Написано Прес служба

Історія  пишеться  нами  ,  залишаючи  пам’ять  по  собі   як  в  предметах   матеріальної   культури  так  і  в пам’ятках  духовної  спадщини : книгах, архітектурних  пам’ятках, піснях.   Пресу , тобто  публікації  в  газетах, журналах  ми  відносимо  здебільшого  до  актуального,  сьогоденного  опису  подій ,  проте , дякуючи  архівним  зібранням  з газетних  публікацій  минулих  років   – ми  можемо   точно  описати   подію  в  тому   часі , до  якого  відноситься  та  чи  інша  стаття  . 

  Історія  української  громади  Естонії  цікава , інколи  драматична  описана   неодноразово  журналістами  і  самими  учасниками  подій. Перше  велике  об’єднання  українців  Естонії отримало  назву  Українське  Земляцтво , яке  офіційно  було  зареєстроване  1988  року .

Наприкінці  90 –х  років  20 століття   українська  діаспора  Естонії  почала  активно  множитись  не  тільки   кількістю  проживаючих  тут  земляків  а й  утворенням  багаточисельних   Громад, Товариств, Земляцтв   по  всій  країні .  Зокрема ,   короткий  час  існувало  об’єднання  під  назвою Союз Українців  Естонії , яке  очолював  Олег  Мазуренко   Крім  організаторської  роботи , об’єднання  почало  випускати  періодичне  видання  – газету «Суспільство» під  редагуванням   В.Резніченко , яке   активно  висвітлювало   поточну  роботу  українських  Товариств  . 1.Зокрема , одна  з  перших  публікацій   за 21 – 28  лютого  2000  року  свідчить  про створення  осередку  СУЕ  в  місті  Маарду.   Про  це  натхненно  пише  його  лідер   Леонід  Чуприна.                                                                       

 Він  розповідає  про  те ,як  готувалась  ця  важлива  подія, хто  допоміг   в  організаційних  моментах,  як  відбулось  урочисте  відкриття  осередку  .   Наступна  публікація  газети  «Суспільство»   вірніше  фоторепортаж  розповідає  нам  про  те , як   відбувалось  урочисте  відкриття  Української  хати  за  адресою  Tallinn, Mere  pst.5  , що  стала  в  майбутньому   першим  Культурним  осередком  об’єднання  українців  , яке  з серпня  2000  року  отримало офіційну  назву  Асоціація  українських  організацій  Естонії  .  Саме  під  час  урочистого  відкриття  хати з  освячення  її священником  о.Олександром   відбулась  важлива  подія  – підписання  Протоколу  намірів  про  створення  об’єднання  українців  під  назвою  АУОЕ.                               

   Про  цю  подію  також  пише  кореспондент  газети  « Молодежь  Эстонии «  Дмитро  Клєнський  , вирізка   з  газети  збереглась  донині.     

 Деякі  Товариства, як  зазначає   журналіст Д.Клєнський  у  своїй  публікації :   Союз  українок  Естонії,  українське  земляцтво Естонії,  місцева  греко-католицька   церква  в   цьому  важливому  акті  залишились  поки в  стороні.          

  Під  час  урочистого  відкриття  і  освячення  хати , громаді  було   представлено   україно – естонський  та  естоно –  український   словник   ,  виданий    пані Людмилою  Цигановою.  

До  нас  дійшов  також  Інформаційний  листок АУОЕ « СУСПІЛЬСТВО»  номер 1 , де  українською  та  естонською  мовами розміщена  офіційна  інформація  щодо  подій, що відбулись   в  рамках  об’єднання протягом  2000  року. .

Ціла  низка  вирізок  з  газетних  публікацій  та   один  з  номерів  газети «Струни»  Українського  земляцтва   – присвячені   пам’ятному  заходу  в  історії  української  громади Естонії  –    урочистому  концерту  ,  присвяченому  9 – й  річниці  від  дня  незалежності  України.  Цей   захід , що  відбувся  в  Культурному  центрі  ЛІНДАКІВІ  24  серпня 2000  року відбувся  за  спільної  ініціативи  Конгресу  українців  та  АУОЕ  .                             

