Уся допомога на світі марна без тих, хто доставляє її нужденним.

Sven SalumetsVaba Ukraina    22.07.2022 

Hommikust!

Me räägime aiva umbmääraselt oma logistilisest ahelast, aga ka nemad, meie hindamatud abilised, väärivad avalikku äramärkimist ja tänu – kogu maailma abi on kasutu ilma nendeta, kes selle abivajajani toimetab. Kergitagem siis saladuskatet – selleks organisatsiooniks, millega Vaba Ukraina meeskond algusest peale koostööd teeb ning mis meie transpordimurede lahendamise eest hea seisab, on Асоціація Українських Організацій в Естонії MTÜ, eesotsas president Volodõmõr Palamariga.

Aitäh kõigile neile, kes seisavad hea selle eest, et Eestist Ukrainasse ulatuv saadetiste voog ei katkeks! — с Vladimir Palamar.

Sven Salumets – Vaba Ukraina!

Доброго ранку !

Ми багато говоримо про наш логістичний ланцюжок, але й вони, наші безцінні помічники, заслуговують на суспільне визнання та подяку — уся допомога на світі марна без тих, хто доставляє її нужденним. Тож піднімемо завісу таємниці – організацією, з якою команда Вільної України співпрацює від початку і яка виступає за вирішення наших транспортних проблем, є громадська організація Асоціація українських організацій в Естонії, яку очолює президент Володимир Паламар. … Детальніше — с Володимир Паламар.

“Диво – Ліс ” Анни Куриленко – українським дітям.

Яке це чудове відчуття – отримувати подарунок ! В наш непростий час , коли кожний ранок починається з тривожного очікування новин з України , приємною розрадою було для мене сповіщення про надіслану на моє ім’я посилку з Німеччини. Це , свого роду вітання від друга Естонії черкащанки Анни Куриленко – акторки , співачки, керівника творчої майстерні “РапсоДія” , авторки поетичної збірки “Аромат сповіді” та театралізованої розмальовки “Диво-Ліс”. Свого часу , поетичну збірку ” Аромат сповіді” її автор подарувала нам на знак знайомства з українською громадою Естонії ще 2018 року , коли Анна Куриленко була почесною гостею міжнародного фестивалю ” Північна зірка ” , а ще презентувала свою творчість у земляцтві ” Водограй” м.Силламяє. З часом наші дружні звязки з Анною залишились незмінними . Буквально напередодні драматичної дати 24 лютого , ми вели бесіду з Анною про здійснення її творчої програми, присвяченої Тарасу Шевченку … Анна не втрачає звязку з нами і в цей непростий час , вона , мати п’ятилітньої доньки Софії , вже декілька років працює безпосередньо з дітьми , нині керує творчою майстернею РапсоДія – надіслала нам театралізовану розмальовку ” Диво – Ліс” для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку , а також батьків, вихователів, учителів. Нехай захоплива подорож Диво – Лісом подарує нові враження , а наше життя хоч на крихітку сповниться миром та злагодою ! Ми , у відповідь , хочемо побажати справжньому художнику в широкому сенсі слова Анні Куриленко – безмежної наснаги , творчого лету на довгі роки , успіхів її вихованцям художньому леті, щастя її чудовій родині – а , головне – миру і процвітання нашій рідній Україні . Щиро дякуємо за подарунок !!!

До вашої уваги, КНИЖКОВА НОВИНКА !!! “Зеленський: неймовірний український герой, який кинув виклик Путіну та об’єднав світ “

У квітні 2022 року побачила світ книга угорського журналіста, кінодокументаліста Ендрю Л. Урбана за співпраці з Кріс Маклеод, , переклад естонською – Lauri Liiders .Перший великий профіль мужнього Президента України Володимира Зеленського! Найпопулярніший комедійний актор України був малоймовірним президентом своєї країни. А тепер, що ще більш неймовірно, Володимир Зеленський став найвідомішим державним діячем світу. Хто він? Як він став міжнародним героєм сучасності? Зеленський: Неймовірний український герой, який кинув виклик Путіну та об’єднав світ – це переконлива розповідь про цього захоплюючого та загадкового лідера. У цій книзі розповідається про дитинство, сімейну історію та дивовижну трансформацію Зеленського від телевізійної знаменитості до першого єврея-президента України. Ця книга розповість вам усе, що вам потрібно знати про нову зірку світової сцени.Нашим землякам, хто освоїв естонську мову хочаби на рівні B2 раджу придбати книгу , чи звернутись до біліотеки АУОЕ , матеріал книги подано дрсить простою , доступною мовою .

