і учасників заходу від імені Нарвського українського земляцтва ( кер. Галина Малярова). До сімї народів під естонським небом доєднався молдавський інструментальний ансамбль з міста Таллінн ” STRUGUREL” , кер. ІГОР ІКІМ , гостем фестивалю був сьогодні і вокальний ансамбль ” Берега” з міста Кунда, з яким у господарів є давні дружні звязки . ” Берега” під кер. Любові Ключник виконали декілька російських ліричних пісень . Дружню, творчу, сімейну, затишну атмосферу фестивалю допоміг створити палкий пропагандист вокальної музичної культури , один з провідних співаків в естонському вокально-культурному просторі, директор Талліннського Музичного театру , лауреат міжнародних конкурсів Вячеслав Резніченко .
Чудова акустична зала TAPA KULTUURIKODA сьогодні була вщент заповнена добром, що виливалось у звуках музики у словах про рідну землю, про любов до ближнього , про те, що нас усіх людей обєднуе і наповнює наші серця радістю, почуттям гордості за свій народ, свою мову , культуру, яку ми несемо людях . Фестиваль присвячений визначній події в історії естонської держави -100 -річчю незалежності. Ця , без перебільшення планетарна для естонського народу подія іще раз має обєднати усі народи, що живуть сьогодні під естонським, балтійським небом в одну сім’ю. Нема нічого важливішого для людини, де б вона не жила, як відчувати себе достойною землі, народу, країни і бути гідною її . Саме ця ідея сьогодні об’єднала всіх учасників концертної програми .
Глядачі, що традиційно відвідують такі концерти стоячи аплодували всім учасникам художнього дійства і щиро дякували організаторів фестивалю ” Під небом єдиним ” – Тетяну Чувпило , хор ” Журавушки ” .
У свою чергу, господарі заходу висловили палку подяку учасникам концертної програми нагородивши кожний колектив Подякою та квітами , а ще влаштували для всіх фуршет .
Фінальну пісню Enn Vetemaa -Ülo Vinter ” Laul põhjamaast” зведений хор усіх учасників повторив двічі . Кожний відчував свою приналежність до землі , яку інколи називають північною за географічним положенням, але теплою і щедрою за її змістом.
Ще раз дякуємо усім учасникам чудового музичного заходу у місті Тапа від імені АУОЕ, від імені усіх народів, що об’єднані сьогодні нашим північним , балтійським небом ! І до нових зустрічей!
Навчальний курс для вчителів українських недільних шкіл
На базі культурного осередку Асоціації українських організацій Естонії з 1 по 3 грудня відбудеться навчання для вчителів недільних і суботніх українських шкіл Естонії за участю викладачів Київського університету післядипломної освіти педагогічних кадрів . На сьогодні до списку на навчання записались 18 педагогів з міст Силламяє, Тарту, Тапа, Нарви, Марду, Ойзу , Таллінна.
Навчальну програму підтримали Міністерство освіти , Міністерство культури Естонії , Фондд Інтеграції і розвитку Естонії , за що керівництво Асоціації висловлює щиру подяку , оскільки підготовка вчителів для недільних і суботніх шкіл є одним з говоних і важливіх напрямків роботи обєднання.
Фольклорному гурту ” Журба” – 25 років.
Асоціація українських організацій Етонії щиро привітала найвідоміший і найповажніший в Естонії український творчий колектив -фольклорний гурт ” Журба” та його керівника Володимира Лейбюка з 25-літнім ювілеєм.
Найщиріші побажання творчому гурту висловили зокрема Ольга Горянська , давній партнер ” Журби ” керівник обєднання ” Мрія” ( Таллінн) , Лариса Житник , керіник земляцтва ” Водограй” м.Силламяє і добрий, щирий прихильник творчості фольклорного гурту . Володимир Паламар – голова Правління АУОЕ у своєму вітальному слові побажав народному колективу творчого натхнення і довголіття , а ще поповнення гурту новими творчими талантами .
Музичне вітання від імені недільної школи АУОЕ ” Надія” прозвучало у супроводі бандури , коли українські народні мелодії виконали тріо бандуристів – учні школи на чолі з їх педагогом Аллою Інно -Якименко .
Конкурс-фестиваль Inna-Brovary за участю Юлії Сташкевич .
Українське земляцтво Сілламяе “Водограй” 4 листопада 2017 року взяло участь у
II Міжнародному благодійному конкурсі-фестивалі
Inna-Brovary у місті-побратимі Сілламяє – Бровари (Київська обл.). Офіційним представником від нашої делегації була керівник земляцтва Лариса Житнік.
У конкурсній програмі від імені земляцтва у номінації естрадний вокал виступила Юлія Сташкевич , заслуживши достойної нагороди від журі і оплески публіки !