 Серед  газетних  видань, що  збереглись  серед  архівних  документів  в  Культурному  осередку  АУОЕ   – номер 5  газети  СТРУНИ   від  1 –го листопада  2000  року  присвячений  важливій  події  в  історії  української  діаспори . 14  жовтня 2000  року   відбулось  освячення Талліннської парохії Української греко – католицької церкви , яке  здійснив  Його  Преосвященство  архиєпископ  УГКЦ Любомир  Гузар.                                          

2.2001  рік  зберіг  в газетних  вирізках  описи  двох   важливих  подій.

Одна  з  них  –  присвячена  пам’яті  молодої,  талановитої  жінки  Харди  Алет ,  що , будучи  студенткою  Музичної  Академії  очолила   хор  товариства «Просвіта»  , що  нині  носить назву «Україна»    .  Про  любов  до  музики, до мистецтва  хорового  співу  , яку  прививала  самодіяльним  хористам  зовсім  юна   керівник  хору  , про  те, як  працювала  з  колективом  Харда , про  захист  диплому  хормейстера , в  якому  творчою  роботою хормейстера  став  хор «Україна»  пише  один  з  його  учасників Олександр  Дубровський  .Стаття  під  назвою « Истоия нашей  любви»  розміщена  в  газеті  «Молодежь Эстонии»  15 червня  2001 року.                           

Друга  витримка   від 23 квітня 2001 року  під  рубрикою «Наша  жизнь»,  взята   з місцевої Тартуської  газети  вийшла  під  назвою   «Последний  концерт «  і  присвячена   вона якраз   тому  самому  концерту , в  якому   молода  хормейстер Харда  Алет  останній  раз  диригувала  хором  «Україна», що виступав  в м.Тарту  на  запрошення місцевого  Товариства   Товариства   Слов’янських  культур .             

  Ще  одна  витримка  з  газети «Молодежь  Эстонии»  за 2  червня  2001  року  присвячена   візиту  до Естонії  Президента  Парламентської   Асамблеї Ради  Європи  пана  Рассела  Джонстона. На  запрошення  Союзу  національних культурних  товариств Естонії, яке  очолювала  в  той   час  Лідія  Килварт ,  поважний  гість  зустрівся  з  керівниками  національних  меншин Естонії.  Багато  часу  у  спілкуванні  з  паном Расселом   відводилось  якраз  питанням  України , зокрема  Президент  АУОЕ  пані  Оксана  Мамутова  та  її замісник  В.Резніченко  задали    досить   важливі  питання  гостю з  приводу  підтримки  ПАСЕ  української  держави  і  прийняття  її у  склад  ПАСЕ, а  ще  виступили  з  пропозицією  прийняти до  складу  ПАСЕ  представників  діаспори  в  якості  незалежних експертів.               

3. Газетні вирізки  2002  року  , що  збереглись  в  архівах ,  вцілому  присвячені   важливим  подіям , що  народились  під  проводом АУОЕ  , а  саме : Перша  з  публікацій журналіста  Любові  Семенової  –  в газеті  «Молодежь Єстонии « за  25 лютого  2002 року   в  рубриці  «Ракурс»   вийшла   під назвою «Фестиваль  цветов»  і  присвячена  вона   великому   концерту  Першого  Все – естонського  фестивалю  мистецтв  « Квіти України» , що  відбувся  в  залі  Центру  культури   « LINDAKIVI »                         

Наступна  публікація  , яку  зберегли  місцеві   українці,   належить   Спілці  українців  Латвії  , вийшла  під  назвою « Северная  звезда  восходит  над Прибалтикой «   і  опублікована  в  газеті   під  назвою  «Панорама  Латвии» за  15.10.2002 , де  описуються  події  Першого  фестивалю  культури  і  мистецтва   «Північна  зірка» . Автор  статті  Володимир  Строй .

Володимир  описав   досить  докладно  учасників   фестивалю  і емоції, які  викликав   фестиваль. Зокрема , крім  місцевої  діаспори  та  українців  з  Латвії   з міст Риги  і  Венспілса  , до  участі   у   фестивалі  долучився   грандіозний   колектив  з 45  людей  з  республіки  Комі   міста Сиктивкар  ,  під  керівництвом  Наталі  Моршанової.                         

  Столичне   російськомовне  видання  під  назвою « Таллинн»  в  газеті  від 10 жовтня 2002  також   помістило  невелику  публікацію,  присвячену  фестивалю «Північна  зірка» і  невеличке  інтерв’ю  з  його організатором     Оксаною  Мамутовою..