Разом – до ПЕРЕМОГИ !

Бути корисним своєму народові і рідній країні. Саме з такою думкою, а головне, дією багато з нас, друзі сьогодні живе. Прикладів тому незмірна кількість … поділюся лише маленьким епізодом з нашого з вами життя… Сьогодні ми , невеличка група українців Естонії , в черговий раз відвідали головну базу благодійної естонської ініціативи AITAN KAITSTA ( допомагаю боронитись ) – аби виконати неважку , але таку необхідну тепер роботу – плетіння маскувальних сіток , якими організація займається по всій Естонії з початку воєнної агресії проти України. Той з вас друзі хто побував хочаби в одному з таких налаштованих місць має про все уявлення… Щоразу, як ми потрапляємо в знайоме нам приміщення залу торговольної мережі Т1 , що переїхав на 3 поверх бачимо, як за столиким сидить далеко немолода , худенька жінка . Вона привітно посміхається кожному з нас, не відволікаючись від роботи : вправно нарізає смужками і ще якось різними прийомами тканини різних кольорів , відтінків . Руки так вправно володіють досить масивними ножницями , а ще спеціальним гострим лезом, що вправно розрізає і розрізає тканину… Це одна з вимушених наших переселенок , звати її пані Ніна . Якось я спитала, чи не втомлює її така робота , наша героїня лише посміхнулась і промовила : ” Коли я уявлю собі як там важко на полі бою нашим хлопцям, нашим дітям , то про яку втому мою можна думати !” Кожного дня наша старенька українка робить свою роботу , а могла б просто насолоджуватись життям у красивому Таллінні , сидіти на лавочці , ловлячи промені сонця і морську засмагу , як то роблять багато з нас… Дякуємо тобі , дорогенька , ти є прикладом відданості своєму народові , працелюбності , четі і достоїнства … Чесно кажучи , щоразу кількість учасників плетіння сіток не збільшується, а , скоріше , навпаки .. серед жіночої нашої “бригади” все більше естонок , а ще чоловіків – естонців , хто виконує особливе завдання – плете маскувальні сітки до захисних шоломів – а це особливо ювелірна робота , що потребує особливої майстерністі і терпіння. Сьогодні ми допомогли молодому чоловікові правильно українською підписати спеціальну коробку вже з готовими шоломами . За якийсь час до залу прийшли дві молоді жінки , як виявилось мати і донька з м.Суми , що нині мешкають в містечку Кейла Алла Пархоменко , Олена Петренко. Жінки приїхали , аби запастись спеціального кольору тканиною, яку якраз і використовують, аби готувати маскувальне начиння для шоломів. Декількох хвилим нам вистачило , аби відчути неймовірну спорідненість з цими людьми ,,, Поділившись необхідними матеріалами , ми вияснили , що , нажаль в місті Кейла такою справою постійно займаються тільки вони вдвох , хоча українців достатньо сьогодні є і в цьому містечку … Алла Пархоменко і Олена Петренко дуже вдячні Keila sotsiaalkeskus і особисто Tiiu Jalakas, хто докладає зусиль, аби робота на допомогу Україні і українцям виконувалась на достойному рівні. Користуючись нагодою, хотілось би звернутись до наших земляків , хто давно вже мешкає в місті Кейла і хто нині прибув до Естонії , аби залучити вас до активної співпраці з центром допомоги … Jaana Ratas – керівник об’єднання AITAN KAITSTA повідомила нам . що 8 липня 2022 з 11.00 – 18.00 можна долучитись до плетіння захисник сіток на РАТУШНІЙ ПЛОЩІ !!! Тож долучайтесь друзі до нашої спільної доброї справи ! Разом – ДО ПЕРЕМОГИ !