27  травня 2018  у  рамках  традиційних Днів словянської  писемності  і  культури  відбувся  концерт  присвячений  Україні . В РКЦ, за  традицією  відбувся  тематичний  кунцерт ” Український  голос”  в  якому  прийняли  участь  творчі  колективи  і  солісти  АУОЕ  та  їх  друзі : хор ” Україна” товариства Просвіта, хор ” Журавлина” товариства ” Червона  рута” , оркестр ” Діброва” товариства  славянських  культур , недільна  школа ” Надія” АУОЕ . Особливе  захоплення  слухачів  викликав  виступ  професійних  артистів  , зокрема  чоловічого  квартету  під  кер. Генрі Трона  солістів  Талліннського  музичного  театру    Каріни  Амірханян та Романа  Червінка та  керівника  театру  Вячеслава Резніченка , який  викрнав  роль   головнооо  режисера -постановника  програми  і  ведучого . 

Клуб ” Крила” АУОЕ  спільно  з  українською греко-католицькою  церквою  та  її  прихожанами  при  підтримці  панотця  Олега  Попюка  організував    в  рамках Старого  міста  концерт -бесіду  ” Безмежний  світ  духовної  музики ” , де  прозвучали  відомі  твори  духовної  музики  різних  часів  і  різних  напрямків  у  християнстві. Виконавці  програми : Любов  Лаур, Олена Думініка, Лія Денісова, Ірина  Соломатіна, Ельвіра  Клочко . Слухачі : люди  різного  віку  , з  величезною  увагою  і  вдячністю   сприймали  виконання   творів . Настоятель  УГКЦ  Олег  Попюк   висловив  клубівцям  щиру  подяку  за  проведений  цікавий  і  змістовний  захід  і  висловив  надію  і  побажання, на  подальшу   спрівпрацю  клубу   ” Крила”  і  УГКЦ  .

Чудовим  доповненням   класичної  програми  духовної  музики   стало  виконання улюблених   народних  мелодій  клубівцями Бориславом  Куликом, Олександром Дубровським, Оленою  Думінікою    разом , єдиним  хором  з  усіма  слухачами . 

Товариство ” Орфей” м.Тапа вже  вкотре  приймає  участь  в  культурній  програмі  Фестиаалю  квітів  і  садової  культури  в естонському  містечку Янеда. Цього  року  виступ  музичної  групи  у  складі  Нейно  Рібака, Аллана  Лаура  Альони  Думініки  і Лбові Лаур  відбувся  26  травня. Звучала  естонсько -українська  пісенно -музична  палітра  однаково  цікава  і  схвально  прийнята  слухачами . 

 25 квітня  2018  в Естонії проводився День народного різноманіття , коли кожна національна спільнота могла презентувати свою культуру в естонському суспільному середовищі через зустрічі з людьми іншої національної групи і спілкування . Асоціація українських організацій Естонії презентувала себе в колективі AC NIELSEN EESTI OÜ , що займається дослідженням споживчого попиту населення . Працівники фірми з цікавістю дізнались про особливості українського національного побуту, про значення в народній культурі таких символів, як рушник, вінок , про те, як звучать народні українські інструменти бандура і домра, як звучать аутентичні пісні , що таке гетьманська булава і що символізує собою кукла -мотанка. До групи, що презентувала українську культуру увійшли педагог недільної школи ” Надія” Алла Інно – Якименко та її вихованці – бандуристи , музикант Альона Думініка . Вели програму – українською Любов Лаур, естонською – Дарія Інно . На прощання , українці пригостили господарів українськими солодощами, а ще всі разом заспівали ” Ти ж мене підманула ” . Зустріч правда була теплою і корисною для обох сторін , бо естонці більше дізнались про особливості народної культури і традиіій українців, а українська сторона відчула себе ще і ще раз по -домашньому тепло і затишно в естонському домі ! Дякуємо щиро колективу фірми і керівнику колективу, що приймав нас Катрін Ярвеметс за гостинність , за щирість і тепло сердець !!! До наступних зустрічей !!!