4. Цікаво, що дві  газетні  публікації  за  2003  рік, що  збереглись  в  архівах АУОЕ   об’єднало   ім’я  нині  добре  відомого  співака,  вокаліста , лауреата   багатьох  міжнародних  конкурсів,  фестивалів   Вячеслава  Резніченка.                                 

 Періодичне  видання  Партії  реформ   під  назвою  Ліберал – Форум   помістило  невеличке  , але  приємне  повідомлення  відносно  чергової  перемоги  молодого   вокаліста   В’ячеслава  Резніченка  на  6 –му всеросійському  відкритому конкурсі « Романсіада 2002»  .. повідомлення  з  цього  приводу  опубліковано  в  першому  номері  газети  за 2003  рік.                          

Наступна ж  публікація  журналіста Марини  Свєтлової  в  газеті « Эстония»  вийшла  під  назвою   «Памяти  маэстро»    і  присвячена  концерту  на  честь  великого  українського  співака  Івана  Козловського . Організатор  концерту –  товариство «Койт» , а  ведучий  і  виконавець  програми –  вже  відомий  нам  В’ячеслав  Резніченко. 

5. 2004  рік  для  Товариств, що  входять  до  АУОЕ   став  свого  роду  переломним  в  тому  плані , що  Асоціація  , як  солідне  монокультурне  об’єднання  українців  Естонії  отримала  нарешті  в  м.Таллінні  своє  приміщення ,  вірніше  це  приміщення  за  адресою  Tallinn, Nafta 6 / 2  за  згодою  Талліннської  мерії , було  надано  Асоціації  в  довгострокову  аренду.

 Так би  мовити, урочисте   відкриття Культурного  осередку АУОЕ   відбулось 19 лютого 2004  року  .  Цю  радісну   подію  досить  детально  описує   автор  статті  в  газеті  «Молодежь  Эстонии»  від 21  лютого  2004  року  Віталій  Андреєв.

 В  урочистому  новосіллі  брали   участь  повноважний  Посол  України  в Естонії  Микола  Макаревич,  тодішній  міністр  народонаселення  Естонії, відомий  письменник  Еерік  Руммо , делегації  товариств, гості…             

     . З тієї  пори  минуло  16  років, за  цей  час   активістами  вдалося  зробити  реконструкцію  приміщень, тут було створену  бібліотеку ,  клас  для  навчання   учнів  недільної  школи, кімната  для  індивідуальної роботи  з  дітьми,  кухня , зал  для  невеликих  урочистостей, засідань  клубу «Крила» . Сьогодні  культурний  осередок  АУОЕ  –  це  справжня  українська  хата –  тепла,  привітна  , де  відбуваються   заняття  гуртків  і  індивідуальна  робота, де  проходять  заняття  недільної школи «Надія» , засідання  клубу «Крила» ,збори  Правління , тощо…

  Серед  перших  учасниць  хору  «Україна» , а  згодом  квартету «Сусідки»   є  одна  з  талановитих   землячок  нашої діаспори,   в  кого   коріння  російське ,а  душа  українська. Вона  народилась в Росії , а  виросла  в Україні. Тепер,  проживаючи  в  Естонії  вже  більше  30 років  Наталія  Бацанова  –  добре  відома  серед  діаспорян  не  тільки  як  успішна  співачка ,а й   як  талановита   поетеса,  чиї  вірші  як  російською , так  і  українською  публікують  в  пресі  і  широко  відомі   в  інтернет  виданнях. 

  Якось  , перебуваючи  в  себе  на  батьківщині  в  м.Коростишів  , вона  поділилась з місцевим  журналістом  розповіддю    про  своє  життя – буття   в  Естонії,  про свою  українську  громаду, хор , творчість. Ця  публікація   опинилась  в  одному  з номерів   від 10 липня 2004  року  в «Коростишівській  газеті».                 

  Починаючи  з 2002  року , кожний  парний  рік   відзначається   черговим  фестивалем   мистецтв  «Північна  зірка « .. Декілька  публікацій  з  цього  приводу  розміщені   на  сторінках  газет,  що   збереглись  в  архіві.  Зокрема  , другий  фестиваль  відзначився  тим, що  його  концерти  пройшли  в  двох  містах  Естонії  ,  зокрема  15 жовтня  2004 року   перший  концерт  відбувся  в  м.Нарва  в  центрі  культур «Женева» , а  вже  другого  дня   – такий  же  грандіозний  концерт   відзвенів  в  м.Таллінні.                              

  Серед  Товариств , що  з  перших  років   увійшли  до  складу  АУОЕ  –   СУМ (  спілка  української  молоді)  яку  в  Естонії  очолив  з  самого  початку  Володимир  Паламар.   

 Одна  з  публікацій  відносно   зустрічі  керівництва  СУМ  та  АУОЕ  з Міністром  закордонних  справ  Естонії та  заступником   голови   партії  реформ  Крістіною  Оюланд  вийшла  під  назвою « СУМ в Естонії веде  громадський  діалог «  .                       

 Ще  одна  невеличка  вирізка  з  газети «Вести»  так  само  присвячена   молодіжному  руху  в  Естонії  та  її українському  крилу, на  запитання  журналіста  Олександра  Шегедіна  відповідає   Голова  СУМ   Володимир  Паламар. 

    Періодичне  видання  Партії реформ  російською  мовою  під  назвою «Либерал – Форум»  за  грудень  місяць  2004  року   помістило  статтю  Олега  Нестеренка  – депутата  Тартуського  міського  зібрання , члена  Партії  реформ  і Голови Товариства  слов’янських  культур   розповідає  про  цікавий  культурний  захід  за  участю  національних  меншин  Естонії ,  присвячений  св’яту  Різдва . Почесними  гостями св’ята, за  свідоцтвом  О.Нестеренка   стали  представники Посольства  України в Естонії  , Голови  правлінь АУОЕ  та Конгресу  українців . Окрасою його  стали  виступи  творчого  колективу  товариства «Орфей»  з м.Тапа,  лауреата  міжнародних  конкурсів  В.Резніченка та  багато  інших  талановитих гостей. Пан Олег  Нестеренко  в  статті  коротенько  розповідає  про  історію  української  громади  м.Тарту ,  початком якої  стало  об’єднання   студентів  українців  в 1898  році, згадав  про  перебування  в Тарту  поетеси  Лесі  Українки…

6. Публікації   2005  року   знову   описують  грандіозні  дійства  українців . Перше  з них   : 4 – й  міжнародний  фестиваль  дитячої  і  юнацької  творчості  «Квіти Ураїни» , про заключний  концерт   фестивалю  , його  учасників , загальну  атмосферу  свята   досить   детально  і  тепло  розповідає  журналіст  газети  «Молодежь Эстонии»  Віталій  Андрєєв.

 Учасниками  фестивалю  цього  року   стали   колективи  і  солісти  з  міст  Таллінна, Маарду, Тарту, Тапа, Пярну, Нарви , а  ще  гості  з  України  – колектив  спортивного  бального  танцю  з м.Умань.                   

Зі  словами  вітання  до  учасників   фестивалю  звернулись  лідер  Союзу  української  молоді Естонії  Володимир  Паламар  та  міністр  народонаселення  Естонії  П.- Е.Руммо .

Завершальним  номером   стала  композиція  «Музика  добра»  за  участю  всіх  учасників  фестивалю

   Дякуючи  публікаціям  в  естонській   «молодіжці» , ми  свого  часу , а  тим  більше, сьогодні   можемо  поринути  в середину   важливих,  цікавих   культурних  подій, організованих   Товариствами  АУОЕ.

Зокрема ,  Естонська  Спілка  молоді  України , очолювана  Володимиром  Паламерем   організувала   грандіозний  концерт  на  честь  Дня  незалежності  України  і  5 –й  річниці  Асоціації   українських  організацій  Естонії.  Цю  подію  яскраво  описує  в  газеті  «Молодежь Эстонии»  від  13 вересня  2005  року  журналіст В.Максимов.  

 « Такого  концерту  в  Таллінні  ще  не  було  –   ділиться  захоплено  журналіст.  Майстри  мистецтв  з  міст  Полтава  і Києва  показали  справді   феєричне  видовище «  ( бажаючим  заглибиться  до  змісту  статті  , раджу  звенутись до  першоджерала …               