Співпраця товариства “Орфей” з хоровим колективом “Леетар” волості Тапа має чудові творчі наслідкі. Зокрема , участь увсеестонських і регіональних хорових фестивалях , Днях музики волості , фестивалі національних культур , урочистостях з нагоди 100 -річчя незалежності Естонії .
. З 5 по 9 квітня хор “Леетар” вирушає в творче відрядження до шведського Гьотеборга , де зустрінеться з місцевою естонською громадою і виступить з концертом спільно з місцевим хоровим колективом. 
” Час нам іти разом .. ” Так називається програма концерту.

УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА В ЯНЕДА.

26 березня 2018 року адміністрація естонської середньої школи селища Янеда в рамках проведення ними програми “31 тиждень мистецтв” запросили в свої стіни Творче об’єднання “Койт” (Світанок), та Ляєне-Вірумааську Недільну школу української культури імені Т. Г. Шевченка.

В рамках “Дня України” у великому залі янедаської школи з привітанням та вступним словом виступила Оксана Мамутова, яка розповіла дітям про відмінні особливості народу України, її географічного положення, про природні ресурси та державні символи, а також про історію народного костюму.  Учні та вчителі школи були дуже захоплені інформацією і на протязі всього виступу цікавились у пані Мамутової різноманітними подробицями з українського життя.

Після завершення офіційної частини учні школи жеребуванням вирішали, в якому з трьох запропонованих гостями майстер-класах вони будуть приймати участь.

Перша група учнів отримала жереб – “Мотанка”, та гуртом попрямувала в один із шкільних класів, де вже все було підготовлено для створення української національної ляльки-оберега “Мотанки”. Під керівництвом Оксани Мамутової різновікові діти з великим захопленням почали створювати, та слухати розповідь про ляльки-мотанки. 
Історики стверджують, що перші ляльки-мотанки з тканини з’явилися близько 5000 років тому, їх появу пов’язують з початком виробництва льону. Вважалося, що ляльки-обереги здатні захистити від злих сил, нещасних випадків і хвороб.

Друга група учнів під опікою Зінаїди Резніченко попрямувала на шкільну кухню, де під наглядом шкільного кухаря, з дотриманням всієї техніки безпеки і санітарних норм навчалися готувати українські вареники з картоплею. 
Діти були настільки захоплені приготуванням цієї національної страви, що не помітили, як раптом закінчилася начинка з картоплі. Але, безвихідних ситуацій немає. На допомогу прийшла кухар школи, яка запитала, чи можна використовувати в якості начинки вишню, так діти приготували відразу дві їжі. Після закінчення майстер-класу, знамениті “Вареники з картоплею” і не менш знамениті “Вареники з вишнею” були зі смаком з’їдені маленькими кухарями. До них з великим задоволенням приєдналися і вчителі.

Остання група залишилася у залі і під керівництвом лауреата міжнародних конкурсів Вячеслава Резніченко розпочала вивчати дитячу пісmню-гру “Чижику, пташечка маленька”.
Самє складнє в цьому завданні було те, що в естонській мові немає букв “Ч”, та “Ж” і було дуже важко вивчити цей текст. Алє, діти з ентузіазмом і енергією танцювали у хороводі, та паказували як сиють мак, як він росте, цвіте і як його збирають та їдять. Після мастер-класу до мене підійшла одна дівчинка та сказала що їй дуже сподобалася “moonilaul”. В цю мить я усвідомив, дійсно, адже головний герой в пісенці зовсім не Чижик. Головний герой – мак. Так нехай для цих діток вона буде “Маковою пісенькою”.

На пам’ять про проведений захід представникам Творчого об’єднання “Койт” (Світанок), та Ляене-Вірумааської Недільнії школи української культури імені Т. Г. Шевченка подарували пам’ятні подарунки та багато-багато теплих слів!

 Українське Товариство « Вітчизна»  міста  Пярну

                                святкує  своє  20- ліття.

Свій початок товариство “Вітчизна” як і багато інших сучасних громадсько -культурних обєднань українців бере свій початок з 90 – х років 20 століття , а точніше офіційно зареєстроване 19 березня 1999 року в південній столиці Естонії місті Пярну. 
Засновниками “Вітчизни” були активні і відомі в місті люди – Генадій Верещагін і Валентина Суть. 
На сьогодні до керівного складу товариства входять поміж засновників , Ніна Сушко , Людмила Файницька. 
Головою правління громади на 10.10.2017 року є Людмила Файницька , що змінила на цьому посту одну з фундаторів українського національно -культурного руху у південній Єстонії Ніну Сушко. 
Головним напрямком і змістом роботи товариства є збереження української культурної спадщини , популяризація в естонському середовищі і діаспорі української пісні , звичаїв , обрядів українців. 
З цією метою при товаристві були створені ансамблі “Дівчата” , “Трембіта”, “Барвінок” 
Деякий час досить успішно працювала драматична студія “Рідне слово” під керівництвом Ніни Сушко . Музично -драматична вистава “Садок вишневий коло хати ” створена пані Сушко, користувалась незмінним успіхом у публіки і залишила по собі дорий слід… 
Громада ” Вітчизна” заявила про себе досить скоро і її творчі колективи незмінно запрошуються до участі у всеестоньких фестивалях народної творчосі “Сорочинська ярмарка” ( Марду) , ” Північна зірка” , “Квіти України” ( м.Талллінн) , а в місті Пярну є головними організаторами і дійовими особами фестивалів “Українська хвиля” , “Мультикультурний Пярну” , та багаточисельних благодійних заходів .
Товариство “Вітчизна” має свій культурний осередок в центрі старого міста , де проходять репетиції творчих колективів і малі форми культурних заходів. 
За свою історію творче життя громади було досить насиченим цікавим культурними подіями , такими як тематичний вечір під назвою ” Земля, де ти народився” , ” Леся Українка і Лідія Койдула – великі доньки свого народу “, вечір памяті композитора Олександра Білаша , вечр – присвята ліквідаторам Чорнобильської аварії, “Будемо знайомі – ми українці!”
Заходи присвячувались неодмінно Дню незалежності України, святу Покрова, тощо. 
Червоною ниткою творчого життя товариства проходить тема і образ великого українського Кобзаря Тараса Шевченка , йому присвячувались тематичні вечори, концерти . 
Більше пяти років під егідою і підтримкою “Вітчизни” працюв дитячий ансамбль “Веселка” під керівництвом Валентини Сутт. Ансамль заявив про себе на міжнародному рівні, приймаючи участь в конкурсі вокальних ансамблів в дитячому таборі “Артек” ( Україна) і отримавши там у своїй номінації перемогу , ансамбль “Веселка” незмінний учасник фестивалю “Квіти України ” , концертних програм до Дня міста Пярну і ще багатьох цікавих заходів. 
Звичайно, успішна робота і життя громади є заслугою його активних людей, земляків , для кого український дух, мова, культура , традиції не є порожнім звуком, а основою духовного життя громади . Саме завдяки старанням, умінню, волі і бажанню принести користь громаді таких людей як Ніна Сушко, Іван Соляник, Ганна Ланно, подружжям Григорій та Любов Підгорні , Людмилі і Миколі Жуковським, Раїсі та Миколі Рибченко товариство “Вітчизна” є на сьогодні одним з найповажніших громадських обєднань міста і регіону .
Величезна подяка усій громаді , тим людям, хто підтримув  роками  “Вітчизну” морально і матеріально , хто намагається і по сьогодні підтримувати в культурному просторі південної столиці Естонії місті Пярну і в естонськомц суспільстві українську культуру .

Найщиріші  вітання  Товариству  та  його  членам  з  нагоди  ювлею ! Успіхів, натхнення  і  гарних  справ!

 Захід  з  приводу  20-літньому  ювілею  Товаритсва «Вітчизна»  відбудеться  23 березня  2019 року   у  великому  залі Nooruse  Maja , за  адресою Roeline 1b, Pärnu.  Початок  о 13.00  .

Ласкаво  просимо !