7.Серед  збережених  публікацій  2006  року  –   періодичне  видання  Тапаської  волості    газета  естонською Sõnumed   від  11 травня  2006  де  на  першій  сторінці  розміщена   стаття  “ Ljubov Laur – 10  aastat  Eestis”   і  присвячена   вона   підведенню  підсумків   10 – літньої   історії  роботи   Товариства  «Орфей»  , яке  Любов  Лаур  має  честь  очолювати  з  2000  року   і  яке  по-суті  є  змістом  життя  українки в Естонії, творчої  особистості  , що  знайшла  своє   призначення   і  визнання  людей тут  на  естонській  землі  . В  концертній  програмі   в  що  відбувся  7 квітня2006 року  в  Tapa  Kultuurikoda   взяли  участь  музиканти  і  музичні  колективи, з  якими  Любов  Лаур  активно  співпрацює  а  головне –  її  маленькі  вихованці  , українські  діти , хто  має  в  майбутньому  за свідченням  ювіляра ,  продовжити  її  справу  в Тапа  і в Естонії.  Автор  статті  журналіст  Хейкі  Вунтус.                  

Наступна   стаття, вірніше  її  копія  , опублікована  в  газеті  МЕ  за 30.08.2006  написана  вже   беспосередньо  Любов  Лаур  і  розповідає  вона  про  справді   незабутню  подію  в  історії  культурних  відносин  Естонії  і України. Вперше  в  Концертному  залі  Естонія  з  програмою  класичних  творів   виступив    видатний  український  творчий   колектив  ,  ансамбль  « Київські  солісти» під  керівництвом  професора  Київської  консерваторії Богдана  Которовича.  Крім  столиці  Естонії «Київські  солісти» виступили  в  містах  Пярну, Нарві  і  Тарту , де  , крім  того  відбулись  зустрічі   колективу  оркестру  з  місцевими  українськими  громадами .   Організатором  грандіозного  туру   по  Естонії  виступило  цього  разу  Посольство  України  в Естонії , очолюване  паном П.Кір’яковим   за  підтримки  АУОЕ  та  його  товариств на  місцях.                      

8. Невеличка   вирізка   зі  статті за  2007  рік   в  газеті ( назва  газети  невідома )   привабила    звучною  назвою  « Как  дома»  і  фото  артистичного  вокального  ансамблю  в  українських  костюмах  … Стаття  розповідає про  те, як товариство «Вітчизна»  м.Пярну   приймало  гостей  . А  приводом  став  літературно- музичний   концерт  за  творами   поетес  Лесі  Українки  і  Лідії  Койдули . Свято  відвідали  представники  рідного  Посольства , головним   виконавцем  програми  став  творчий  колектив  місцевого  українського  товариства «Вітчизна», яке  очолювала  на  той  час   пані  Ніна  Сушко.   Саме  тут  , у  своєму  слові  вітанні  пані  Ніна  Сушко  наголосила  на  складності   на  даний  час   з приміщенням  і  на  необхідності  нарешті  надати  таке приміщення  для  роботи, занять колективу   .  

   Паралельно  зі  статтею  про  цікавий  захід  в   Пярнуському  Товаристві , архівні  документи  містять  вирізку  з  Пярнуської  газети  за  13  квітня  2007  року  під  назвою « Систему  надо  пересматривать « . Про проблеми  в  системі  фінансування  роботи   товариств  національних  меншин  говориять  їх  керівники  в  тому  числі   і  Ніна  Сушко  – керівник  пярнуського  українського  Товариства. Як  зазначає  пані  Сушко – в  системі  фінансування  товариств  існує  багато  формальностей. Потрібно   надавати  допомогу  у  відповідності  до  об’єму  і  змісту  роботи , а не  огульно   суму . Тим  більше , деякі  статті  витрат  просто  неможливо  врахувати  в  поданому  Проекті , хоча  саме   ці   статті  : подарунки , технічні  засоби  для  звукозапису   і т інше  найбільше  потребують  затрат.                                         

      №  7  газети  Тапаської  волості Sõnumed   від 31 березня  2007 року   відкривається   маштабним   фото  урочисто  вдягнених людей  в  національних  костюмах  Естонії  і України ,а  в  підніжжі  дорослих  артистів   примостились  юні   усміхнені   обличчя  ,  посередині  , серед  дітей  – пані  Любов  Лаур , організатор  того  маштабного  концерту  – фестивалю  « Весна  іде !»  , що  об’єднав  разом   хорові   колективи  з Таллінна, Сілламяє , Лехтсе  і Тапа .  Мета   концерту –  єднання  різних  культур   і  народів   через  їх  культуру . Естонці  і  українці   мають  свої  хорові  традиції  і   свою  музичну  культуру. Під  час  концерту  відбувся  обмін  своїм  баченням  хорового  мистецтва  ,  своїм  особливим   голосом,  своїм темпераментом.   Концерту  програму  хорових  колективів  доповнили  юні  вокалісти,  учасники   вокального  гуртка   під  керівництвом  Л.Лаур                    

  Найбільш  відомим  і  популярним   періодичним  виданням  естонської  світської  хроніки  є  журнал  Kroonika .  Гортаючи  один  з них  за  11 грудня 2007  року  ми  виявили   яскраве  фото  наших  українських  жінок , учасниць  вокального  квартету  «Сусідки « у  спільноті  з  сімейною  парою.  Невеличкий  коментар  до  фото  розповідає  нам  про  те , що  в районі  Mustamääe  відкрито   український   трактир   під  назвою « Богдан» , його господар   – Тоомас  Карп  з дружиною   на  ім’я  Кармен , що відома  , як   переможниця  конкурсу  Miss  Tallinn  2006 .  Господарі  закладу  дуже  раді  привітати  український  колектив , що  дарує  гостям  трактиру  український   колорит  і  українську  музику.

( Трактир  Богдан, як  відомо  досить  ,успішно  функціонував    протягом  10  років , а  згодом , в  2019  році  господаркою  його  стала   інша  жінка , проте  заклад  залишив   за  собою  український  стиль  : кухня, дизайн,  музика   і т.п  і  він тепер  має   назву  «Хуторок» )                 

9. Про  черговий  7 –й  фестиваль « Квіти України»  розповідає  нам   невеликий  фоторепортаж  Максима  Тооме   в  публікації  на  сторінці   газети «Молодежь  Єстонии»  за  червень  2008  року   під  рубрикою «Тусовка «  …

 Тут же   розміщено  фоторепортаж  про  веселу  вечірку  в  українському  дусі  в  клубі  Krabibouling  за  участю  нашого  відомого  фольклорного  ансамблю «Журба»     

10. 10. Публікації  2009  року, що збереглись  в  архіві  АУОЕ  здебільшого  присвячені  темі  козацтва.  Зокрема  в № 7 – 8 квітень – травень  2009 року  помістив  декілька  публікацій  і  фото  ,  пов’язаних з  історією  відновлення   в Естонії  українських  козацьких  традицій.  Першим  заголовком   газети  є « Україна – Естонія : козацькі  мости  дружби «  і  присвячена   вона  так  званій  народній  дипломатії  що  несе  в  собі  громадська  організація «Українське  реєстрове  козацтво»  представники  якої  відвідали  з  дружнім  візитом   багато  країн  світу, в  тому  числі  і Естонію , де  їх радо  зустрічали  як  дружина  українського  реєстрового  козацтва  Естонії  так  і   представники  воєнних  і  державних  структур Естонії.

  Ще  один  матеріал  газети  розповідає  про  відвідини  Естонії  з  дружним  візитом Гетьмана  українського  реєстрового  козацтва  Анатолія  Шевченка , який  відкрив   шевченківські  дні  в Естонії , а  ще  освятив  у  реєстрові  козаки   місцевих  українців ,  побував  з  дружнім  візитом  в м.Силламяє  та  зустрівся  з  активом   місцевого  українського  земляцтва «Водограй»                  

   Яскравий   фоторепортаж   в  газеті  Молодежь Эстонии   21 – 27 жовтня 2009  засвідчив   цікаву   подію , організовану  місцевим  козацтвом  –   Свято  Покрови  , або  День  українського  козацтва в  Ратуші.

 Одна  з  публікацій  в  газеті  Postimees від 20 лютого 2009 року  ( російськомовна  версія)   містить   невеличку  статтю  пані  Ольги  Горянської ,  присвячену  творчому  портрету   вже  відомої  нам  поетеси  Наталії  Бацанової.  Мова  йде  про  творчий  вечір  Наталії  , що  відбувся  15  лютого 2009 р.  малому  залі  РКЦ.                                                       

   Серед  публікацій  , що  збереглись  в  архіві  КО  знайшлась  і  газета  естонського  містечка  SAUE  з  я ким  підтримувала  довгий  час   і розвивала  культурні  стосунки  українська  громада  Естонії,  зокрема  АУОЕ  та  місцеве   козацтво.  Про  це  свідчить  наступна  публікація  в  №25 газети  за 12 лютого 2010  року.   Керівник  Центру по – інтересах   Сауе  – Сір’є Луберг   ділитьс я з  читачами   своїми  емоціями   відносно  вечора  української  культури  і  кухні, яку  влаштували  творчі  колективи  АУОЕ …                                 

11. Ще одна публікація   в  російськомовному  варіанті  газети  Postimees від 10 вересня 2010  розповідає  читачам  про  прийом в  Посольстві  України в Естонії  за участю  багатьох  поважних  гостей  та  провідних   представників   української діаспори,  яку  в  т.числі  супроводжував  виступ  квартету  «Сусідки «  на  чолі  з Миколою Рибченком .