Невеличке селище ” Яама” ( в перекладі з естонської – станція) знаходиться у східному регіоні Естонії , поряд знаменитий жіночий монастир Куремяє ,а ще надзвичайно красивий, густий ялинковий ліс. Взимку тут проживає не більше 20 -30 людей , хто ні за яких умов не хотів би покидати цей тихий і затишний край. Селище по -справжньому оживає весною, а більше влітку тут починається активне життя , як це і буває в таких місцях ….На запрошення організатора культури волості Алутагузе, куди належить салище Яама пані Ене я з Оленою Думінікою побували тут з концертом , присвяченим святу 8 Березня, яке місцева громада традиційно святкує . У теплому, затишному приміщенні Селищного будинку зібрались люди похилого віку, принесли з собою спечені своїми руками пироги , а чоловіки букети з тюльпанів … у програмі 
” Пісні нашої душі” прозвучали твори, що однаково близькі людям декількох поколінь , твори, що стали по-справжньому пісенною класикою. Виразником подяки слухача до виконавця є його увага і блиск в очах , а ще оплески і щирі слова подяки , яких після концерту було сказано достатньо. Особливе задоволення викликало масове виконання популярних народних мелодій , а значить кожний відчув себе причетним до артистичної когорти ! Пісня справді здатня єднати людські серця і відкривати їх до сердечної роботи !!! Дякуємо щиро жителям Яами за теплий прийом і до наступних зустрічей !!!

3 березня 2018 року Талліннське українське Товариство ” Просвіта”( кер.Оксана Мамутова) організувало для містян і української діаспори літературно -музичний вечір -концерт , присвячений річниці від дня народження Т.Г.Шевченка. Сценарій включав інформаційно-пізнавальний матеріал про Шевченка -художника, а також про особливо визначні памятники Кобзарю по всьому світу . Поезіі і пісні на слова Тараса Шевченка прозвучали у виконанні хору ” Україна” ( кр. Станіслав Шеляховські), солістів – Людмили Желудової, Альони Думініки, Марії Кондратьєвої , Наталії Бацанової у супроводі Людмили Одес. Прозвучали сьогодні і народні українські інструменти -бандура ( тріо недільної школи ” Надія” , кер. Алла Інно Якименко ) домра – Альона Думініка . Важливо, що діти – вокальне тріо учнів недільної школи “Надія” (кер.Марія Кондратьєва) ,переймаючи естафету у свої дорослих земляків , долучаються до висвітлення образу і творчості українського Кобзаря . Ведучими вечора були Наталя Бацанова і Ольга Горянська . Глядачі , щиро і сердечно дякували артистам і організаторам заходу , відгукуючись на кожний номер аплодисментами , а ще й вигукми 
” Браво ! ” Наша дума, наша пісня не вмре не загине, ось де люди наша слава – слава України! ” , пророчі і напутні слова Тараса Шевенко завжди залишатимуться в серці і в думах народу, поки він буде жити ! Є на те надія !

Свято Масляної, або ж за старовинним народним звичаєм проводи зими пройшли сьогодні в багатьох великих і меленьких населених пунктах Естонії , там , де є досить велика група населення, що сповідує православя, хоча свято має давні єзичницькі корені і залишилось у традиції народів з дохристиянських часів. Важливо , що сучасне молоде покоління таким чином пізнає старовинні традиції і цим збагачує своє життя. У місті Тапа вже багато років підряд святкування проводів зими , або Масляної організує товариство ” Койт ” під керівництвом Владислава Резніченка та його родини . Зазвичай – програма його включає конкурси дитячих малюнків і млинців , що вміють смачно готувати місцеві господині , це великий концерт за участю колективів з різних національних обєднань , це неодмінне пригощання містян супом і чаєм і наостанок спалювання Масляної під супровід всенародного хороводу дітей і дорослих . Такі свята придають настрою місцянам , вони зустрічаються разом , приводять на свято своїх дітей, онуків . Прощай Масляна, іди собі з Богом, хай до нас скоро прийде весна, принесе тепло , наповнить їм землю і наші душі! Цей день називають Прощеним саме тому, що світ прощається з зимою, у вогні спалює все погане , аби воно до людей не поверталось ! З Масляною ще раз усіх вас- наші друзі і знайомі !!! Ласкаво просимо тебе до нас , Весно !!!