Всеукраїнська  спілка «Просвіта»  радо  привітала  своїх  однодумців   в Естонії  під  час   чергового  фестивалю  культури «Північна  зірка» в м.Таллінні  . Про це  йдеться  в  статті  Марини  Чорної, розміщеної  в  №48  газети «Слово  Просвіти»  за 2010   рік.                 

  Пярнуська    російськомовна  газета  «Панорама»  від 29 жотвня 2010 року   розповідає  нам  про  свято  Покрови, що  відбулось  в  м.Пярну , організатором  якого  є  місцеве  українське  товариство «Вітчизна», а  ще  про нагороду  керівника  Товариства  Ніну  Сушко  медаллю « За  активну  роботу  на  благо  діаспори» від  імені  реєстрового  козацтва Естонії. 

    В  рубриці  газети «Столица «  під  назвою  «Так  живем !»  розміщена  полемічна  стаття  Наталії Ауг , де  керівники  великих  національно- культурних  об’єднань  висловлюють  своє  обурення  з  приводу  неправомірності   фінансування  деяких проектів  в  цільовою  установою  інтеграції  і міграції  під  назвою «Наші  люди»  Як  висловлюється з  цього  приводу  Лідія  Килварт : «Незрозуміло, з  яких  причин  фінансуються   нікому  невідомі  об’єднання  в  той  час  , як   відомі   і  заслужені  Товариства   залишаються   непоміченими  фондом інтеграції »

Цікаво, що  полемічну  статтю  чомусь  прикрашає  яскраве  фото  за  участю  керівництва  АУОЕ  з караваєм  в  руках  і  радісними  посмішками  на  вустах…                            

 Починаючи  з 2011 року  і  до  2018  в  архівах  газетні  публікації  з  якихось  причин  відсутні,  мабуть життєопис    АУОЕ   відбувається  більше  тепер  на  інтертентсайті  та  сторінках  у  ФБ. 

12. Тим не менше  , у  2018  році   солідні  українські   республіканські   періодичні   видання  , зокрема  журнал «Наука  і  суспільство» № ¾ 2018 рік  а  ще   республіканська  газета «Голос  України» № 38  від  24 лютого 2018  року  розмістила    оширний  матеріал   журналіста  Сергія  Красюка  про  те  « Як  живеться нашим  співвітчизникам?»  основаних  на  аналізі   заочної  співбесіди   журналіста   з  пані  Любов’ю  Лаур .               
13. Завершальним матеріалом за 2019 рік  в  пресогляді   життя  АУОЕ  є  стаття під  назвою “Осін«ій  вальс»  присвячена  ювілею  однії  з  провідних  творчих  особистостей  серед  української  діаспори :  співачці,  самодіяльному  поету  і  керівнику  хору «Журавлина»  в м.Тапа  Ірині  Соломатіній.

Стаття  розміщена   у  вернсневому   випуску   газети «  Тапаские  вести» , або   Sõnumed  за  вересень 2019 року.                             

  Звичайно , описаний  перелік   матеріалів   про  життя  громад і  вцілому  об’єднання  під  назвою АУОЕ  не  є вичерпним, оскільки  до  цього  переліку  увійшли  лише  публікації, що  були  свого  часу  турботливо  збережені   людьми , принесені  до  Культурного  осередку  і т.ін.

 Ми  дуже  вдячні   тим  активним  , свідомим  і небайдужим  людям, хто   у  свій  час   зберіг  всі  ці  матеріали , зробив  невеличкі   вирізки  і т. , в  любому   випадку, сьогодні   ця  інформація для  об’єднання  є  визначальною, оскільки  описує  події  в  їх  реальному   вимірі…                                                           

Закликаємо  усіх  вас, хто  має у  своїх  зібраннях  такі   матеріали,  надати їх нам, або  зробити  копії  , аби  зберегти  їх  для  майбутніх  поколінь!